寄题张仲钦左司槃涧

剑谿之南有佳处,山灵尸之不轻付。

张公鼻祖晋司空,谈笑得地开窗户。

谿光如镜新拂拭,白云青嶂无朝暮。

伏几读书时举头,万象争陈陶谢句。

公今仙去有嗣子,关塞崎岖方叱驭。

山城何曾叹如斗,皦皦不受世俗污。

君不见伾文往者势如山,朝士几人无汗颜。

尊公遗事不须述,但看当时出处间。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感崇敬 · 气节 · 高洁
创作背景
寄题居所赠友
寄题居所赠友 — 本诗为南宋诗人陆游乾道八年(公元1172年)任职蜀地时所作。张仲钦名维,时任左司之职,槃涧是其在剑溪以南的居所名称,诗人虽未亲临其地,受张仲钦所托为居所题咏,遂作此诗相寄。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古诗,是古代诗歌体裁的一种。每句字数为七字,格律限制较为宽松,可自由换韵,篇幅长短不限。七言古诗起源于汉代民歌,经过魏晋南北朝发展,到唐代走向成熟,是古典诗词中表现力极强的体裁之一。本诗属于宋代七言古诗的典型作品,保留了古体诗自由舒展的艺术特点。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三重层次,一是称颂张氏家族世代传承的清德家风,二是赞美张仲钦为官正直、不被世俗污秽沾染的高洁品格,三是借历史典故批判趋炎附势的官场不良风气,寄寓了诗人本人对刚正品行的推崇与追求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是槃涧,指张仲钦的居所名称,源自《诗经》中“考槃在涧”的典故,代指隐士的居所。第二个重点词是左司,是宋代官职名称,属于尚书省的属官,掌管政务文书。第三个重点词是皦皦,形容光明洁白的样子,这里用来比喻人的品格高洁。第四个重点词是伾文,指唐代的王伾和王叔文,二人是永贞革新的主导者,这里代指曾经权势煊赫的得势集团。第五个重点词是出处,指做官和隐退,代指人生的重大选择。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义字。
逐句白话释义
第一二句的意思是剑溪的南边有一处风景绝佳的地方,山神守护着它不肯轻易交给凡人。第三四句说张公的先祖是晋代的司空,轻轻松松就得到了这块宝地,在这里修建房屋开窗见景。第五六句是说溪水清澈得像刚擦过的镜子,白云和青山从早到晚都有优美的景致。第七八句是说靠着书桌读书偶尔抬头,天地间的万象都争相呈现出像陶渊明、谢灵运诗句里那样的优美意境。第九十句是说老主人已经仙逝,留下了优秀的后人,正奔波在崎岖的边关道路上处理公务。第十一十二句说他从来不会感叹山城太小,品格高洁不被世俗的污秽沾染。第十三十四句说你没看见从前王伾王叔文的势力像山一样大,朝中的官员事后有多少人觉得羞愧。第十五十六句说你父亲的旧事不需要多说,只要看他当时在进退选择上的表现就足够了。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆游为友人张仲钦的居所槃涧题写的寄赠作品。全诗先描写槃涧的优美自然风光和张氏家族的渊源,再赞美张仲钦继承了家风,为官正直不慕虚荣,最后用唐代的历史典故说明品格的高下要看个人的选择,不需要靠家世来撑门面。全诗表达了诗人对张仲钦高洁品格的高度认可,也寄寓了诗人自己对正直操守的追求。
跨学科 · 是什么
剑溪地理特征地理学
剑溪是四川北部的一条河流,属于嘉陵江的支流,流经剑阁县境内。剑溪周边属于川北山地地貌,地势起伏较大,峡谷众多,自然风光秀丽,是古代金牛道的必经区域,有着悠久的历史文化底蕴。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候,整体节奏要舒展大气,符合七言古诗的特点。前四句描写风景,语气要舒缓,读出景色的优美感。中间四句写人物品格,语气要铿锵有力,读出赞美的感觉。最后四句用典故议论,语气要郑重坚定,读出议论的力量感。每句的停顿可以按照“四三”的节奏来断,比如“剑谿之南/有佳处,山灵尸之/不轻付”。遇到韵脚的时候可以稍微拉长读音,突出古诗的韵律感。
句式仿写指导
可以仿写本诗“君不见XX往者势如山,XX几人无XX”的对比反问句式,用来表达对某类现象的批判。比如可以仿写为“君不见贪腐往者势如山,官吏几人无戒心”,用来表达对贪腐行为的警示。也可以仿写“XX如镜新拂拭,XX无朝暮”的写景句式,用来描写自然风光,比如“湖面如镜新拂拭,绿柳红荷无朝暮”,描写湖边的美景。仿写的时候要注意句式的对称和语义的连贯,符合原句的表达逻辑。
名句应用场景
核心名句“尊公遗事不须述,但看当时出处间”可以用在评价人物品格的场景里。比如写关于家风、个人选择的作文时,可以引用这句话,说明评价一个人要看他自己的选择,而不是他的家世背景。也可以用在日常谈论人物的场合,比如讨论某个历史人物的时候,引用这句话来表明你更看重人物自身的行为,而不是他的出身。引用的时候要注意语境匹配,不要用在不相关的场景里。
关联知识图谱
中国古典题赠诗同体裁
本诗属于古典寄题诗,是题赠诗的一个子类,指诗人为未亲临的对象题咏并寄赠主人的作品,这类作品通常会融合写景、抒情、议论为一体,表达对友人的情谊。

名句 CLASSIC LINES

尊公遗事不须述,但看当时出处间
这两句是本诗的核心名句,直白有力地点明了评价人物的核心标准,不需要刻意罗列先人的事迹,只看本人在人生重要关口的选择就能判断品格高低。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待