行饭至湖桑堰东小市

饱食无营是处游,偶然来到埭东头。

芒鞋也似双凫快,渔艇真如一叶浮。

樵担行歌冲暝色,酒旗遮路卖新𥬠。

任朱二老今安在,叹息黄茅拥故丘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怀旧 · 怅惘 · 闲适
创作背景
陆游晚年闲居山阴所作
本诗创作于南宋开禧年间,是诗人退居绍兴山阴农村时期的作品。当时诗人年近八旬,罢官闲居,日常常饭后散步出游,行至湖桑堰东的乡村小市,见沿途风物、念及旧友,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的常见体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代。每首共八句,每句七字,要求平仄合规、对仗工整、押韵严格。本诗完全符合七言律诗的格律规范,颔联、颈联对仗严整,是宋代七言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,前半部分抒发饭后闲游所见乡村风光的轻松愉悦感,后半部分由眼前景联想到逝去的旧友,转为物是人非的沧桑怅惘。情感过渡自然,平淡中蕴含深沉的人生感怀,是陆游晚年田园诗的典型情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“无营”指没有需要操劳的事务,形容无所牵挂的状态。“埭”指的是水坝,是江南水乡常见的水利设施。“芒鞋”就是用芒草编织的草鞋,是古代普通百姓常用的鞋子。“双凫”指两只野鸭,这里用来形容走路轻快。“新𥬠”指刚刚酿好的酒,“𥬠”是滤酒的器具,这里代指新酒。“黄茅”指黄色的茅草,常生长在野外的坟地周边。“故丘”指的是旧友的坟墓。这些字词都是宋代口语和书面语结合的常用表达,理解起来难度不高。
逐句白话释义
第一句写吃饱饭之后没有要忙的事,走到哪里算哪里随意闲游。第二句写走着走着偶然就来到了湖桑堰的东头。第三句写脚上穿的草鞋好像两只野鸭一样,走起来轻快极了。第四句写水面上的渔船真的就像一片小小的叶子,轻飘飘浮在水面上。第五句写挑着柴担的樵夫边走边唱歌,迎着暮色往家走。第六句写路边的酒旗被风吹得晃来晃去,店家正在售卖刚刚酿好的新酒。第七句写任姓和朱姓两位老朋友现在都在哪里呢。第八句写只能叹息他们的旧坟上已经长满了茂密的黄茅草。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人晚年饭后散步到湖桑堰东小市的全过程。前六句都在写沿途看到的轻松闲适的乡村风光,处处透着惬意的情绪。最后两句突然转到对逝去老朋友的怀念,情绪一下子沉了下来。整首诗把闲游的快乐和物是人非的伤感结合在一起,非常真实地写出了老年人散步时的所思所感,没有刻意的修饰,读起来非常亲切自然。
跨学科 · 是什么
湖桑堰地理属性地理学
湖桑堰位于今天的浙江省绍兴市柯桥区,属于典型的江南水乡地貌。这里水网密布,堤坝众多,渔业和农业都很发达,和诗里描写的有渔艇、有乡村小市的场景完全吻合。绍兴地区属于亚热带季风气候,黄昏时分常有樵夫赶路、酒旗招展的生活场景,现在去当地游玩还能看到类似的水乡风光。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,前两句节奏要舒缓,读出闲游的随意感。第三到第六句节奏可以稍微加快一点,语气要轻快,读出看到乡村风光时的愉悦心情。最后两句节奏要放慢,语气放沉,读出怀念旧友的怅惘感。断句的时候按照七言诗“二二三”的常规节奏断就可以,比如“饱食/无营/是处游,偶然/来到/埭东头”。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联和颈联用了非常工整的比喻和白描手法,仿写的时候可以学习这种结构。比如写跑步的感受可以说“跑鞋也似生风快,身影真如脱兔浮”,写集市的场景可以说“摊贩吆喝迎朝日,彩棚遮路卖新果”。仿写的时候要注意前后两句对仗,比喻要贴合描写的对象,不用刻意追求华丽的辞藻,写实就好。
核心名句日常写作应用
“樵担行歌冲暝色,酒旗遮路卖新𥬠”这两句非常适合用在描写乡村旅游、古镇游玩的作文里。比如写去江南古镇游玩的见闻,就可以写“走在周庄的老街上,看着岸边的渔船、路边的酒馆,忽然就想起了陆游的诗句‘樵担行歌冲暝色,酒旗遮路卖新𥬠’,千年过去,江南的闲适气息一点都没变。”也可以用在描写乡村生活的散文里,烘托悠闲的氛围。
关联知识图谱
《游山西村》同作者|同主题
《游山西村》也是陆游闲居山阴时期创作的田园诗,同样描写了江南乡村的风光和民俗,和本诗的创作背景、核心主题高度相似,都是陆游田园诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

芒鞋也似双凫快,渔艇真如一叶浮。樵担行歌冲暝色,酒旗遮路卖新𥬠
这四句是本诗的核心写景名句,精准捕捉了江南乡村黄昏的典型风物,用词鲜活生动,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待