东园观梅

出世仙姝下草堂,高标肯学汉宫妆。

数苞冷蕊愁浑破,一寸残枝梦亦香。

问讯不嫌泥溅屐,端相每到月侵廊。

高楼吹角成何事,只替诗人说断肠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
创作背景
嘉泰三年(1203)陆游闲居山阴时作
本诗作于宋宁宗嘉泰三年,当时陆游七十九岁,已罢官闲居山阴三山村多年,抗金复国的志向始终无法实现,平素喜爱赏梅,借咏梅抒发多年积压的人生感慨,是其晚年咏梅诗的代表作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,格律严谨,每首八句每句七字,中间两联要求严格对仗,是宋代文人最常用的诗歌体裁之一。本诗是陆游晚年七言律诗的典型代表作,格律工整,意蕴深厚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
仙姝指天上的仙女,此处比喻梅花的绝美姿态。汉宫妆原指汉代宫廷女子的浓艳妆容,此处代指俗艳的花卉。冷蕊指寒冬中开放的梅花花蕊,自带清冷气质。端相是宋代常用口语,意为仔细打量、端详。屐是古人穿的木底鞋,适合走泥路。侵廊指月光移动,照到回廊之上。吹角指古代军队或官署吹奏号角报时、警戒。断肠是古典诗词常见意象,代指极度悲伤。高标指梅花清高的品格格调。愁破指梅花绽放如同冲破所有愁绪。
全诗白话翻译
第一句写梅花如同下凡的仙女落到草堂边。第二句写梅花品格清高,不肯效仿俗艳的汉宫妆容。第三句写几朵清冷的花苞绽放,仿佛冲破了所有愁绪。第四句写哪怕只有一寸长的残枝,在梦里都能闻到它的香气。第五句写诗人前来探看梅花,不怕泥泞溅脏自己的木鞋。第六句写诗人常常仔细端详梅花,直到月光照到回廊都舍不得离开。第七句写高楼上传来号角声,不知是为了什么事。第八句写这号角声只是替诗人说出了内心断肠般的愁苦。全诗语言平实易懂,没有堆砌生僻字词。每句都围绕观梅的核心主题展开,情感直白真挚。
全诗核心主旨
这首诗是南宋诗人陆游在东园观赏梅花时有感而作。诗人先用仙女下凡的比喻写出梅花超凡脱俗的美丽姿态。接着写梅花不肯效仿俗艳妆容,凸显梅花清高的品格。哪怕梅花只有残枝冷蕊,也依然香气动人,品格不改。诗人非常喜爱梅花,哪怕路滑有泥也要前来探看。经常看梅花看到月亮升起都舍不得离开。最后听到高楼上的号角声,触动了诗人内心的愁绪。诗人借梅花的品格自比,抒发了自己清高自守、不愿随波逐流的志向。也暗含了自己闲居乡间、壮志难酬的失意愁苦。整体情感真挚,读来十分动人。
跨学科 · 是什么
梅花的生物属性与文化内涵植物学
诗中的梅花是中国传统名花,属于蔷薇科杏属落叶乔木。梅花的花期多在冬末春初,气温较低时也能正常开放。因此古人常把梅花当作品格坚韧、不畏严寒的象征。梅花的花香清幽淡雅,即使只有少量花朵开放也能闻到明显的香气。梅花的品种很多,有白梅、红梅、绿萼梅等多个品类。中国种植梅花的历史已有三千多年,是原产于中国的特有花卉。古代文人常把梅花、兰花、竹子、菊花并称为“花中四君子”。梅花也是很多城市的市花,南京、武汉、苏州等城市都把梅花定为市花。梅花的果实是话梅的原料,成熟后味酸,可食用也可入药。陆游的故乡山阴即现在的绍兴,气候温润,非常适合梅花生长。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏与语气提示
这首七言律诗的基础诵读节奏是每句四三断句。第一句“出世仙姝/下草堂”,语气要轻快,突出梅花的灵动仙气。第二句“高标肯学/汉宫妆”,语气要坚定,突出梅花的清高品格。第三句“数苞冷蕊/愁浑破”,语气要轻柔,突出花苞的娇嫩状态。第四句“一寸残枝/梦亦香”,语气要放缓,突出香气的悠远绵长。第五句“问讯不嫌/泥溅屐”,语气要明快,突出探梅的急切心情。第六句“端相每到/月侵廊”,语气要舒缓,突出赏梅的沉醉状态。第七句“高楼吹角/成何事”,语气要上扬,带一点疑问的语气。第八句“只替诗人/说断肠”,语气要放缓放低,突出愁绪的深沉。整首诗的诵读速度不要太快,要读出悠然赏梅又暗含愁绪的感觉。
比喻、拟人手法仿写
这首诗开头用了比喻的修辞手法,把梅花比作下凡的仙女。我们仿写的时候可以先找到想要描写的景物的核心特点。然后找一个和这个特点相似的喻体来做比喻。比如写菊花,可以说“出世隐士立篱旁”,把菊花比作隐居的高士。诗里还用到了拟人的修辞手法,说梅花不肯学汉宫妆,把梅花赋予了人的品格。仿写拟人句的时候,可以把景物当作人来写,给它赋予人的动作或者想法。比如写荷花,可以说“清姿不效俗世妆”,写出荷花高洁不愿随俗的特点。仿写的时候要注意句式和原诗保持一致,都是七字句,前四字写特点,后三字写具体的状态。要突出所写景物的核心品格,不要只是堆砌辞藻。写完之后可以多读几遍,看看是否通顺,有没有突出景物的特点。
名句适用场景与示例
“数苞冷蕊愁浑破,一寸残枝梦亦香”这句名句适合用来写身处困境依然品格高洁的人物。比如写身边默默奉献的基层工作者,就可以用这句来形容他们即使条件艰苦也不改初心的品格。也可以用来写遭遇挫折但依然坚持梦想的人,比如写运动员受伤后依然坚持训练的事迹,就可以用这句来赞美他们的坚韧。还可以用来写家乡的老槐树、老松树等有年代感的植物,突出它们历经风雨依然生机勃勃的状态。在写读后感的时候,如果书中的主角身处逆境依然坚守本心,也可以用这句来做开篇或者结尾的总结。在写赞美老师的作文里,也可以用这句来形容老师一辈子扎根教育岗位,默默奉献的精神。用的时候要先点明所描写的对象的处境,再引出这句名句,贴合度会更高。不要在写过于活泼欢快的场景时用这句,因为它本身带有一点清冷坚韧的气质。可以搭配具体的事例来使用,会让句子更有说服力。这句名句也可以用在赠言里,送给遭遇挫折的朋友,鼓励他们不要灰心,坚持自己的志向。
关联知识图谱
陆游《卜算子·咏梅》同作者|同主题
《卜算子·咏梅》也是陆游的咏梅名作。同样是借梅花的品格自喻,抒发自己清高自守的志向。两首诗的核心情感一脉相承,都暗含了陆游怀才不遇的愁绪。都是陆游晚年闲居山阴时的作品,创作背景相似。《卜算子·咏梅》里的“零落成泥碾作尘,只有香如故”和本诗的“一寸残枝梦亦香”表意高度相似。都是历代传诵的咏梅经典作品,影响力很大。两首作品都体现了陆游典型的咏梅诗风格,托物言志,情感真挚。适合放在一起对比阅读,更能理解陆游的思想品格。都是中小学语文教材里的常见篇目,读者认知度很高。两首作品的传播范围都很广,衍生了很多相关的文化产品。

名句 CLASSIC LINES

数苞冷蕊愁浑破,一寸残枝梦亦香
该句以新奇的笔法刻画梅花冷香坚韧的核心品格,将残枝弱蕊的精神气质描摹得动人心魄。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待