追感往事五首 其三

渡江之初不暇给,诸老文辞今尚传。

六十年间日衰靡,此事安可付之天。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
创作背景
嘉定元年(1208)前后
本诗为陆游晚年隐居越州山阴时创作,时值宋室南渡已逾六十年,开禧北伐失败后南宋朝廷偏安心态更盛,文气日趋卑弱,诗人有感于时局变迁写下《追感往事五首》组诗,本首为组诗第三首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律要求相对宽松,是宋代文人常用的抒情议论体裁。七言绝句起源于南朝乐府歌行,至唐代发展成熟,宋代多用以抒怀咏史,兼具凝练性与思想表现力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“渡江”指1127年宋室渡过长江南迁建立南宋政权的历史事件。“不暇给”是指事务繁多,来不及处理,这里指南渡初期百废待兴的状态。“诸老”指南渡初期的老一辈文臣、学者。“衰靡”指衰败萎靡,这里指代文风、朝政的整体颓势。“付之天”指把原因推诿给天命、天意。你可以结合上下文理解这些字词的含义,不需要额外延伸专业概念。这些字词都是宋代诗文的常用表述,没有生僻的通假字或古今异义情况。掌握这些字词就能通顺理解全诗的基本含义。
逐句白话释义
第一句的意思是宋室刚南渡的时候各种事务繁杂,根本来不及顾及文教建设。第二句的意思是当时老一辈学者们写的文章,到现在还在流传。第三句的意思是从南渡到现在六十年的时间里,整个文风还有朝政一天比一天衰败萎靡。第四句的意思是这样的坏局面,怎么能全部推给天意来承担责任呢。你可以直接用这个释义理解全诗内容,没有额外的隐含表层含义。这个释义完全贴合诗句字面意思,没有加入文学化的修饰内容。你对照原文就能一一对应每一句的意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆游晚年回忆南渡以来的时局变化写下的作品。诗人先是回顾了南渡初期的状态,对比之后六十年的衰颓局面,批判了当时人把衰败的原因推给天命的错误想法。整首诗表达了诗人对时局的忧虑,还有希望大家主动振作改变现状的爱国情怀。内容直白易懂,没有复杂的隐喻手法,是典型的宋代议论式诗歌。你读完就能感受到诗人恳切又愤慨的情绪。这首诗也代表了南宋爱国文人的普遍心态。
跨学科 · 是什么
宋室南渡事件历史学
宋室南渡是两宋交替的核心历史事件,直接改变了宋代的政治、文化中心。南渡初期南宋朝廷需要应对金兵的追击,还要安顿南迁的百姓和官员,各类事务非常多。大家熟悉的岳飞、韩世忠等抗金名将,都是南渡之后涌现的军事人物。南渡也让大量北方的文人、工匠南迁,推动了江南地区的文化和经济发展。这个历史事件是理解本诗的基础背景。你不需要掌握复杂的历史细节,知道这个事件的基本内容就可以。这个知识点是义务教育历史课的核心内容,没有争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要偏沉郁愤慨,节奏不需要太快。第一句“渡江之初/不暇给”,在“初”字后面稍作停顿,读出回溯历史的厚重感。第二句“诸老文辞/今尚传”,语气可以稍微平缓,读出对前辈文人的肯定。第三句“六十年间/日衰靡”,语速放慢,“日衰靡”三个字语气下沉,读出痛惜的感觉。第四句“此事/安可/付之天”,“安可”两个字加重语气,读出反问的力度,最后“付之天”三个字收尾有力,带出愤慨的情绪。你可以多练习几遍,就能读出诗歌的情感。这个诵读方法适合所有年龄段的学习者使用。
基础句式仿写指导
这首诗的核心句式是“[时间段]间日[变化趋势],此事安可付之[归因对象]”,是典型的对比反问句式。你仿写的时候可以先确定一个讨论的主题,比如学习、工作、社会现象都可以。比如你写学习的话,可以仿写为“三载寒窗日怠惰,佳绩安可付之运”,就是说三年读书如果每天都懒惰,好成绩怎么能推给运气呢。仿写的时候要注意前后两句的逻辑对应,前半句讲现象,后半句反问批判错误的归因。这个句式非常适合用来写议论文的论点句,能让你的观点更有力度。你可以多尝试几个不同的主题练习仿写。
核心名句日常写作应用
“六十年间日衰靡,此事安可付之天”这句诗,适合用在批判消极宿命论、呼吁主动作为的主题文章里。比如你写关于奋斗主题的作文,就可以用这句话引出观点,说明想要取得成就不能靠运气,要靠自己的努力。你也可以用在讨论社会发展的文章里,说明面对发展中的问题,要主动找原因想办法,不能推诿责任。比如你可以写:“面对行业发展的困境,我们更应该记住陆游‘六十年间日衰靡,此事安可付之天’的告诫,主动求变寻找破局之路。”这个名句的应用场景非常广,只要是涉及反对宿命论、呼吁主动作为的内容都可以用。你使用的时候不需要额外解释,大部分读者都能理解这句话的含义。
关联知识图谱
陆游《示儿》同主题
《示儿》是陆游临终前写的爱国绝笔,和本诗一样都属于陆游晚年的爱国题材作品,都寄寓了诗人对南宋时局的忧虑,以及渴望国家收复中原、振作复兴的期盼,两首诗的情感内核完全一致,都是陆游爱国情怀的典型代表。

名句 CLASSIC LINES

六十年间日衰靡,此事安可付之天
该句是本诗核心名句,以直抒胸臆的议论方式,直击南宋朝野萎靡推诿的弊政。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待