初见梁间牖户新,衔泥已复哺雏频。

只愁去远归来晚,不怕飞低打着人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
创作背景
南宋隐居时期创作
南宋陆游闲居山阴时期所作。诗人晚年远离官场,春日见梁间燕子筑巢育雏,有感而作,具体时间不详。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴。七言绝句成型于唐代,每首四句,每句七字,格律要求严格。该体裁篇幅短小,擅长以极简笔墨描摹场景、抒发情志,是古典诗词中受众极广的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是通过描摹燕子育雏的灵动情态,抒发对燕子这类春日生灵的喜爱之情;二是借观察燕子的日常细节,流露诗人隐居村居时恬淡闲适、亲近自然的愉悦心境,无悲戚之语,整体基调明快轻松。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“牖户”,意思就是窗户,是古代对窗户的常用称呼。第二个是“哺雏”,指的是燕子给刚出生的小燕子喂食。第三个是“频”,意思是频繁、多次,表现燕子来回喂食的忙碌状态。第四个是“打着”,就是碰到、撞到的意思,是口语化的表达。大家读的时候可以结合生活里见过的燕子场景理解这些词。这些字词都没有生僻含义,很容易懂。这首诗用词非常朴素,和日常口语很接近。大家记忆的时候可以对应场景记,效率更高。
逐句白话释义
第一句的意思是,刚看到房梁和窗户之间的燕巢是刚筑好的,看起来还很新。第二句是说燕子刚衔完泥筑好巢,就开始频繁地来回飞,给窝里的小燕子喂食。第三句写燕子的心理,它们只担心自己飞的太远,回来的太晚,窝里的小燕子会饿肚子。第四句写燕子的状态,它们一点都不怕飞的太低,不小心碰到来往的人。整首诗的翻译没有华丽的修饰,完全贴合诗句的原意。大家可以结合自己见过的燕子育雏的场景来理解。这种直白的翻译能帮大家快速把握诗句的基本意思。理解了字面意思之后再去体会深层情感会更容易。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容是写诗人春日在村居时,观察到梁间燕子筑巢育雏的日常场景。诗人没有写宏大的内容,只聚焦在燕子的几个小动作上,把燕子的灵动可爱写得活灵活现。整首诗没有直接说自己喜欢燕子,但是字里行间都藏着对燕子这种小生灵的喜爱。同时也能看出诗人隐居的生活非常闲适,才有闲心仔细观察燕子的这些小细节。整首诗的基调非常轻松明快,读起来让人觉得很温暖。大家读的时候能感受到诗人对日常小美好的珍视。这首诗告诉我们只要用心观察,生活里到处都是值得记录的美好小事。普通的日常场景也能写出很动人的作品。
跨学科 · 是什么
燕子的生物学特性其他学科
燕子是雀形目燕科的鸟类,每年春天会从南方飞回北方繁殖后代。它们会选择在人类的房梁、屋檐下筑巢,因为这些地方能遮风挡雨,比较安全。燕子主要以蚊子、苍蝇等昆虫为食,是对人类有益的益鸟。育雏期的燕子每天要来回飞几十次,给小燕子喂食,非常忙碌。它们对经常见到的人类会产生信任感,所以会飞得很低也不怕碰到人。这些特性和诗里描写的燕子状态完全一致。大家平时看到燕子筑巢不要去打扰它们,它们是人类的好朋友。燕子每年都会回到旧巢繁殖,认巢的能力非常强。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗的诵读节奏按照七言绝句的常规节奏划分,每句可以分成三个部分,第一句是“初见/梁间/牖户新”,第二句是“衔泥/已复/哺雏频”,第三句是“只愁/去远/归来晚”,第四句是“不怕/飞低/打着人”。读的时候整体语气要轻快活泼,带着一点喜爱的感觉。前两句可以读得稍微平缓一点,描摹场景的感觉。第三句要读出一点担心的语气,贴合燕子的心态。第四句要读得轻松明快,表现燕子的无所顾忌。读的时候每个停顿的地方不要停太久,保持流畅的节奏。大家可以多练几遍,很快就能掌握诵读的感觉。熟练之后可以试着带上感情背诵,更容易记下来。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗里“只愁…不怕…”的转折句式,这种句式先写人物的担忧,再写人物的无畏,反差感很强,能突出人物的品质。比如写环卫工人,可以写“只愁街面扫不干净,不怕天寒淋着雨”。比如写老师,可以写“只愁学生学不会,不怕备课熬到深夜”。比如写志愿者,可以写“只愁物资送晚了,不怕爬楼累得慌”。仿写的时候要先明确你要写的人物的核心特点,找到他们最在意的事和最不怕的事,把这两个点放在句式里就行。刚开始仿写可以先写简单的句子,熟练之后再写更复杂的内容。这种句式用在作文里,能让人物形象更鲜明,给阅卷老师留下深刻印象。大家平时可以多练几次,慢慢就能用得很顺手。
名句写作应用
这首诗的核心名句“只愁去远归来晚,不怕飞低打着人”,可以用在很多日常写作的场景里。第一种是写小动物的灵性,比如你写自己家楼下的燕子,就可以用这句诗来描写它们的状态。第二种是写恪尽职守的普通人,比如写社区工作者、快递员、环卫工人,都可以用这句诗来形容他们只顾着完成任务,不怕辛苦不怕麻烦的状态。第三种是写人与自然和谐相处的主题,用这句诗来表现动物对人类的信任。比如你写社区志愿者的作文里就可以这么写:“社区里的志愿者们就像诗里的燕子,‘只愁去远归来晚,不怕飞低打着人’,他们只顾着给独居老人送物资,连碰到来往的路人都顾不上在意。”大家用的时候要贴合场景,不要生搬硬套,不然会显得很突兀。用对了能给你的作文增色不少。
关联知识图谱
《乌衣巷》同主题
《乌衣巷》是唐代诗人刘禹锡的经典七言绝句,里面也用了燕子作为核心意象。这首诗里的“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”,和本诗一样都是以燕子为描写对象,都是经典的咏燕诗作。大家读完这首诗之后可以去读《乌衣巷》,对比两首诗里燕子意象的不同。两首诗的风格差异很大,但是都把燕子的特点写得非常到位。《乌衣巷》的情感更厚重,本诗的情感更轻快,对比阅读能加深大家对燕子意象的理解。

名句 CLASSIC LINES

只愁去远归来晚,不怕飞低打着人
这两句传神写出燕子育雏的急切心态与对人类的信任状态。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待