读香奁集诗戏效其体

金铺指古代大门上铜制的兽形铺首，用来衔门环，这里代指大门。麝枕指填充了麝香的枕头，古人认为麝香可以辟邪安神。禳是指消除、驱散不好的事物。啼红指女子因悲伤流下的眼泪，古人常用红泪指代女子的眼泪。延寿指汉代画工毛延寿，相如指汉代文学家司马相如。未央指汉代的未央宫，这里代指过去的美好时光。大家可以结合这些注释理解诗句的字面含义，不需要额外拓展生僻知识点。

第一句写大门紧闭，已经过了好几个春天的时光。第二句写两个人虽然距离很近，但是心却像相隔万里一样遥远。第三句写麝枕根本不能帮人消除噩梦的困扰。第四句写玉壶也只能空空地装着流下的悲伤眼泪。第五句写就像当年毛延寿画错王昭君的画像一样，自己的愁思也没办法被准确描画出来。第六句写自己缺少司马相如那样的好文笔，没法把心中的情思写成好的文赋。第七句写现在有一件事还能稍微让自己感到安慰。第八句写天上的明月还和当年在未央宫里的明月一模一样。大家按照这个翻译就能读懂全诗的基本内容，没有晦涩的隐含义需要额外解读。

这首诗是陆游读了晚唐韩偓的《香奁集》之后，模仿集子的风格写的作品。全诗模拟闺怨诗的视角，写一对有情人被阻隔无法相见的思念与愁绪，最后以明月依旧的意象获得些许安慰。整首诗语言绮丽，情感婉转，和陆游平时豪迈的诗风有很明显的区别。大家可以把它看作陆游偶尔尝试不同风格的趣味创作，不需要强行关联他的爱国主题诗作。