葺小圃及东斋
山翁作园沼，安乐及禽鱼。
凡草犹当养，芳兰可得锄。
初非治一室，亦岂爱吾庐。
暮境虽云迫，心期故有余。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感悲悯 · 旷达
创作背景
庆元年间退居山阴作
本诗创作于南宋宁宗庆元二年（公元1196年），彼时陆游罢官后退居山阴三山村故居，修葺自家小圃与东斋后触景生情创作此诗，无正史记载的直接触发历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句四十个字，格律规整，是宋代文人常用的诗歌体裁。五言律诗起源于南北朝时期，到唐代完全成熟，历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次：一是对自然万物一视同仁的仁爱情怀，二是不计较居所条件的豁达胸襟，三是年近迟暮仍心怀期许的乐观人生态度。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“葺”是修建、修葺的意思。“小圃”指家门口的小菜园或小花园。“东斋”指住宅东侧的书斋，是古代文人读书写字的常用空间。“山翁”是陆游对自己的自称，指代隐居山野的老人。“暮境”就是晚年、暮年的意思。“心期”指内心的期许、志向。这些字词都是宋代口语和书面语通用的词汇，没有生僻含义。大家理解的时候结合日常语境就能明白。
逐句白话释义
第一二句的意思是我这个住在山里的老人修好了园林和水池，安乐的氛围连飞鸟和水里的鱼都能感受到。第三四句是说普通的野草都应当好好养护，名贵的兰草又怎么会被锄掉呢。第五六句是说我本来就不是为了修整这一间屋子，又哪里只是爱惜我自己的房子呢。第七八句是说晚年的时光虽然已经很紧迫了，但是我心里的期许本来还有很多。释义没有额外添加文学修饰，完全贴合诗句原意。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆游晚年隐居在绍兴老家的时候写的。当时他刚刚修整完家里的小园子和东边的书斋，看到园子里的草木、水池里的游鱼，有感而发写下了这首诗。整首诗没有华丽的辞藻，都是很平实的记录。主要想表达的是他对所有生命都一视同仁的爱惜态度，还有自己虽然年纪大了，但是心里还有很多追求，并不因为年老就消沉。这是一首很温暖的描写日常小事的诗歌。
跨学科 · 是什么
江南园林造景特点地理学
陆游的老家绍兴属于江南水乡地区，这里水网特别密集，地下水位很高。所以当地人修小园子的时候很容易就能挖出水池，还能自然蓄上水，养鱼虾和水生植物。江南地区的私家园林大多都有水池设计，和当地的地理条件有直接关系。这种园沼结合的造景方式是江南园林最常见的特点，大家去江南旅游的时候很容易就能看到类似的景观。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言诗，诵读的时候每句按照“二三”的节奏断句就可以。比如“山翁/作园沼，安乐/及禽鱼”。整体语气要平缓温和，读出日常叙事的感觉。读最后两句“暮境虽云迫，心期故有余”的时候可以稍微加重一点语气，速度放慢一点，体现出诗人豁达的人生态度。大家可以多练习几遍，很容易就能掌握正确的诵读节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“凡草犹当养，芳兰可得锄”的转折对比句式。这个句式的结构是“凡+普通事物+犹当+正面行为，+珍贵事物+可得+对应的正面行为”。我们可以仿写比如“凡人犹当爱，贤才可得敬”，意思是普通的人都应当爱护，贤能的人更值得尊敬。也可以仿写“凡书犹当读，经典可得研”，意思是普通的书都应该读，经典著作更值得深入研究。这个句式用在议论文里可以增强说服力。
名句日常写作应用
“暮境虽云迫，心期故有余”这句名句非常适合用在描写老年人积极生活的作文里。比如写退休的老人主动参与社区志愿服务的时候，就可以写“张爷爷今年已经72岁了，每天都在社区里帮着维护秩序、辅导小朋友写作业，真可谓是‘暮境虽云迫，心期故有余’”。也可以用在自己描写长辈生活状态的日记里，能够很好地突出长辈乐观向上的精神面貌。大家平时写作文的时候可以灵活运用。
关联知识图谱
《游山西村》同作者|同主题|同时代
《游山西村》也是陆游晚年退居山阴时创作的田园主题诗歌，两首诗都是描写隐居时期的日常生活，风格都平实自然，情感真挚温暖，都是陆游田园诗的代表作品。大家读完这首诗可以去读《游山西村》，能更好地理解陆游晚年的生活状态。
名句 CLASSIC LINES
凡草犹当养，芳兰可得锄；暮境虽云迫，心期故有余
这两句是本诗的核心名句。
标签 TAGS
作者 POET
陆游 1125年-1209年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待