癸巳岁吉甫圜丘摄事合于中书后阁宿斋常负忝愧移止于集贤院会门下相公以七言垂寄亦有所酬短章绝韵不足抒意因叙所怀奉寄相公兼呈集贤院诸学士
淮海同三入，枢衡过六年。
庙斋兢永夕，书府会群仙。
粉壁连霜曙，冰池对月圆。
岁时忧里换，钟漏静中传。
蓬发颜空老，松心契独全。
赠言因傅说，垂训在三篇。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言排律
节气冬至
月份十一月
创作背景
元和八年（813年）圜丘祭祀宿斋唱和
本诗作于唐宪宗元和八年（癸巳年）冬至，作者权德舆以集贤院学士身份参与圜丘祭天摄事，按制度在中书后阁宿斋，因自感才不胜任移住集贤院，期间收到门下相公赠诗，遂作此诗酬答并呈送集贤院同僚。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律，属近体诗范畴，是在五言律诗基础上扩展篇幅的格律诗体，要求全篇符合平仄、押韵、对仗规范，在唐代台阁创作中应用广泛。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 圜丘：古代帝王祭天的圆形高坛。2. 摄事：代理主持祭祀事务。3. 宿斋：祭祀前斋戒住宿。4. 枢衡：指朝廷中枢要职。5. 永夕：整夜。6. 松心：松树耐寒常青，此处喻坚贞的志节。7. 傅说：商代贤臣，辅佐商王武丁中兴。8. 三篇：指《尚书·说命》三篇，是傅说向武丁进谏的言论记录。
逐句白话释义
1. 我从淮海地区三次入朝为官，在中枢要职任职已经超过六年。2. 为了祭祀斋戒我整夜都小心谨慎，在集贤院中与诸位贤才相聚。3. 刷着白灰的墙壁连着结霜的拂晓，结冰的池面正对着天上的圆月。4. 年岁就在我的忧虑中悄然更换，钟漏的声响在寂静中缓缓传来。5. 我头发蓬乱容貌白白衰老，只有像松柏一样的坚贞志节完好无缺。6. 您赠我的诗句引用了傅说的典故，他的教诲就记录在《说命》三篇之中。
核心主旨与内容概括
这首诗记述了作者参与冬至圜丘祭天宿斋的经历，描写了宿斋时的所见景色，抒发了自己任职多年的愧意，以及始终坚守忠正志节的决心，同时也回应了同僚的赠诗，表达了对同道情谊的珍视。
跨学科 · 是什么
唐代圜丘祭天制度历史学
1. 圜丘祭天是唐代国家最高等级的祭祀活动，固定在每年冬至举行，由皇帝亲自主持，若皇帝不能出席则委派大臣代理，称为“摄事”。2. 参与祭祀的官员需要提前斋戒，住宿在指定场所，祭祀过程有严格的礼仪规范，是唐代礼制体系的核心组成部分。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读时采用五言诗标准节奏，每句拆分为两个停顿，即“二三一”或“二三”节奏，比如“淮海/同三入，枢衡/过六年”。2. 整体语气要平和庄重，前四句语调平缓，五六句写景语调稍柔，最后四句抒情语调稍显坚定，句末停顿稍长，体现诗歌的庄重感。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写“蓬发颜空老，松心契独全”的对比句式，用外在状态的缺憾对比内在品格的坚守，前后两句形成对仗，表意反差鲜明。2. 示例仿写：“衣薄寒尤甚，梅香意自坚”，用衣着单薄的寒冷处境对比梅花香气的坚定品格，与原句逻辑一致。
核心名句日常写作应用
1. 名句“蓬发颜空老，松心契独全”适合用在表达坚守初心、坚守品格的主题写作中，比如写个人在岁月流逝中始终坚持理想的内容，或者赞美他人多年不改正直品格的内容。2. 应用示例：“从教三十年，他早已霜染鬓角，却始终坚守教书育人的初心，正可谓‘蓬发颜空老，松心契独全’。”
关联知识图谱
松柏意象同意象
1. 本诗中用“松心”比喻坚贞的志节，是中国古典诗词中常见的松柏意象用法。2. 早在《论语》中就有“岁寒然后知松柏之后凋也”的表述，后世诗词常以松柏象征高洁、坚贞、不屈的品格。
名句 CLASSIC LINES
蓬发颜空老，松心契独全
该句以对仗工整，表意凝练。
标签 TAGS
作者 POET
李吉甫 758年—814年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待