夜坐示子聿

子聿是陆游的幼子陆子聿。“久客”指长时间客居外地，也指长期在外做官。“朋俦”就是朋友、同辈的意思。“时好”指当时世俗流行的喜好。“秋夜永”就是秋夜漫长的意思。“长头”在这里指学问丰富、擅长解答疑问的人，指代陆子聿。大家可以结合语境很容易理解这些字词的意思，都是古代诗词里比较常用的词汇。这些字词没有生僻的通假字或者古今异义的情况，直接按照字面意思结合上下文理解即可。

第一句说长久在外做官本来就应该辞官回乡了。第二句说我本来就没有追逐功名的心思，偶尔就暂时留在这里居住。第三句说我已经把所有不切实际的梦想都打扫干净了。第四句说我也看遍了过去交往的所有朋友的真实面目。第五句说我的学术主张不符合现在世俗的喜好。第六句说还好我写文章还能享有自由表达的权利。第七句说我一点也不嫌弃秋天的夜晚太过漫长。第八句说还有我的儿子可以陪我讨论各种学问问题。这些翻译都是最直白的解释，没有添加额外的文学修饰。

这首诗写的是陆游晚年罢职闲居在家的时候，在秋天的夜晚和自己的小儿子陆子聿坐在一起讨论学问的场景。诗里先是写了自己现在闲居的状态，已经没有了追逐功名利禄的心思。然后表达了自己不愿意迎合当时世俗的学术喜好，坚持自己独立的创作主张的态度。最后写和儿子一起讨论学问的场景，展现了温馨的家庭氛围。整首诗的语言非常朴实，没有华丽的修饰，情感非常真挚。大家读的时候很容易就能感受到诗人那种淡泊又坚定的心境。