吴门送客

乱山吴苑外,临水让王祠。

素是伤情处,春非送客时。

不须愁落日,且愿驻青丝。

千里会应到,一尊谁共持。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感送别
创作背景
创作背景
本诗为诗人游历吴地时所作,创作时间学界公认为晚唐大中年间(公元847年-860年),创作动因是诗人在苏州城外送别远行的友人,触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌近体诗体裁的一种,成型于初唐时期,每句五字,全诗共八句,要求中间两联对仗,符合严格的平仄、押韵规范。该体裁是唐代文人创作的核心体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层肌理,第一层是春日送别友人的怅惘不舍,第二层是跳出传统送别诗悲戚基调的豁达期许,情感层次清晰,历代主流解读均认可其悲而不伤的抒情特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
吴苑指春秋时期吴国的王宫苑囿,泛指吴地的古迹。让王祠指祭祀吴太伯的祠庙,吴太伯是周朝时期吴国的开国君主,因主动让贤被后世称为让王。素指白色的景物,这里指初春尚未转绿的山色。青丝指马的缰绳,代指友人的坐骑。你可以通过这些字词快速理解诗句的基本含义。这些字词都是唐代诗歌中的常用意象,没有生僻的通假字或者古今异义的用法。
逐句白话释义
第一二句的意思是:吴国旧苑外群山错落,让王祠就建在河水旁边。第三四句的意思是:素白的景色本来就容易引人伤感,更何况春天本来就不是适合送别的时节。第五六句的意思是:你不需要为落日西沉而发愁,我只希望能多拉住你的马缰绳多留你一会儿。第七八句的意思是:千里之外的目的地你肯定能顺利到达,只是到那时候谁会和我一起共饮一杯酒呢。这些释义都是直译,没有添加额外的文学修饰,你可以直接对照原文理解。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在苏州城外春日送别友人的场景,先写送别地点的吴地古迹景色,再点出春日送别的伤感情绪,之后笔锋一转表达了对友人的宽慰,最后抒发了友人离开后自己的孤寂之感和对重逢的期许。全诗情感真挚,没有过度的悲戚表达,整体基调比较舒展。你可以快速通过这个概括把握全诗的核心内容。
跨学科 · 是什么
吴太伯让王典故历史学
吴太伯是周太王的长子,本来是周部落的继承人,他知道父亲想要传位给弟弟季历,就主动带着族人来到江南地区建立了吴国,后世因为他主动让贤的举动称他为让王。唐代江南地区有很多祭祀吴太伯的祠庙,是当地重要的文化符号。这个典故是吴地文化的核心起源故事之一,当地人都十分熟悉。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要偏舒缓,语气要带着淡淡的怅惘,不要读得太悲伤。首联读的时候节奏要平稳,每个字间隔稍大,突出景色的空旷感。颔联读的时候语气要稍微下沉,突出伤感的情绪。颈联读的时候语气要稍微上扬,突出豁达的宽慰感。尾联读的时候语速要放慢,最后三个字可以稍微拖长,突出不舍的情绪。你可以按照这个节奏反复练习,就能读出这首诗的情感。
句式仿写指导
你可以仿写颔联“素是伤情处,春非送客时”的“X是XX处,Y非XX时”的句式,用来表达反差感的情绪。比如你可以写“秋是登高日,雨非出行时”,或者“月是思乡物,夜非独处时”。仿写的时候要注意前后两句的意象要有关联,前半句讲事物的常规属性,后半句讲当下场景的反差。这个句式非常适合用来抒情,能让你的表达更有韵味。
名句应用场景
名句“不须愁落日,且愿驻青丝”可以用在送别亲友的场合,表达你对亲友的不舍和宽慰。比如你送朋友去外地读书的时候,就可以用这句话来安慰朋友不要为离别难过,也表达你想要多留对方一会儿的心情。你也可以在写送别主题的作文的时候用上这句话,能让你的作文更有文化底蕴。这句话的适用场景很广,日常和书面都可以使用。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
这首诗和王勃的《送杜少府之任蜀州》都是唐代送别诗的经典作品,都跳出了传统送别诗悲戚的基调,带有豁达的情感特质。两首诗都是五言律诗,结构也十分相似,都是先点地点,再抒情感,最后表达豁达的期许。你可以把两首诗放在一起对比阅读,更能理解唐代送别诗的不同风格。

名句 CLASSIC LINES

不须愁落日,且愿驻青丝
其跳出送别悲戚套路的豁达特质。

标签 TAGS

作者 POET

麹信陵 ?-约794年
唐代进士、地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待