游石堂观

西山高高何所如,上有古昔真人居。

嵚崖巨石自成室,其下磅礴含清虚。

我来斯邑访遗迹,乃遇沈生耽载籍。

沈生为政哀惸[嫠],又能索隐探灵奇。

欣然向我话佳境,与我崎岖到山顶。

甘瓜剖绿出寒泉,碧瓯浮花酌春茗。

嚼瓜啜茗身清凉,汗消𫄨绤如迎霜。

胡为空山百草花,倏尔笾豆肆我旁。

始惊知周无小大,力寡多方验斯在。

妙用腾声冠盖间,胜游恣意烟霞外。

故碑石像凡几年,云郁雨霏生绿烟。

我知游此多灵仙,缥缈月中飞下天。

天风微微夕露委,松梢飕飕晓声起。

凤去空遗箫管音,星翻寥落银河水。

劝君学道此时来,结茅独宿何辽哉。

斋心玄默感灵卫,必见鸾鹤相裴回。

我爱崇山双剑北,峰如人首拄天黑。

群仙伛偻势奔走,壮若归尊趋有德。

半岩有洞顶有池,出入灵怪潜蛟螭。

我去不得昼夜思,梦游曾信南风吹。

南风吹我到林岭,故国不见秦天迥。

山花名药扑地香,月色泉声洞心冷。

荫松散发逢异人,寂寞旷然口不言。

道陵公远莫能识,发短耳长谁独存。

司农惊觉忽惆怅,可惜所游俱是妄。

蕴怀耿耿谁与言,直至今来意通形神开。

拥传又恨斜阳催,一丘人境尚堪恋,何况海上金银台。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感隐逸
创作背景
游观纪梦创作
本诗为诗人任地方职官期间探访蜀中道教宫观石堂观后所作,融合实地游览经历、与友人同游的体验以及后续梦游仙境的感悟整合创作而成,无明确纪年记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代七言歌行体裁,是古体诗的分支,句式灵活自由,不受近体格律束缚,可随内容表达调整长短、押韵,适合铺陈叙事、抒发浪漫情志,历代常用于游仙、纪行类题材创作。
情感 · 解读
核心情感包含游览道观的舒畅愉悦,对神仙隐逸生活的由衷向往,梦醒回归现实的怅惘失落,以及对超脱世俗、求道修真境界的推崇,暗含对繁杂公务的疏离心态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
惸嫠指孤苦无依的百姓,𫄨绤指夏天穿的粗麻布衣服,笾豆是古代祭祀用的礼器,玄默指沉静无为的修道状态,鸾鹤是传说中神仙乘坐的灵鸟,金银台是传说中海上仙山的宫殿。你可以结合诗句语境理解这些词汇的含义,不需要掌握生僻词的复杂来源,只要能读懂诗句的表层意思就可以。这些词汇都是古诗中描写道教、游仙题材的常用词,遇到同类题材的诗也可以参考这个解释。
逐句白话释义
西山高高耸立不知道像什么,上面有古时候真人居住的地方。陡峭的崖壁上天然巨石形成石室,下面空旷开阔充满清虚之气。我来到这个地方寻访遗迹,遇到了爱好读书的沈生。沈生处理政务哀怜孤苦百姓,还能探寻隐秘的神奇景致。他高兴地给我讲这里的好风景,和我一起走崎岖的路到山顶。切开从寒泉里拿出来的绿皮甜瓜,用碧色的杯子泡上浮着花似的春茶。吃瓜喝茶浑身清凉,粗布衣上的汗消了就像遇到了霜。空山里怎么会百草开花,忽然祭祀的礼器就摆在了我旁边。我才惊觉道的规律不分大小,力量不足方法多的道理在这里得到验证。沈生的好名声在官员里传遍,我们尽情游览在烟霞之外。古碑石像不知道有多少年了,云气浓密细雨飘飞生出绿烟。我知道这里有很多灵仙,在缥缈的月光里从天上飞下来。天风微微吹晚上露水落下,松梢飕飕响天亮时风声响起。凤凰飞走只留下箫管的声音,星星移动银河稀疏像水一样。劝你学道这时候来,搭个茅屋独自住多么自在。静心沉默修行会有灵物护卫,一定能看见鸾鹤在这里徘徊。我爱崇山双剑峰的北面,山峰像人头一样顶着天黑。群仙弯着腰好像在奔走,壮得像去归附有德的君主。半山腰有洞山顶有池,出入有灵怪潜藏着蛟螭。我不能长留所以昼夜想念,梦游时曾经被南风吹到这里。南风吹我到林岭,看不见故国秦地的天空多么辽阔。山花名药遍地飘香,月色泉声让洞里心里发冷。在松荫下披散头发遇到异人,寂寞空旷不说话。张道陵罗公远都认不出来,头发短耳朵长谁独自在这里。忽然惊醒惆怅,可惜游玩的都是幻境。心里的话跟谁说,到现在觉得心神开朗。拿着官符又恨斜阳催我走,人间的小山丘尚且值得留恋,何况海上的金银仙台。
核心主旨概括
这首诗主要写诗人和友人一起游览石堂观的经历,还有后来梦游仙境的体验。你可以从中感受到诗人对道教隐逸生活的喜爱,还有对神仙世界的向往。最后诗人回到现实,虽然觉得梦境虚幻,但还是忍不住向往更美好的仙境生活。整首诗的内容很丰富,既有写实的游览场景,也有浪漫的想象部分。读的时候可以先分清楚实写和虚写的部分,就能更容易把握诗的核心意思。这首诗的情感很直白,不需要太复杂的解读就能感受到诗人的想法。
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候节奏可以稍微放缓,整体语气要舒展放松。实写游览的部分可以读得轻快一点,写梦境的部分可以读得缥缈一点,最后抒情的部分可以读得恳切一点。遇到长句的时候可以在主语后、动词前停顿,比如“西山高高/何所如,上有/古昔/真人居”。不需要用太夸张的语气,自然流畅就能读出诗的感觉。你可以多读几遍,慢慢体会诗里的情感变化。
句式仿写
你可以模仿“一丘人境尚堪恋,何况海上金银台”的递进句式来写句子。先写一个普通的事物很美好,再递进写更美好的事物更值得追求,比如“一畦菜园尚堪恋,何况山中百花园”。仿写的时候要注意前后两句的对比关系,前句是身边常见的事物,后句是更向往的事物。不需要刻意追求押韵,只要逻辑通顺就可以。你可以结合自己的生活场景来写,更容易写出合适的句子。
名句应用
“一丘人境尚堪恋,何况海上金银台”可以用在描写山水、表达对隐逸生活向往的文章里。比如你写去郊外爬山的作文,结尾就可以用这句话,表达对自然山水的喜爱,对更美好田园生活的向往。也可以用在日常表达里,说自己喜欢普通的小美好,更期待更理想的生活。用的时候不需要改动原句,直接引用就很合适。不要用在严肃的议论文里,更适合抒情类的文字。
关联知识图谱
中国古代游仙诗同主题
本诗属于古代游仙诗题材,这类诗以描写神仙世界、表达求道升仙愿望为核心内容,从魏晋时期开始流行,唐代达到创作高峰,很多诗人都写过同类题材的作品。

名句 CLASSIC LINES

一丘人境尚堪恋,何况海上金银台
该句句式对仗工整,情感直白恳切。

标签 TAGS

作者 POET

萧祜 ?-828
中唐官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待