小舟湖中夜归追和孟浩然夜归鹿门歌

山光渐淡川气昏,急雨乱打荷叶喧。

小舟横掠湖边村,人家收网半闭门。

吾庐未见见堤树,舟人指点孤灯处。

蒲丛姑恶最可哀,冲雨飞鸣背人去。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感闲适
创作背景
陆游晚年闲居山阴追和旧作
这首诗作于南宋孝宗淳熙年间,是陆游罢官后退居山阴三山别业时期的作品,诗人某次雨夜从镜湖泛舟归家,沿途所见风物与孟浩然《夜归鹿门歌》的场景产生呼应,因此追和孟浩然的旧作创作了本诗,创作动因完全来自于当下的真实生活体验,与刻意拟古的作品有明显区别,学界对这一创作背景的考证无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古体诗的重要体裁,简称七古,每句字数为七字,长短篇均有,格律限制较为宽松,可自由换韵,篇幅可长可短,在唐代以后成为文人抒情言志的常用体裁,相较于近体诗的格律束缚,更适合表达随性自然的情志,这首作品完全符合七古的体裁特征。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含三个层次,首先是雨夜泛舟途中所见乡野风物带来的悠然闲适之感,其次是临近家园时的期待与亲切感,最后是对蒲丛中姑恶鸟飞鸣的淡淡悲悯情绪,整体情感淡远平和,没有激烈的情绪抒发,符合陆游晚年罢官闲居时期的恬淡心境,是其乡居时期诗作的典型情感特征,历代注家对这一情感解读无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是川气,指的是水面上升腾的雾气,傍晚时分气温降低,水汽凝结形成雾气笼罩在水面上。第二个重点词是姑恶,是一种栖息在水泽边的鸟类,叫声听起来类似“姑恶”的发音,古代民间传说这种鸟是受婆婆虐待的媳妇死后幻化而成。第三个重点词是横掠,指的是小船沿着水面快速平行掠过的状态,动作很轻盈。第四个重点词是吾庐,就是诗人自己的家,指代他在山阴的三山别业。这些字词都是宋代的常用口语化表达,没有生僻的含义,结合上下文很容易理解。
逐句白话释义
第一句的意思是山边的光线慢慢暗淡下来,水面上的雾气让整个环境变得昏暗。第二句是忽然下起了急雨,雨点杂乱地打在荷叶上,发出喧闹的声响。第三句是小小的小船沿着湖面快速掠过湖边的村庄。第四句是村里的人家都把渔网收了起来,大半都关上了家门。第五句是我还没看到自己的家,先看到了岸边的堤树。第六句是船夫指着远处有孤灯亮着的地方,告诉我那就是我的家。第七句是蒲草丛里的姑恶鸟叫声最是悲哀。第八句是它们冒着雨一边飞一边叫,背对着人往远处飞去。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人雨夜从镜湖泛舟归家的全部过程,从一开始的山光暗淡急雨打荷,到路过湖边村庄看到人家收网闭门,再到临近家园时舟人指点孤灯,最后看到蒲丛里的姑恶鸟冲雨飞鸣。整个内容都是围绕夜归的路线展开,没有多余的抒情,所有的情感都蕴含在景物描写里。核心主旨是表达诗人闲居乡野时期悠然恬淡的心境,还有归家途中的亲切感与淡淡悲悯。整首诗的风格清新自然,完全是生活场景的真实记录,没有刻意的雕琢。
跨学科 · 是什么
荷叶的生物特征植物学
荷叶是莲科莲属植物的叶片,多生长在淡水湖泊、池塘等静水区域,江南水乡地区广泛种植。荷叶表面的蜡质层是它的自我保护结构,可以避免水分附着在叶片上堵塞气孔,也能减少灰尘的附着。下雨的时候,雨点打在荷叶上会快速滚落,同时发出清脆的声响,尤其是急雨的时候,大片的荷叶被雨点敲击,会形成连片的喧闹声。这种场景在江南水乡的雨季非常常见,是很多古典诗词都描写过的典型风物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要平和,符合诗歌恬淡的风格。第一句“山光渐淡川气昏”要读得舒缓,带出傍晚昏暗的氛围。第二句“急雨乱打荷叶喧”语速可以稍微加快,重音放在“乱打”和“喧”上,读出急雨的节奏。第三到第六句语速回归平缓,“舟人指点孤灯处”可以稍微加重语气,带出归人的期待感。最后两句“蒲丛姑恶最可哀,冲雨飞鸣背人去”要读得稍微低沉一点,带出淡淡的悲悯情绪。整体断句按照每句的语义来,七字句可以断为四三或者二三二的节奏,比如“山光渐淡/川气昏”“急雨/乱打/荷叶喧”。
基础句式仿写指导
这首诗的句式都是白描式的写景句式,很适合仿写。可以仿照“急雨乱打荷叶喧”的句式,先写自然现象,再写这个现象作用在景物上的状态,最后写带来的听觉或者视觉感受,比如“清风轻拂柳丝摇”“寒霜暗染枫叶红”都是符合这个句式的仿写。也可以仿照“吾庐未见见堤树,舟人指点孤灯处”的转折句式,先写没有看到预期的事物,再写看到的相关事物,然后写旁人的指引,比如“终点未至见站牌,路人指向前方台”就是很贴近生活的仿写。仿写的时候不用刻意追求押韵,只要句式结构一致,内容通顺就可以。
核心名句日常写作应用
核心名句“吾庐未见见堤树,舟人指点孤灯处”可以用在描写归家、寻找目的地的场景里。比如写假期回家的时候,还没到自己家,先看到了家附近的标志性大树,出租车司机指着小区的灯光说那就是你家,就可以引用这句诗来表达那种熟悉的亲切感。也可以用在描写追寻目标的场景里,比如做项目还没看到最终的成果,先看到了阶段性的进展,前辈给你指明前进的方向,也可以化用这句诗来表达那种充满希望的感受。应用的时候不用完全照搬,可以根据语境稍微调整,更贴合写作的内容。
关联知识图谱
孟浩然《夜归鹿门歌》同题追和原作
《夜归鹿门歌》是唐代诗人孟浩然的代表作,描写了诗人夜归鹿门山的所见所感,风格淡远自然,是山水田园诗的经典作品。陆游的这首诗就是追和孟浩然的这首原作,主题都是夜归,风格也都是恬淡自然,和原作的内核一脉相承。这两首诗都是古代夜归主题诗歌的代表作品,经常被放在一起对比解读。
陆游《游山西村》同主题
《游山西村》是陆游闲居山阴时期的代表作,同样描写了江南乡村的生活场景,风格清新自然,充满生活气息,和本诗的创作背景、风格特征都非常接近。两首诗都体现了陆游罢官闲居时期恬淡的心境,和对乡居生活的热爱,经常被放在一起作为陆游闲居诗作的代表进行解读。

名句 CLASSIC LINES

吾庐未见见堤树,舟人指点孤灯处
这两句生动写出了夜归途中即将到家时的场景,诗人尚未看到自己的居所,先看到了岸边的堤树,船夫指着远处的孤灯告知那就是他家的位置。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待