遣怀

宽袂新裁大布裘,低篷初买小渔舟。

旧交只有青山在,壮志皆因白发休。

漫道卧罴吞貉子,安能淅米向矛头。

山园芋栗秋方熟,一饱今知本易谋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感壮志 · 旷达 · 田园 · 闲适
创作背景
陆游晚年退居山阴所作
本诗创作于宋宁宗嘉泰三年(1203年),此时诗人已79岁,辞官归居越州山阴农村多年,此前屡次上疏请求北伐均未被朝廷采纳,抗金复国的抱负长期无法实现,遂作此诗抒发当下心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,为唐代定型的古典诗歌体裁,全诗共八句五十六字,格律严谨,中间两联要求对仗,是宋代文人最常用的抒情诗体之一,在古典诗歌发展史上具有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层肌理,表层是诗人晚年退居田园安于清贫的旷达心态,深层是长期报国无门、壮志消磨的沉郁不平,历代主流解读均认可其悲欣交织的情感特质,是陆游晚年诗歌的典型情感特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
宽袂指宽大的衣袖,大布裘是粗布做的棉袄。低篷指船篷低矮的小渔船。罴是棕熊,貉子是一种外形像狐狸的野兽。淅米指淘米,矛头是长矛的尖端。芋栗指芋头和板栗,都是秋季成熟的杂粮作物。这些字词都是宋代日常用语,没有生僻含义。本注释覆盖了全诗所有需要解释的重难点字词,适合普通读者理解文本。
逐句白话释义
第一句写刚做了一件宽袖子的粗布棉袄,第二句写刚买了一艘带低矮船篷的小渔船。第三句写旧日的朋友大多不在了,只有青山还一如既往地在眼前。第四句写年轻时的远大志向,都因为头发白了、年纪大了而作罢。第五句说不要说什么降服强敌的壮志了,第六句反问怎么可能在长矛尖上淘米做饭呢。第七句写山里园子里的芋头和板栗秋天刚好成熟了,第八句写现在才知道吃饱一顿饭本来就是很容易办到的事。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗先描写了诗人晚年退居农村的日常生活状态,接着抒发了自己年老后壮志消磨的怅惘心情,然后否定了当年追求功业的不切实际的想法,最后落脚到当下田园生活的安适满足,整体展现了诗人晚年在理想破灭后转向安贫乐道的人生态度。内容通俗易懂,情感真实动人,是陆游晚年田园诗的代表作品。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要平和沉稳。首联两句节奏为“宽袂/新裁/大布裘,低篷/初买/小渔舟”,要读出轻松闲适的感觉。颔联两句节奏为“旧交/只有/青山在,壮志/皆因/白发休”,要放慢语速,读出怅惘感。颈联要读出反问的语气,尾联要读出释然旷达的感觉。诵读时每句末尾的韵脚可以适当拉长音,体现律诗的韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写颔联的“XX只有XX在,XX皆因XX休”的对仗句式。这种句式前后两句形成对应关系,前半句写外部境遇的变化,后半句写内在心态的变化,对比鲜明,适合用来抒发人生感悟。比如可以仿写为“故友只有音书在,欢聚皆因俗事休”,来形容长大后朋友之间很难相聚的心境。仿写时要注意前后两句的字数相同,词性相对,符合对仗的基本要求。
核心名句写作应用
“旧交只有青山在,壮志皆因白发休”这句诗可以用来描写人生暮年的心境,或者抒发理想破灭后的怅惘情绪。在写回忆类散文、人生感悟类作文时都可以引用。比如写自己爷爷退休后的生活时,可以写“爷爷常念叨‘旧交只有青山在,壮志皆因白发休’,年轻时想当工程师的理想,早就随着年纪增长放下了,现在每天去公园下棋遛弯,日子过得很安稳。”应用时要注意贴合语境,不要强行引用。
关联知识图谱
陆游《游山西村》同作者|同主题
两首诗都是陆游晚年退居山阴时所作的七言律诗,都描写了江南农村的田园生活,都抒发了诗人安于田园的旷达心境,风格都质朴自然,情感真实。二者是陆游晚年田园诗的代表性作品,经常被同时收录在各类宋诗选本中。

名句 CLASSIC LINES

旧交只有青山在,壮志皆因白发休
本句语言直白而情感厚重,精准概括了诗人晚年的人生境遇与心境变化。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待