排闷

悠然不觉岁时迁,楚水枫林系钓船。

贫悴只如行卷日,衰迟忽过挂冠年。

闲游野寺骑驴去,倦拥残书听雨眠。

赖有一筹差自慰,小儿笔墨日翩翩。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
创作背景
南宋嘉泰年间陆游退居山阴时期
本诗作于陆游晚年辞官退居越州山阴期间,诗人时年已过七十,贫病交加、闲居无事,为排解暮年烦闷创作此诗,诗作未涉及对朝政的议论,纯为个人心境抒发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗歌体裁,起源于南朝齐永明时期,成熟于唐代。格律要求严格,每首共八句,每句七字,中间两联必须对仗,平仄、押韵有固定规范,是宋代文人常用的创作体裁。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“岁时迁”指岁月时光流逝变迁。“楚水枫林”泛指江南水乡秋日的典型风物景观。“系钓船”指将钓鱼的小船拴在岸边,暗含闲居无职的状态。“贫悴”指贫穷憔悴,生活困顿。“行卷”指古代士人参加科举前,将自己的诗文作品投献给达官名流以求举荐的行为。“挂冠”指主动辞去官职,归隐民间。“残书”指破旧的书籍,也指未读完的书。“翩翩”本指鸟飞轻盈的样子,这里形容子辈的文笔灵动出众。
逐句白话释义
首句写诗人闲居悠然,丝毫没察觉到时光已经悄悄流逝。第二句写自己身处江南水乡的枫林边,钓船就拴在岸边,生活闲适无拘。颔联上句写如今贫穷憔悴的状态,和当年年轻时为科举奔走投献行卷的日子一模一样。颔联下句写忽然惊觉自己衰老迟缓,年纪早就已经过了辞官归隐的年龄。颈联上句写闲暇的时候骑着毛驴去野外的寺庙游玩散心。颈联下句写疲倦了就抱着破旧的书,听着窗外的雨声安然入眠。尾联上句写还好有一件事勉强可以拿来自我安慰。尾联下句写小儿子的笔墨文采一天比一天灵动出众,进步很大。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人陆游晚年退居山阴时的作品。诗人当时已经辞官归隐多年,年事已高,生活也比较困顿。他为了排解暮年的烦闷情绪,写下了这首七言律诗。诗歌先写自己闲居的悠然状态,再回忆过往感慨年华老去,接着写日常闲居的闲适生活,最后以子辈进步的欣慰作结。整体没有激烈的情绪抒发,基调平和旷达,展现了诗人晚年坦然面对衰老困顿的豁达心态。也暗含了诗人虽然归隐,仍对生活抱有热爱与期待的心境。
跨学科 · 是什么
楚水地理学
楚水原本指古代楚国境内的水系,主要分布在今天的湖北、湖南一带。本诗中的楚水是文学上的泛称,用来指代江南水乡的河流湖泊。诗人晚年居住的山阴也就是今天的浙江绍兴,属于长江下游的江南水乡,境内水网密布,河道纵横,和古代楚地的水乡风貌相似。这里用楚水来点明自己居住的环境特征,带有悠然闲散的情感色彩。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言律诗的诵读节奏要舒缓平和,符合诗歌闲适的基调。每句七字的断句为“二二三”的节奏,比如首句读作“悠然/不觉/岁时迁”。首联语气要轻松悠然,读出闲居的放松感。颔联语速稍慢,读出对时光流逝的淡淡感慨,不要过于沉重。颈联语气舒展,读出闲游、听雨的闲适惬意感。尾联语气上扬,读出欣慰愉悦的情绪。整体语速不要过快,咬字清晰,情感克制不外露。
基础句式仿写指导
这首诗的颈联“闲游野寺骑驴去,倦拥残书听雨眠”是非常经典的白描句式,上下句对仗工整,都用“状态+行为+场景”的结构。仿写的时候可以先确定自己要写的两种日常闲适状态,比如“闲坐窗边看花放,倦卧藤椅抱猫眠”。首先上下句要词性相对,名词对名词,动词对动词,状态对状态。内容要贴近日常真实的生活场景,不要过于刻意堆砌辞藻。要写出自己真实的生活感受,不用追求华丽的表达,平实真切就好。
核心名句写作应用
“闲游野寺骑驴去,倦拥残书听雨眠”这句可以用来描写闲适的归隐生活、慢节奏的日常状态。比如写乡村生活的作文时,可以引用这句来表现乡村生活的悠闲惬意。也可以用来形容自己周末放松的状态,比如“周末不用上班,正好可以体会‘闲游野寺骑驴去,倦拥残书听雨眠’的乐趣”。还可以用来表达对慢节奏生活的向往,在表达生活态度的文章中使用。使用的时候要贴合闲适、放松、不追求功名利禄的语境,不要用在紧张忙碌的场景中。
关联知识图谱
韦庄《菩萨蛮·人人尽说江南好》同典故
韦庄词作中有“春水碧于天,画船听雨眠”的名句,陆游这句“倦拥残书听雨眠”化用了韦庄的典故,都用听雨入眠的场景表现闲适的生活状态,二者核心意象一脉相承。
《游山西村》同主题
《游山西村》也是陆游退居山阴时所作的闲适诗,和本诗创作背景相同,都展现了诗人闲居时的平和心态与对生活的热爱,属于同一时期同主题的作品。

名句 CLASSIC LINES

闲游野寺骑驴去,倦拥残书听雨眠
该句以白描手法勾勒诗人闲适的日常生活状态,意境冲淡平和、极富生活意趣。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待