出自贼中谒恒上人

再拜吾师喜复悲,誓心从此永归依。

浮生恍忽若真梦,何事于中有是非。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感禅悦
创作背景
麹信陵战乱后谒僧所作
本诗为中唐诗人麹信陵所作,创作于贞元年间。当时诗人遭遇地方藩镇叛乱,身陷贼军控制区域,脱险后前往拜谒高僧恒上人,有感于生死劫难的经历,为表达皈依佛法的决心创作此诗。目前学界对具体叛乱事件尚无完全统一的考证结论,主流观点认为与成德镇叛乱相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七个字。该体裁成型于初唐时期,在盛唐达到创作高峰,是唐代诗人最常用的短篇抒情体裁之一。它的格律要求严格,通常分为平起、仄起两种格式,可押平声韵,具备短小精悍、意蕴悠长的艺术特点,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层,第一层是历经生死劫难后见到高僧的悲喜交加之情,第二层是参透世事虚幻后决意皈依佛门、放下尘世是非纠葛的释然之情。情感表达真挚直白,没有刻意的修饰,完全是诗人内心真实情绪的流露,是唐代佛理诗中情感与义理融合的典型代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“再拜”指连续两次跪拜,是古代表示极高敬意的礼仪。“吾师”是诗人对恒上人的尊称。“归依”也写作“皈依”,指信奉佛教成为弟子的仪式,这里指内心信奉佛法。“浮生”是对人生的代称,古人认为人生短暂虚幻如同浮萍漂泊。“恍忽”同“恍惚”,指模糊不清、难以捉摸的状态。“是非”指人世间的对错争执、利益纠葛。所有字词均为唐代常用语义,没有生僻的通假字或古今异义情况。读者只要理解佛教基本术语就能读懂全诗内容。
逐句白话释义
第一句的意思是,我连续两次跪拜我的师父,心里又是欢喜又是悲伤。第二句的意思是,我下定决心,从此以后永远信奉皈依佛法。第三句的意思是,虚浮短暂的人生模糊不清,就好像一场真实的梦境一样。第四句的意思是,既然人生如同做梦,又有什么必要在这中间计较对错是非呢。每一句的意思都直白易懂,没有晦涩的用典,完全是诗人内心想法的直接表达。普通读者不需要额外查阅资料就能完全理解诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人历经战乱劫难后拜见高僧的场景,抒发了诗人当时悲喜交加的复杂心情。诗人在经历生死考验后,感悟到人生的虚幻本质,因此下定决心皈依佛门,放下世间的是非争执。全诗没有华丽的辞藻修饰,用最朴素的语言表达了最真挚的内心感悟。它既是诗人个人心境的真实记录,也反映了中唐时期战乱背景下普通文人向佛教寻求精神寄托的普遍心态。读者能够从诗句中感受到诗人历经劫难后的释然情绪,也能体会到佛教思想对唐代文人精神世界的影响。
跨学科 · 是什么
佛教空性思想哲学
这两句诗体现了佛教的基础思想,认为人生就像梦境一样没有真实的本质。人们所执着的对错是非,其实都是自己的主观想法带来的困扰。这种思想是佛教用来帮助信众放下烦恼、获得内心平静的核心理念之一。普通读者不需要深入研究佛教教义,也能理解诗句中劝人放下执念的内涵。这种看淡世事的态度,也和中国传统道家的逍遥思想有一定的共通之处。它能给遭遇困境的人带来精神上的慰藉,帮助人们调整心态面对生活中的挫折。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要平缓,语速不要太快,要体现出诗人沉静释然的心境。第一句“再拜吾师喜复悲”的断句为“再拜/吾师/喜复悲”,“喜复悲”三个字要放慢语速,读出悲喜交加的复杂情绪。第二句“誓心从此永归依”的断句为“誓心/从此/永归依”,“永归依”三个字要读得坚定,体现出诗人的决心。第三四句“浮生恍忽若真梦,何事于中有是非”的断句分别为“浮生/恍忽/若真梦”“何事/于中/有是非”,语速要进一步放缓,读出沉思感悟的语气。诵读的时候语气要真挚,不要带夸张的情绪表达,符合诗歌朴素直白的风格。
句式仿写指导
这首诗的三四句采用了“先比喻后反问”的句式结构,非常适合用来表达人生感悟类的内容。仿写的时候,先选择一个合适的喻体来比喻你想要表达的事物,然后用反问句点明自己的观点。比如可以仿写为“时光流转如流水,何必将愁挂心头”,就是先用流水比喻时光流逝,再用反问句表达不要发愁的观点。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联,比喻要贴切自然,反问句要明确表达自己的态度。这种句式简单易懂,情绪表达直接,非常适合用在日常写作或者抒情文字中。初学者可以多尝试用这种句式来练习表达自己的观点。
名句写作应用指导
“浮生恍忽若真梦,何事于中有是非”这句诗适合用在表达看淡世事、放下执念的文章中。比如写自己遭遇挫折后调整心态的作文,就可以引用这句诗来表达自己不再计较一时得失的心境。或者写劝慰遭遇困境的朋友的文章,也可以用这句诗来开解对方,让对方不要执着于眼前的是非对错。引用的时候不需要额外解释太多,读者很容易就能理解诗句的内涵。这句诗也可以用在日常的感悟类朋友圈、随笔中,用来表达自己的人生态度。它的适用场景非常广泛,没有特别的语境限制。
关联知识图谱
《题破山寺后禅院》常建同主题
两首诗都是唐代的佛理题材诗歌,都表达了诗人对佛教思想的认同,以及想要远离尘世纷扰的心态。两首诗的风格都朴素自然,没有华丽的辞藻修饰,意蕴悠长。都是唐代佛理诗中的经典作品,适合放在一起对比阅读,能够帮助读者更好理解唐代文人与佛教文化的关联。

名句 CLASSIC LINES

浮生恍忽若真梦,何事于中有是非
这两句直白道出了诗人对人生虚幻本质的感悟。

标签 TAGS

作者 POET

麹信陵 ?-约794年
唐代进士、地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待