连日大雨门外湖水渺然
趁朝把笏著乌靴，不似归来买短蓑。
尚鄙朱公养鱼术，肯为宁戚饭牛歌。
逢时有命求何益，触事无心得最多。
乐处却嫌儿辈觉，出门十步即烟波。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
南宋庆元年间退居山阴遇大雨作
本诗创作于南宋庆元年间，陆游遭弹劾罢官后退居越州山阴鉴湖之滨，某日连日大雨导致门外湖水上涨、浩渺如烟，诗人触景生情创作此作，创作动因源自对自身处境与眼前景象的双重感发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，起源于南北朝，成熟于初唐，全诗共八句五十六字，要求平仄、押韵、对仗符合固定规范，是唐宋以来文人诗歌创作的主流体裁之一，在历代诗坛拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理：一是对官场俗务的厌倦鄙弃，二是对归乡田园生活的喜爱满足，三是顺应天命、无心世事的旷达自适，历代主流解读均将其归为陆游晚年闲适诗的代表性情感取向。
基础解读 READING
语文核心知识
笏
笏是古代大臣上朝时手持的狭长板子，多用象牙、竹片或木片制成，用来记录需要上奏的事项或皇帝的旨意，是古代官员身份的象征。
乌靴
乌靴是古代官员上朝时穿的黑色官靴，是官方规定的官员服饰的一部分，用来区分官员和普通百姓的身份。
短蓑
短蓑是短款的蓑衣，用草或棕毛编织而成，是古代农民、渔夫在雨天劳作时穿的防雨用具，这里指代平民的闲适生活。
首联释义
每天早上赶着上朝，手里拿着笏板，脚上穿着黑色的官靴，还不如辞官回家，买一件短蓑衣过平民的自在生活。
颔联释义
我尚且鄙视春秋时期范蠡养鱼致富的方法，又怎么会像宁戚那样唱着饭牛歌去求官呢？
颈联释义
遇到好的机遇都是命中注定的，刻意追求又有什么益处呢？遇到任何事情都不刻意计较，得到的收获才是最多的。
尾联释义
我享受这种快乐的时候，生怕被家里的小辈们察觉打扰，走出门外十步远就是浩渺如烟的湖水了。
全诗主旨概括
这首诗通过对比官场生活和归隐生活的差异，运用两个历史典故表明自己鄙弃功名利禄的态度，抒发了诗人退居乡野后安于闲适、顺应天命的旷达情怀，表达了对自然自在生活的喜爱。
跨学科 · 是什么
范蠡养鱼术典故历史学
朱公就是春秋时期的范蠡，他帮助越王勾践灭吴之后辞官归隐，靠养鱼、经商成为巨富，号陶朱公，后世把他当作经商致富的代表人物。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时语速要平缓放松，首联前半句读得稍显沉重，后半句语气转为轻快；颔联和颈联语气要坚定，体现出诗人鄙弃功名的态度；尾联语气要轻柔悠远，读出闲适自在的感觉，断句按照七言律诗的“二二三”节奏即可。
基础句式仿写指导
可以仿写“XX却嫌XX觉，XX即XX”的转折句式，用来描写隐秘的快乐或者近在咫尺的美好事物，比如“赏桂却嫌旁人扰，开窗即是满庭香”，仿写时要注意前后句的逻辑关联，前半句写主观情绪，后半句写客观场景，形成呼应。
核心名句写作应用
“乐处却嫌儿辈觉，出门十步即烟波”可以用在描写江南水乡美景的作文里，也可以用在表达对闲适生活的喜爱、对慢生活的向往的主题作文中，比如写周末到古镇游玩时，就可以引用这句诗来形容水乡的美景和自己放松的心情。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
两首诗都是陆游退居山阴时创作的闲适诗，都描写了乡村的自然风光和淳朴的生活，抒发了诗人对乡野生活的喜爱之情，创作时间接近，情感取向一致。
范蠡归隐同典故|历史关联
本诗中“朱公养鱼术”的典故源自范蠡归隐后经商致富的历史事件，范蠡是中国古代辞官归隐、功成身退的代表性人物，和本诗表达的归隐主题高度契合。
名句 CLASSIC LINES
乐处却嫌儿辈觉，出门十步即烟波
该句以平淡自然的白描手法写出诗人归隐后的自在心境。
标签 TAGS
作者 POET
陆游 1125年-1209年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语67 知识点
二期上线 · 敬请期待