纵游归泊湖桥有作

西蜀东吴到处游,千岩万壑独吾州。

短篷载月娥江夜,小蹇寻诗禹寺秋。

村酒可赊常痛饮,野人有兴即相求。

何由唤得王摩诘,为画湖桥一片愁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感壮志 · 旷达
创作背景
宋孝宗淳熙年间陆游归居山阴时期创作
宋孝宗淳熙八年(1181年)秋,陆游罢官归居山阴时期创作,此前先后在蜀地、福建等地任职,罢官后回到故乡越州山阴闲居,纵游周边山水后泊舟湖桥有感而作,是其中期村居诗的代表性作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句五十六字,中间颔联、颈联严格对仗,全诗押平声尤韵,是宋代文人常用的诗歌体裁。七言律诗起源于初唐,盛唐后逐步成熟,宋代在继承唐人格律规范的基础上进一步拓展了题材与表现空间,成为宋诗的代表性体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是诗人遍历四方后归居家乡的疏放旷达,对乡居自由生活的喜爱与满足;深层是多年宦游、报国壮志未得舒展的隐微愁绪,两种情感相互交融,是陆游中年村居时期典型的情感状态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“短篷”指的是装有低矮船篷的小船,是江南地区常见的水上交通工具。第二,“娥江”指曹娥江,是浙江绍兴境内的主要河流,因东汉孝女曹娥投江寻父的典故得名。第三,“小蹇”指的是瘦弱的驴,是古代文人游山玩水常用的代步工具。第四,“禹寺”指祭祀大禹的寺庙,绍兴境内有多处大禹相关的历史遗迹。第五,“赊”指赊欠,意思是不需要当场付钱就可以先买酒喝。第六,“野人”指的是乡村里的普通百姓,是诗人对自己乡居身份的谦称。第七,“王摩诘”指唐代诗人王维,字摩诘,擅长写诗和画画,被后人称为“诗中有画,画中有诗”。第八,“湖桥”就是本诗创作的地点,在今天的浙江绍兴境内。
逐句白话释义
第一句我曾经到西边的蜀地和东边的吴地到处游历,看过无数的风景。第二句走过千座山万道谷,才觉得只有我的家乡才是最好的。第三句夜晚我乘着有矮篷的小船,在月光下的曹娥江上慢慢飘荡。第四句秋天的时候我骑着小毛驴,到禹王寺附近寻找写诗的灵感。第五句村里的酒可以赊账,我常常尽情喝个痛快。第六句乡下的老百姓只要有兴致,我就会去和他们交往相聚。第七句怎么才能把唐代的大诗人王维叫过来呢?第八句让他把湖桥边我此刻的这一片愁绪画下来啊。
全诗核心主旨与内容概括
第一,这首诗写的是诗人陆游在外做官多年,回到家乡绍兴之后的生活感受。第二,他先写自己走遍了大江南北,觉得还是家乡最好,表达了对家乡的热爱。第三,接着写自己在家乡的生活,晚上乘船游江,秋天骑驴寻诗,和乡亲们一起喝酒交往,日子过得非常自在。第四,最后两句却突然写到自己有一片愁绪,希望擅长画画的王维能把这份愁画下来。第五,这份愁不是因为生活不好,而是因为他一直想要报效国家,收复中原,却只能在家闲居,没有办法实现理想。第六,整首诗把自在的乡居生活和内心的隐愁结合在一起,读起来非常有味道。第七,它让我们看到陆游不只有豪放的爱国诗,也有描写日常平淡生活的细腻作品。第八,我们能从诗里感受到古代文人既热爱生活又心怀理想的复杂情感。
跨学科 · 是什么
曹娥江地理特征地理学
第一,曹娥江是中国东海独流入海河流钱塘江的最大支流,发源于浙江省磐安县。第二,河流流经金华、绍兴、宁波等地,最终注入杭州湾,绍兴段是曹娥江的中下游区域,水面宽阔,水流平缓,非常适合小船航行。第三,曹娥江流域属于亚热带季风气候,秋季受高压控制,多晴朗天气,夜晚能见度高,月光反射在水面上非常明亮。第四,“载月”是古代文人常用的浪漫表达,意思是月光洒在船上,好像船载着月光前行,不是真的把月亮装在船上。第五,现在曹娥江流域已经建成了曹娥江大闸等水利工程,防洪能力大大提升,同时也是重要的旅游景观带。第六,这条江因为东汉孝女曹娥的典故得名,已经有近两千年的历史了。第七,宋代的时候曹娥江就是绍兴地区重要的水上交通通道,很多文人都曾经乘船游览过这条江。第八,我们现在还能在绍兴看到曹娥庙等和曹娥江相关的历史文化遗迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,这首诗整体诵读节奏要舒缓,读出乡居生活的闲适感,最后两句稍微放慢,读出淡淡的愁绪。第二,首联“西蜀/东吴/到处游,千岩/万壑/独吾州”,按照二二三的节奏断句,“独吾州”三个字稍微重读,突出对家乡的偏爱。第三,颔联“短篷/载月/娥江夜,小蹇/寻诗/禹寺秋”,断句同样是二二三,“娥江夜”和“禹寺秋”要读得轻柔,体现夜晚和秋天的静谧感。第四,颈联“村酒/可赊/常痛饮,野人/有兴/即相求”,节奏可以稍微明快一点,读出乡居生活的自在随性。第五,尾联“何由/唤得/王摩诘,为画/湖桥/一片愁”,语速放慢,“一片愁”三个字轻轻带过,留下余味。第六,诵读的时候语气要自然,不需要太夸张的情绪,就像在讲自己的生活一样。第七,每句的尾字“游、州、秋、求、愁”都是韵脚,读的时候可以稍微拖长一点,体现诗歌的韵律感。第八,诵读之前可以先了解一下陆游的生平,更容易代入诗里的情感。
基础句式仿写指导
第一,这首诗的“何由唤得XXX,为画XXX一片X”的句式非常有特色,可以用来仿写表达抽象的情感。第二,首先要理解这个句式的结构,前半句是想要请一个擅长某件事的名人,后半句是把抽象的情绪变成具体的事物让他创作。第三,比如可以仿写表达开心的情绪:“何由唤得李龟年,为唱心头一片欢”,李龟年是唐代著名的乐师,擅长唱歌,就可以让他把心里的快乐唱出来。第四,也可以仿写表达思乡的情绪:“何由唤得张择端,为画乡关一片烟”,张择端是《清明上河图》的作者,擅长画风俗场景,就可以让他画家乡的烟火气。第五,仿写的时候要注意前半句的名人要和后半句的动作匹配,擅长画画的就请他画,擅长唱歌的就请他唱,擅长写诗的就请他写。第六,还要注意后半句的最后一个字要和全诗的韵脚匹配,如果是单独写这两句,也要注意读起来顺口。第七,这个句式非常适合用在作文的结尾,用来升华情感,让文章更有文采。第八,平时可以多积累一些不同领域的古代名人的特长,仿写的时候就可以信手拈来了。
核心名句的日常写作应用场景与示例
第一,“何由唤得王摩诘,为画湖桥一片愁”这句诗,适合用在表达淡淡的、无法言说的愁绪的场景里。第二,比如写自己放假回家,看到家乡的风景很美,但是想到自己开学就要离开,心里有点不舍,就可以用这句诗。第三,示例:“走在老家的河边上,看着晚风拂过芦苇,晚霞把水面染成了橘红色,我突然想起陆游的诗句‘何由唤得王摩诘,为画湖桥一片愁’,要是真的有王维那样的画家,就能把我此刻舍不得离开家的心情画下来了。”第四,也可以用在写旅行的感受里,比如看到非常美的风景,但是很快就要离开,有点遗憾的时候。第五,示例:“在西湖边住了三天,看遍了晴雨不同的湖光山色,收拾行李的时候真有点舍不得,忍不住想‘何由唤得王摩诘,为画湖桥一片愁’,把这几天的美好都留下来。”第六,还可以用在写对旧时光的怀念里,比如想起小时候的生活,非常美好但是再也回不去了。第七,用这句诗的时候不需要直接说自己为什么愁,只要把场景写出来,就能让读者感受到你的情绪。第八,这句诗自带文雅的气质,用在作文里能提升文章的文化底蕴,非常好用。

名句 CLASSIC LINES

何由唤得王摩诘,为画湖桥一片愁
该句借用唐代诗人王维善诗画的典故,将抽象的愁绪转化为可入画的具象意象,构思新奇婉转。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语15 知识点
二期上线 · 敬请期待