同张惟送霍总

春风箫管怨津楼,三奏行人醉不留。

别后相思江上岸,落花飞处杜鹃愁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感相思 · 送别
创作背景
中唐幕府饯别创作
本诗为诗人与友人张惟共同送别同僚霍总时的即兴创作,学界普遍认为作于武元衡任剑南西川节度使期间,无明确纪年考证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗体裁,全篇共四句,每句七字,格律要求严格,是唐代盛行的诗歌体裁,历代多用于送别、抒情类短章创作,在古典诗歌体系中拥有较高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是设宴饯别时对友人即将远行的怅惘不舍,第二层是设想别后独处时对友人的绵长深切的思念,是历代送别诗的主流情感表达方向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
箫管指竹制吹奏类乐器,津楼指渡口边的驿楼,三奏指多次吹奏乐曲,行人此处指即将远行的霍总,杜鹃是叫声凄切的鸟类,古典诗词中常用来烘托愁绪。
逐句白话释义
第一句的意思是春风吹拂的津楼上,箫管吹奏的乐曲仿佛带着离愁别怨;第二句的意思是乐曲奏了多遍,即将远行的人哪怕带着醉意也不肯停留;第三句的意思是分别之后我会在江边的岸上思念你;第四句的意思是落花飞舞的地方,杜鹃的啼叫声也满是愁绪。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人与友人张惟一同在渡口驿楼设宴送别霍总的场景,抒发了对友人远行的不舍之情,以及对友人别后的深切思念,情感真挚含蓄,读来极具感染力。
跨学科 · 是什么
唐代送别奏乐习俗民俗学
唐代送别时有奏乐助兴、烘托氛围的习俗,官方饯别和民间送别都会采用这种形式,是古代送别仪式的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时的断句为春风/箫管/怨津楼,三奏/行人/醉不留,别后/相思/江上岸,落花/飞处/杜鹃愁;前两句语气舒缓带怅惘,后两句语气轻柔带愁思,韵脚字适当拖长读音。
基础句式仿写
可以仿写本诗末句“别后XXXXX,XXXXXXX”的景中含情的抒情句式,比如可仿写为“别后重逢山径里,红叶飘时雁字稠”,把情感融入具体的景致中,让表达更含蓄。
名句日常写作应用
核心名句可以用于写送别亲友后的思念场景,比如毕业送别好友后发朋友圈,或者给远行的亲友写明信片时,都可以用这句诗表达自己的不舍与思念,很有氛围感。
关联知识图谱
王维《送元二使安西》同主题
两首诗同为唐代七言送别绝句,都描写了宴饮饯别的场景,都抒发了对友人远行的不舍与别后思念的情感,都是唐诗中送别诗的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

别后相思江上岸,落花飞处杜鹃愁
本句以景结情,极具艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

武元衡 758年—815年
中唐宰相、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待