清都行

积雨初收晓寒重,野人忽作清都梦。

宫墙柳色绿如染,仰视修门岌飞动。

元章久已葬岷山,安得翩翩并驰鞚。

春光如昔交旧少,肺肝欲写谁堪共。

颇闻天阍有疑事,通明殿下方佥议。

约君切勿负初心,天上人间均一是。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感坚守 · 报国
创作背景
蜀地任官时托梦抒怀
本诗创作于南宋淳熙三年(公元1176年),此时陆游任职于成都府路安抚司参议官,仕途多次受挫,抗金报国的主张未被朝廷采纳。诗人借雨后初醒时的梦境为载体,将对朝政的关切、对初心的坚守托于梦境叙事,避免直接议论朝政带来的风险。学界对本诗创作时间的考证无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,每句七字,格律、押韵限制较近体诗宽松,可灵活调整篇幅、换韵。该体裁起源于汉代乐府民歌,经魏晋南北朝发展,至唐代达到创作高峰,两宋时期延续创作脉络,多出以言志抒怀、叙事记游类作品。本诗整体篇幅自由、无严格平仄对仗要求,符合七言古诗的文体特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次:第一层是雨后梦醒的空寂怅惘之情,第二层是对亡友米芾的追念、对故交零落的感慨之情,第三层是关切朝政、始终坚守报国初心的坚定情志。历代注本对本诗核心情感的解读无本质分歧,均认可其爱国情怀的内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
野人是诗人的自称,表现出陆游自谦的态度。清都原本是神话中天帝居住的宫殿,这里用来代指南宋的都城临安。修门原本是战国时期楚国的城门,后来逐渐成为皇城城门的通用代称。元章是北宋著名书画家米芾的字,陆游十分推崇米芾的为人与艺术成就。驰鞚指骑马奔驰,鞚就是马笼头的意思。天阍原本指天宫的门,这里代指朝廷的中枢机构。通明殿是神话中玉皇大帝居住的宫殿,这里代指南宋的朝堂。佥议就是官员们共同商议讨论的意思。初心就是自己一直坚持的志向与理想,这里特指陆游的抗金报国志向。
逐句白话释义
连绵多日的雨刚刚停下,清晨的寒意十分浓重,我这个乡野之人忽然做了一个去往皇城的梦。梦里看见皇宫城墙边的柳树颜色翠绿得像是被颜料染过一样,抬头仰望高大的宫门,仿佛在云雾里岌岌晃动。米芾早就已经安葬在岷山之中了,我怎么还能和他一起并排骑着马奔驰呢。春天的风光还和从前一样,可是旧交好友却已经剩下没几个了,我心里的话想要写下来,又能和谁一起分享呢。我最近听说朝廷里有难以决断的争议事情,官员们正在朝堂之下共同商议对策。我和你约定千万不要违背了最初的志向,这个道理不管是在天上还是在人间都是一样的。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了陆游在雨后初晴的清晨做的一个梦,他梦见自己来到了皇城之中,和已经去世的故友米芾一起骑马游玩。梦里的春光依旧明媚,可是现实中却故交零落,自己的报国志向没有人可以诉说。最后诗人听说朝廷正在商议重要的国事,就借此抒发自己坚定的信念,不管遇到什么困难,都绝对不会违背自己最初报国的志向。全诗没有晦涩的用词,直白地表达了陆游的爱国情怀与坚定信念,普通人都能读懂其中蕴含的情感。
跨学科 · 是什么
米芾的生平历史学
米芾的字是元章,他是北宋时期著名的书法家、画家,和苏轼、黄庭坚、蔡襄一起被称为北宋书法四大家。他的书法风格潇洒奔放,山水画也自成一派,被后人称为米家山水。米芾为人性格狂放,不愿意迎合权贵,这一点让陆游十分敬佩,所以经常在自己的诗里提到米芾。北宋灭亡之后,米芾的作品很多都流落到了南方,陆游在蜀地任职的时候曾经见过不少米芾的真迹,对他更加推崇。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平稳深沉,前两句写梦醒的场景,语速可以稍慢,读出清晨寒冷的空寂感。中间四句写梦境内容,语速可以稍微加快一点,读出梦里和故友同游的轻松感,之后语调放缓,读出故交零落的怅惘感。最后四句写议论和抒怀,语气要逐渐加重,尤其是最后两句,要读得坚定有力,读出坚守初心的信念感。断句的时候要按照七言诗的节奏,每句在第四个字后面稍作停顿,比如“积雨初收/晓寒重,野人忽作/清都梦”,这样读起来节奏清晰,符合古诗的诵读习惯。
基础句式仿写指导
这首诗里的“约君切勿负初心,天上人间均一是”是非常适合仿写的句式,结构是“约君切勿+核心观点,适用范围+均一是”。仿写的时候可以根据自己想要表达的主题替换对应的内容,比如写环保主题可以写“约君切勿负青山,城市乡村均一是”,写诚信主题可以写“约君切勿负承诺,待人处事均一是”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑对应,前一句提出核心观点,后一句说明这个观点的适用范围,这样写出来的句子既有古意,又能表达自己的想法,十分适合在日常写作中使用。
核心名句写作应用
“约君切勿负初心,天上人间均一是”这句名句适合用在所有表达坚守志向、不忘初心主题的写作场景中。比如写自己的理想主题的作文,可以用这句话作为结尾,说明自己会一直坚持理想不放弃;写党员干部服务群众主题的文章,可以用这句话说明要始终坚守为人民服务的初心;写企业发展主题的文章,可以用这句话说明企业要坚守自己的经营初心,不能为了利益放弃底线。使用的时候不需要过多解释,直接引用就能点明主题,增强文章的感染力。
关联知识图谱
陆游记梦诗系列同体裁|同主题
陆游一生写了一百多首记梦诗,大多是借梦境抒发抗金报国的志向,《清都行》是其中的经典代表作之一,和《十一月四日风雨大作》《梦从大驾亲征尽复汉唐故地》等作品属于同一主题序列。
北宋书法四大家人物关联|历史关联
米芾是北宋著名书画家,为北宋书法四大家之一,陆游十分推崇米芾的为人与艺术成就,多次在自己的诗作中提到米芾,《清都行》中也将米芾作为梦中同游的对象。

名句 CLASSIC LINES

约君切勿负初心,天上人间均一是
直白点明了全诗的核心主旨。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待