农事休小葺东园十韵

归老心常逸,新寒体亦康。

幸当农事隙,稍治旧园荒。

翦辟西山出,萦回北径长。

作栏扶弱蔓,换土植孤芳。

霜霰筼筜碧,风烟薜荔苍。

蝶来翻小翅,鸟下啭幽吭。

疏剔岩泉集,耘锄药草香。

溪藤裁酒榼,番锦制诗囊。

坐久云生石,归迟月满廊。

人间胡不乐,拔宅笑君房。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感闲适 · 隐逸
创作背景
庆元年间山阴闲居创作
本诗为陆游晚年退居越州山阴农村时所作,创作时间约为南宋宁宗庆元四年(1198年)前后,此时诗人已罢官归乡多年,日常参与、观察农事,在农闲间隙修整自家东园,见园中新景迭出,有感而发创作此诗,创作动因纯粹来自日常闲居的真切体验,无明确的政治事件触发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言排律,为十韵二十句的格律诗作品。排律是律诗的扩展形式,除首尾两联外,中间各联均需对仗,押韵严格遵循平水韵规范。五言排律在唐代成熟,宋代多有文人用以描写日常闲居、山水田园题材,本诗完全符合五言排律的格律、对仗、押韵要求。
情感 · 解读
本诗核心情感为陆游晚年退居村居后旷达自适的愉悦感,既有对田园风光、农家日常的真切喜爱,也有挣脱官场束缚后身心舒展的松弛感,更有看淡世俗功名、安于平淡生活的通透人生态度,整体情感基调明快舒展,无消沉落寞之气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 葺:修整、修建的意思。2. 筼筜:一种生长在水边的高大竹子。3. 薜荔:一种常绿的爬藤植物,常攀附在墙壁或石头上生长。4. 吭:指鸟的喉咙,这里代指鸟的鸣叫声。5. 榼:古代用来装酒的容器。6. 君房:传说中汉代修道成仙的茅盈,字君房,传说他最终带着全家飞升成仙。7. 拔宅:指全家一起飞升成仙的典故。这些字词都是理解本诗内容的基础,大多属于古代常用的生活类、文化类词汇。
逐句白话释义
1. 年老归乡后心里常常很安逸,刚到天冷的时候身体也还康健。2. 幸好赶上农事的间隙,稍微修整一下荒废很久的旧东园。3. 剪掉杂乱的草木后西山就露了出来,向北的小路蜿蜒曲折变得很长。4. 搭起栅栏扶着柔弱的藤蔓生长,换掉旧土种下孤清的香花。5. 下了霜雪竹子还是碧绿的,风烟里薜荔长得一片苍翠。6. 蝴蝶飞来扇动着小翅膀,鸟儿落下发出婉转的鸣叫声。7. 疏通疏导后岩上的泉水汇聚到一起,锄去杂草后药草散发出香气。8. 用溪边长的藤条做成酒壶,用域外的锦缎做成装诗稿的袋子。9. 坐得久了云从石头边生出来,回去晚了月光洒满了走廊。10. 活在人间怎么会不快乐,我笑那茅君房要带着全家飞升成仙。
核心主旨与内容概括
本诗是陆游晚年闲居山阴农村时的作品,诗人在农事空闲的时候修整自家的东园,一路描写了修整过程中看到的园林景色、动植物状态,还有自己在园中游玩休息的日常场景,最后表达了自己觉得人间田园生活已经十分快乐,根本不需要追求成仙的旷达态度,整首诗都充满了闲适放松的生活气息,展现了诗人晚年平和愉悦的生活状态。
跨学科 · 是什么
筼筜、薜荔的生物特征植物学
1. 诗里提到的筼筜是禾本科竹亚科的植物,通常生长在亚热带、热带的水边区域,竹竿高大挺拔,耐寒性较强,所以经霜之后仍然能保持碧绿。2. 薜荔是桑科榕属的常绿攀援灌木,在我国南方地区广泛分布,叶片厚实,四季常青,常攀附在岩石、墙壁、树干上生长,适应性很强,所以诗里写它在风烟里依然苍翠。这两种植物都是江南地区很常见的乡土植物,和当地的自然环境高度适配。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 本诗为五言排律,诵读时每句按照“二三”的节奏断句,比如“归老/心常逸,新寒/体亦康”。2. 开头两句语气平和舒缓,体现闲适的基调。3. 中间描写园林景色的部分,语速可以稍快一点,读出景色迭出的鲜活感。4. 最后两句“坐久云生石,归迟月满廊”语速放缓,读出悠然的意境;结尾“人间胡不乐,拔宅笑君房”语气舒展,读出旷达的感觉。整体诵读的基调要轻松明快,不用过于沉重。
句式仿写指导
1. 本诗的写景句多用“名词+动作+状态”的白描结构,比如“霜霰筼筜碧,风烟薜荔苍”,前面是环境,中间是景物,后面是景物的状态,仿写时可以参照这个结构。2. 仿写示例:“雨过芭蕉绿,风来茉莉香”,就是仿照这个结构,先写环境“雨过”“风来”,再写景物“芭蕉”“茉莉”,最后写状态“绿”“香”。3. 这种句式简洁干净,画面感强,适合用来描写日常景色,写作时可以灵活运用。
名句应用场景
1. 名句“坐久云生石,归迟月满廊”适合用在描写闲适生活、山水游玩的作文、随笔里,用来表现悠然自得的状态。2. 应用示例:周末去山中民宿小住,坐在院中的石头上看山景,不知不觉就到了傍晚,真有种“坐久云生石,归迟月满廊”的惬意。3. 也可以用在表达对慢生活的向往的文章里,体现对忙碌生活的暂时抽离的放松感。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
1. 两首诗都是陆游晚年闲居山阴农村时创作的田园主题作品。2. 都描写了江南农村的真实生活场景,抒发了诗人对田园生活的喜爱之情,整体基调都明快积极。3. 都是陆游田园诗的代表性作品,适合放在一起对比阅读,理解陆游晚年的生活状态和思想变化。

名句 CLASSIC LINES

坐久云生石,归迟月满廊
该句以极简的白描手法勾勒出诗人久坐赏景、入夜方归的闲适状态,意象空灵悠远,情与景高度融合。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待