读苏叔党汝州北山杂诗次其韵十首 其三

三山镜湖上,出郭无十里。

结庐非所择,但取便薪水。

间亦出从宦,安能慕园绮。

地主卜林塘,亦复异子美。

籧篨方丈室,仅足容卧起。

吾意本扁舟,陆居聊尔耳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
创作背景
绍兴三山
本诗创作地点为南宋绍兴府三山,位于今浙江省绍兴市镜湖新区,距离古绍兴城不足十里,是陆游晚年长期定居的地点,周边临近镜湖,水源充足,适合居住耕作,相关地理沿革在《嘉泰会稽志》中有明确记载。
次韵苏过北山杂诗
本诗为南宋诗人陆游品读苏轼幼子苏过(字叔党)所作《汝州北山杂诗》后,依原诗韵脚创作的次韵作品,创作动因源于对苏过诗中山居生活描写的共鸣,学界公认该组诗作于陆游晚年闲居绍兴时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是古代汉族经典诗歌体裁,全篇由五字句构成,属于古体诗范畴,格律限制较近体诗宽松,可自由换韵,篇幅长短不限,自汉魏以来便是文人抒情叙事的核心体裁之一,历代文体地位极高。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先“苏叔党”指北宋文人苏过,是苏轼的幼子,字叔党。“次其韵”指依照原诗的韵脚和用韵顺序创作和诗。“三山”是地名,在今浙江绍兴境内,镜湖是绍兴著名湖泊。“出郭”指走出城郭。“结庐”指搭建房屋居住。“薪水”指打柴汲水等日常生计劳作。“园绮”指秦末汉初的商山四皓中的东园公、绮里季,代指隐居的高士。“籧篨”指用竹或苇编的粗席,这里指代简陋的屋舍。
逐句白话释义
三山就在镜湖的岸边,距离城郭不到十里的路程。我搭建居所并不挑选风水宝地,只需要方便日常打柴汲水就足够了。偶尔也会出仕为官,怎么能一直羡慕园公、绮里季那样的隐士生活呢?当地的主人为我选了林子旁的塘边居所,和杜甫当年居住的浣花溪草堂也不一样。粗席围起来的一丈见方的小屋子,仅仅够我躺下起身活动而已。我本来的心意就是驾一叶扁舟漂泊江湖,在陆地上居住不过是暂时的权宜之计罢了。
全诗核心主旨
本诗是陆游品读苏过的山居杂诗后创作的次韵作品。诗人以平实的笔触描写了自己简朴的居住环境。他坦言自己并不会一味追求隐士的高名。日常居所只要能满足基本生活需求就足够。他内心始终向往着泛舟江湖的自在生活。陆地上的定居对他而言只是暂时的安排。整首诗语言质朴直白,没有华丽的修饰。直白展现了诗人淡泊随性、不慕荣利的人生态度。
跨学科 · 是什么
镜湖地理沿革地理学
镜湖又名鉴湖,是位于今浙江省绍兴市的著名淡水湖泊。三山是绍兴境内临近镜湖的一处地名,距离古绍兴城的距离确实不足十里。南宋时期镜湖水域面积比现在更广,周边多有平民和文人定居。当地水源充足,林木繁茂,非常适合居住耕作。诗人描写的地理方位完全符合南宋时期绍兴的实际地理情况。没有夸张虚构的文学修饰成分。这处居所也是陆游晚年长期居住的地点之一。相关地理沿革在《绍兴府志》中多有明确记载。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要平和淡然,不需要过于激昂的情绪。每句五言的停顿节奏为“二三”式,比如“三山/镜湖上,出郭/无十里”。读到“安能慕园绮”时可以稍微加重反问的语气,凸显诗人的态度。读到“吾意本扁舟”时语气可以适当放柔,传递出诗人的向往之情。整首诗的诵读要贴合诗歌质朴平淡的整体风格,不需要过多的抑扬顿挫。断句时要注意不要把完整的语义单元拆开。每联之间可以稍作停顿,留给听众消化内容的时间。可以配合轻柔的古典背景音乐,强化闲适的氛围感。
句式仿写指导
仿写可以参考本诗平实直白的五言句式风格。首先选取自己熟悉的日常生活场景作为写作内容。不需要使用过于华丽生僻的字词,用平实的语言表达真实感受即可。可以先从描写居住环境入手,再过渡到抒发个人的志向态度。比如可以写“小庐郊野外,开门见青枝。”就是模仿前两句的写景句式。也可以模仿“吾意本扁舟,陆居聊尔耳”的直抒胸臆句式,直接点明自己的人生追求。仿写时要注意语句通顺,语义连贯,符合五言诗的基本节奏。不需要强行追求押韵,重点放在情感的真实表达上。
核心名句应用指导
“吾意本扁舟,陆居聊尔耳”这句名句适合用在表达向往自由、不被物质居所束缚的主题写作中。比如写关于人生追求的作文时,可以用这句话来表达自己不愿意被固定的生活模式束缚的态度。也可以用在游记类文章的结尾,表达自己向往四处游历的人生理想。还可以用在谈论生活态度的随笔中,凸显自己淡泊随性的价值观。比如可以这样写:“古人云‘吾意本扁舟,陆居聊尔耳’,我也不愿被一套房子捆住整个人生,更希望能多去看看不同的风景。”引用时不需要额外加过多的解释,读者很容易就能理解其中的含义。这句话也适合用在送给朋友的临别赠言中,祝福对方能拥有自在随性的人生。日常聊天时提到自己的旅行计划,也可以用这句话来增加文化感。
关联知识图谱
商山四皓同典故
“园绮”是商山四皓中东园公和绮里季的合称,后世常用来代指隐居的高士。本诗中用这个典故来指代不仕的隐居生活,符合典故的传统使用语境。这个典故在古典诗词中出现频率很高,是常见的隐逸类文化符号。

名句 CLASSIC LINES

吾意本扁舟,陆居聊尔耳
该句直白点明诗人本以泛舟江湖为人生理想,陆上定居不过是权宜之计。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待