自诒

荒圃风烟入荷鉏,孤村巷陌看骑驴。

少年曾纵千场醉,老境惟存一束书。

作意买山虽已矣,忍惭乞米独何欤。

所欣肺病秋来减,白发萧萧可自梳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
陆游晚年退居山阴时所作
本诗作于宋宁宗嘉定三年(1210年)前后,此时陆游已年近八十,因主张北伐长期受主和派排挤,晚年罢官后长期赋闲于山阴三山故居。诗人当时生计清贫,一度需要亲友接济,但历经世事之后心境逐渐平和,故作此诗自我宽慰,全诗无悲愤之语,尽显通透姿态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,成型于初唐时期,格律要求严谨。全诗共八句,每句七字,要求二、四、六、八句押韵,中间颔联、颈联必须严格对仗。该体裁在宋代得到长足发展,是宋诗的主要创作体裁之一,历代文人多以此体裁抒发个人情志、记录日常生活。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,表层是诗人晚年退居乡村时安贫乐道、平和自洽的旷达态度,深层暗含对年少时壮志未酬、半生宦海沉浮的淡淡怅惘。历代主流解读均认可本诗是陆游晚年心境最具代表性的作品之一,情感真挚朴素,无刻意雕琢的痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先,“自诒”的“诒”同“贻”,是赠送的意思,自诒就是写给自己宽慰自己的作品。“荷鉏”的“荷”是动词,意思是扛着,“鉏”同“锄”,就是农具锄头。“买山”是古代常用的说法,指归隐山林。“乞米”指请求亲友接济粮食,代指生活清贫需要他人帮助。“萧萧”是形容头发花白稀疏的样子。这些字词都是宋代诗文的常用语,没有生僻的语义。
逐句白话释义
第一句的意思是,我扛着锄头去往笼罩着风烟的荒废菜园劳作。第二句的意思是,在偏僻的小村庄的巷子里,我看着路人骑着驴子来来往往。第三句的意思是,年轻的时候我曾经纵情畅饮,千场大醉都不在话下。第四句的意思是,到了晚年境况凄凉,身边只有一捆旧书相伴。第五句的意思是,曾经想要买山归隐的念头早就已经破灭了。第六句的意思是,我厚着脸皮求他人接济粮食,这又是何苦呢。第七句的意思是,值得欣慰的是入秋之后我的肺病慢慢好转了。第八句的意思是,虽然满头白发稀稀疏疏,但是我还能自己动手梳理。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆游晚年写给自己的宽慰之作,全诗围绕晚年村居的日常场景展开。诗人先写自己的日常劳作和所见的乡村风景,再对比自己少年和老年的生活状态,抒发了对人生的感慨。最后写自己虽然生活清贫、身体抱恙,但是依然能够保持平和的心态。整首诗的基调平和通透,没有陆游很多诗作里的悲愤情绪,尽显晚年的旷达姿态。
跨学科 · 是什么
宋代平民出行工具社会学
诗句“孤村巷陌看骑驴”提到了骑驴的场景,这是宋代平民出行的常态。在宋代,马是非常稀缺的战略物资,大多被用于军事或者官员的仪仗,普通老百姓出行大多骑驴,价格便宜也容易饲养。很多文人出行也喜欢骑驴,比坐轿子更加方便自由。大家熟悉的陆游“细雨骑驴入剑门”的名句,写的也是他自己骑驴出行的场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓,不要有太强烈的情绪起伏。第一二句要读得轻松,体现乡村生活的闲适感,“荒圃/风烟/入荷鉏,孤村/巷陌/看骑驴”,按照二二三的节奏断句。第三四句可以稍微加重前半句的语气,后半句放缓,突出今昔对比的感觉。第五六句要读出一点自嘲的语气,不要太沉重。最后两句要读得轻快,体现诗人的欣慰和旷达。每句末尾的韵脚“鉏、驴、书、欤、梳”可以稍微拖长一点,体现律诗的韵律感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗颔联“少年曾纵千场醉,老境惟存一束书”的对比句式,这种句式用来写今昔变化非常有感染力。仿写的时候要注意前后句的字数一致,词性相对,内容上形成鲜明的对比。比如可以仿写“少时曾逐千里风,今岁惟守半窗灯”,前半句写年轻时追逐梦想的意气风发,后半句写现在沉稳安心的生活状态。也可以仿写“从前常赴万人筵,如今独饮半杯茶”,来写社交状态的变化。这种对比句式非常适合用在回忆类的作文里面。
核心名句写作应用
“少年曾纵千场醉,老境惟存一束书”这句名句可以用在很多写作场景里。首先可以用在关于“初心”“理想”主题的作文里,用来形容一个人历经世事之后依然坚守自己的精神追求。比如可以写“正如陆游所言‘少年曾纵千场醉,老境惟存一束书’,那些年少时的意气或许会被岁月磨平,但刻在骨子里的对知识的热爱永远不会消散”。也可以用在“人生选择”“晚年生活”主题的文章里,用来表达安贫乐道的人生态度。还可以用在怀念长辈的文章里,形容长辈一生热爱读书的品格。
关联知识图谱
《游山西村》同作者|同主题
《游山西村》也是陆游退居山阴时所作的七言律诗,同样以乡村生活为创作内容,都体现了诗人对村居生活的热爱和旷达的人生态度。两首诗的创作时间相隔不到十年,风格都朴素自然,充满生活气息,是陆游晚年村居诗的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

少年曾纵千场醉,老境惟存一束书
以今昔对比的手法凝练概括了诗人一生的人生轨迹。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待