晨兴

小雨过郊墟,晨兴一事无。

残榴重结蕊,新燕续生雏。

书细犹能读,行迟渐要扶。

蔬畦恐芜没,且复课僮奴。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 淡泊
创作背景
嘉定二年闲居山阴所作
本诗为南宋诗人陆游晚年退居越州山阴时期所作,学界考订具体创作时间为嘉定二年(1209)前后,当时诗人已致仕居家,日常以耕读为事,某日清晨雨后见院中景物有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,成熟于唐代,为宋代诗人常用的诗歌体裁。全诗共八句,每句五字,要求中间两联对仗,格律严谨,适合抒发日常情感、描写生活场景。五言律诗在历代文体中占有重要地位,是古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人晚年退居时的恬淡旷达,虽年事已高仍保持积极的生活态度,无消沉颓丧之感。情感层次清晰,从对自然生机的喜爱,到对自身状态的坦然接受,再到对日常劳作的务实安排,层层递进,尽显自适的人生态度,为历代主流解读共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
「郊墟」指郊外乡村地区,是宋代对乡野聚落的常见称呼。「晨兴」就是清晨起床的意思,是古典诗词中常用的表述。「残榴」指还残留着去年果实痕迹的石榴树。「续生雏」指接连不断孵化出小燕子。「课僮奴」指督促家里的仆役干活,「课」在这里是督促、考核的意思。「蔬畦」指种蔬菜的小块田地。「芜没」指被杂草覆盖、荒废。这些字词都是宋代口语与书面语结合的用法,没有生僻含义,理解起来十分顺畅。
逐句白话释义
第一句写小雨刚刚飘过郊外的乡村,天地都被洗刷得干净清爽。第二句写诗人清晨起床,这一天暂时没有要紧的事务需要处理。第三句写院子里残留的石榴树又重新长出了新的花苞,看起来再过段时间就能结果。第四句写刚飞来不久的燕子,接连不断孵化出了新的小雏燕,十分活泼可爱。第五句写诗人虽然年纪大了,但是小字的书籍还是能够正常阅读,视力还算不错。第六句写诗人走路的时候速度变慢,渐渐需要旁人搀扶才能走稳,可见年纪已经不小。第七句写诗人担心家里的菜畦会被杂草覆盖,变得荒芜。第八句写所以暂时先去督促家里的仆役,赶紧去菜地里除草打理。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人晚年闲居故乡的普通清晨日常,没有波澜壮阔的内容,都是身边的小事。诗人从眼前的自然景物写到自己的身体状态,再写到日常的劳作安排,整个过程十分自然流畅。全诗没有抒发激烈的情感,也没有讲深刻的大道理,只是平平淡淡地记录生活。从中能感受到诗人晚年已经看淡了功名利禄,心态十分平和旷达。哪怕身体已经衰老,诗人也没有变得消沉,依然认真对待每一天的生活。他享受这种普通的乡居时光,在细碎的小事里找到了生活的乐趣和价值。这种不刻意追求轰轰烈烈,安于平淡的人生态度,很容易引起读者的共鸣。全诗整体风格清新自然,没有雕琢的痕迹,就像在和读者闲话家常一样。
跨学科 · 是什么
石榴的生物特性植物学
石榴是生活中很常见的果树,很多人家的院子里都会种植。它的花期一般在每年的初夏,结果的时间在秋天。只要温度、水分条件合适,石榴树一年里可以多次长出花苞,不是只能开一次花。诗里写的「残榴重结蕊」是很符合石榴的生长规律的,不是诗人凭空想象的内容。石榴的果实里面有很多籽,自古以来就被当成是多子多福的象征,很受大家喜爱。这种植物在我国的种植历史很长,早在汉代就已经从西域传入中原地区。江南地区的气候温暖湿润,很适合石榴树的生长,所以陆游的院子里才会有石榴树。诗人看到石榴又结了花苞,就感受到了生命的生机,心里觉得很开心。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要放缓,语气要平和,不要有太激烈的情绪起伏。第一二句语速稍慢,读出清晨雨后清新松弛的感觉,「郊墟」「一事无」处稍作停顿。第三四句读的时候可以稍微带一点轻快的语气,读出景物里的生机感,「残榴」「新燕」后面稍作停顿。第五六句语速放慢,读出诗人年老的状态,语气要平和,不要读出伤感的情绪。第七八句读的时候语气要自然,读出诗人安排事务的从容感,「蔬畦」「课僮奴」处稍作停顿。整体的语调要偏低、偏缓,符合这首诗恬淡的整体风格。诵读的时候不需要刻意加重读音,就像平时说话一样自然就好。如果能配上轻缓的古典背景音乐,诵读的效果会更好。
基础句式仿写
这首诗的第三四句「残榴重结蕊,新燕续生雏」是非常工整的对仗句,适合用来仿写对仗句式。仿写的时候首先要注意上下句的词性要对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。其次上下句的内容要相关,要么是同类的景物,要么是相关的事件,不能完全没有关联。比如可以仿写「老梅新发枝,幼竹渐抽梢」,就是对应原句的结构,写两种不同植物的生长状态。仿写的时候不需要追求太华丽的辞藻,贴近日常的事物就好。一开始练习的时候可以先从描写身边的景物入手,更容易找到对仗的感觉。多练习这种对仗句式的仿写,能有效提升自己语言的凝练度和对称美感。平时写作文的时候用这种对仗句式,也能让文章的语言更有文采。
名句日常写作应用
「残榴重结蕊,新燕续生雏」这句诗适合用在描写平淡生活中的生机的场景里。比如写自己家的小院子的日常的时候,就可以引用这句诗来描写院子里的景物,体现生活的安逸美好。也可以用在形容经历过一段时间的低谷之后,生活又重新有了新的希望的场景里,用自然景物的生机来象征生活的转机。还可以用在描写长辈晚年生活的文章里,体现长辈虽然年纪大了,但是生活依然过得有滋有味,充满生机。引用这句诗的时候不需要做太多额外的解释,读者很容易就能理解其中的含义。这句诗的风格很平和,适合用在记叙文、散文等文体里,不适合用在太严肃的议论文里。日常发朋友圈记录生活的时候,引用这句诗也能显得很有文采,不会显得生硬。
关联知识图谱
五言律诗体裁同体裁
本诗属于五言律诗体裁,是近体诗的常见类型,全诗共八句,每句五字,中间两联要求对仗。这种体裁成熟于唐代,是宋代诗人常用的诗歌体裁之一,适合用来描写日常场景、抒发个人情感。很多宋代的闲居诗都采用五言律诗的体裁,风格偏于清新自然。知识点的置信度高,属于古典文学的基础通识内容。
陆游晚年闲居诗作同主题
本诗是陆游晚年闲居山阴时期的代表作品之一,和他的《游山西村》《临安春雨初霁》等同属乡居主题的作品。这些作品都有清新自然的风格,描写日常乡居生活,体现诗人恬淡旷达的心态。陆游一生留下了大量的闲居诗作,是他诗歌创作的重要组成部分,和他的爱国诗作风格差异很大。这类作品也是南宋时期乡居文学的代表,很有时代特色。

名句 CLASSIC LINES

残榴重结蕊,新燕续生雏
佳句“残榴重结蕊,新燕续生雏”以平实笔触描写自然生机,体现诗人对日常生活的细致观察。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待