斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱颜为韵 其五

余龄垂八十,虽惫犹强饭。

正如老病马,风沙时一喷。

玉关眇何许,道里何啻万。

目中堠历历,欲进不能寸。

矫首望秋空,徒羡霜鹘健。

薶骨亦何悲,吾非麒麟楦。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感坚守 · 壮志 · 愤懑 · 气节
创作背景
庆元年间闲居山阴所作
嘉泰元年(1201)前后闲居山阴所作 — 本诗作于南宋嘉泰元年秋,属于《斋中杂兴》组诗的第五首,创作时诗人年七十七,闲居山阴故里,彼时南宋朝廷偏安政策占据主流,北伐倡议屡遭主和派打压,诗人毕生追求的收复中原理想无望实现,遂作本组诗抒发内心郁结。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古诗,起源于汉代,篇幅可长可短,格律自由,无需严守对仗、平仄规则,押韵方式灵活,是古代文人抒发自由情志的常用体裁,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层肌理:第一层是年近暮年、身体衰颓的叹惋,第二层是心系北伐、报国无门的愤懑,第三层是不肯随波逐流、坚守爱国初心的凛然气节,历代解读对本诗情感内核的共识度极高。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
强饭指努力吃饭,是古人形容身体尚可的常用表述。堠是古代记录道路里程的土堆,也兼有瞭望的功能。霜鹘指秋天的猛禽,飞得高且速度快,常用来比喻有进取心的人。麒麟楦指用来扮演麒麟的假兽道具,后来用来形容虚有其表、没有真才实学和志向的人。薶是埋的通假字,意思是埋葬。大家可以通过这些字词的意思,初步理解全诗的内容。
逐句白话释义
我年纪快要八十岁了,虽然身体疲惫还是能勉强多吃饭。就像一匹又老又病的马,遇到风沙的时候还会时不时嘶鸣喷气。玉门关遥远得不知道在什么地方,路程算下来何止有一万里那么远。眼里看得到路上的里程堆一个接一个清清楚楚,我却想要前进一步都做不到。抬起头望着秋天的天空,白白地羡慕霜鹘矫健的身姿。就算死后尸骨埋在地下又有什么可悲伤的,我才不是那种虚有其表的麒麟楦。大家可以对照原文逐句理解,不需要添加额外的修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆游晚年写的,他把自己比作年老生病的马,心里还想着去北方边关打仗收复失地。但是他知道自己没有办法去实现这个理想,只能羡慕天上矫健的猛禽。最后他表明自己的态度,就算死了也不会悲伤,绝对不会做那种虚有其表、迎合世俗的人。全诗语言直白,情感很真诚,大家很容易就能感受到诗人的爱国情怀和刚正的品格。
跨学科 · 是什么
玉门关地理考证地理学
诗句里提到的玉门关是古代中国通往西域的重要关口,位置在现在的甘肃省敦煌市西北方向。它是古代丝绸之路的必经之地,也是中原王朝和北方少数民族政权交界的军事要地。大家平时在很多边塞诗里都能看到玉门关的名字,它通常都用来指代边关前线。玉门关现在已经是全国重点文物保护单位,大家有机会可以去参观了解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家读这首诗的时候,节奏可以稍微放缓一点,体现出诗人暮年的沉重感。前两句可以读得平缓,到“正如老病马”两句可以稍微加重语气,突出老马的倔强。“玉关眇何许”四句要读出怅然的感觉,“矫首望秋空”两句可以读出羡慕又无奈的语气。最后两句要读得坚定有力,体现出诗人的气节。每句五言可以按照“二三”的结构断句,比如“余龄/垂八十,虽惫/犹强饭”,这样读起来更顺口。
基础句式仿写指导
大家可以学习诗里“正如XX,XX”的比喻句式,用具体的事物来比喻自己的状态,会让表达更生动。比如你可以写“正如凌寒梅,霜中犹吐艳”,来形容人坚强的品格。也可以写“正如倦飞鸟,日暮思旧林”,来表达思乡的情绪。写的时候要注意前面的喻体要和后面的特点对应,不要出现比喻不恰当的情况。大家平时多练习,就能熟练运用这种句式了。
核心名句日常写作应用
大家平时写作文的时候,遇到表达自己坚守本心、不愿意随波逐流的主题,就可以用“薶骨亦何悲,吾非麒麟楦”这句诗。比如你写自己不愿意为了讨好别人而放弃原则的时候,可以说“面对外界的质疑和诱惑,我始终记得陆游的诗句‘薶骨亦何悲,吾非麒麟楦’,始终坚持自己的理想不动摇”。这句诗还可以用在赞美别人刚正不阿的品格的场景里,适用范围很广。
关联知识图谱
陆游爱国主题诗作同主题
本诗属于陆游爱国诗作的典型代表,和陆游其他表达收复中原理想的诗作主题一致,都体现了诗人终生不渝的爱国情怀。这类作品是宋代爱国文学的核心组成部分,大家可以把本诗和其他陆游的爱国诗放在一起阅读,更容易理解诗人的思想。

名句 CLASSIC LINES

薶骨亦何悲,吾非麒麟楦
该句直白展现了诗人的气节追求。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待