台笠冒山雨,渚田耕荇花。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言残句
情感闲适 · 隐逸
创作背景
隐居江汉时期创作
本句创作于唐代宗大历年间,为诗人于鹄隐居鄂州汉阳山林期间所作。创作动因是诗人参与田间劳作时偶遇山雨,触景生情写下该联句,未形成完整的四韵或八韵诗篇,仅存两句流传。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品为唐代近体诗范畴内的五言散佚联句,仅存两句。体裁属于唐代田园诗分支的隐逸类诗作,句式为标准五言二一二节奏结构。是唐代诗人即兴创作后未收入完整诗集的散佚名句,在历代诗选、笔记中多有摘引流传。
情感 · 解读
核心情感为诗人对无拘无束的山林隐逸生活的由衷喜爱,暗含对世俗官场生活的疏离。情感表达内敛平和,完全融入场景描写中,无直接抒情语句,是唐代田园诗典型的乐而不淫的抒情范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“台笠”指古代防雨用的斗笠,是山区农民常用的劳作护具。“冒”是顶着、冒着的意思,这里指人戴着斗笠在雨中行走劳作。“渚田”指江河湖泊中淤积形成的小洲上开垦出来的田地。“荇花”指荇菜开的黄色小花,荇菜是常见的水生草本植物,多生长在浅水区域。这些字词都是古代田园诗中的常见表述,没有生僻含义,贴合普通民众的生活常识。大家可以结合日常见过的田园场景理解这些字词的意思,不需要额外查阅复杂的资料。
逐句白话释义
第一句“台笠冒山雨”的意思是,戴着斗笠走在山里,细密的雨从天上落下来,斗笠替人挡住了雨水。整句话没有多余的修饰,直接描写了人在山雨中行走劳作的场景。第二句“渚田耕荇花”的意思是,在水中小洲的田地里耕种,田埂边开满了黄色的荇菜花。整个画面清新自然,没有愁苦的感觉,反而透着一股轻松的气息。大家读完很容易就能在脑海里浮现出对应的场景,不需要复杂的推理就能明白诗句写的内容。
核心主旨概括
这两句诗的核心内容是描写诗人隐居山林期间的劳作日常,传递出一种不受世俗约束的闲适感。诗人没有直接说自己开心,也没有抱怨劳作辛苦,只是安静地描写眼前看到的场景。整首诗的基调非常平和,体现了诗人安于田园生活、享受自然乐趣的人生态度。这种不刻意抒情的表达方式,反而让诗句的感染力更强,读者很容易就能感受到那种放松的氛围。大家可以把它理解为古代版的“向往的生活”的描写。
跨学科 · 是什么
荇菜生物学特性植物学
诗句里提到的荇菜学名是Nymphoides peltatum,属于睡菜科荇菜属的水生植物。它通常生长在淡水池塘、湖泊、稻田边缘的浅水区域,每年春夏季节开黄色的小花。荇菜的叶片是圆形的,浮在水面上,和睡莲的叶片有点像但更小。它的嫩茎可以食用,是古代常见的野菜之一。现在很多地方的湿地公园里也能看到荇菜,是常见的水生观赏植物。大家如果去江南水乡游玩,很容易就能在水边看到这种植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这两句诗的时候,要按照二一二的节奏断句,第一句读成“台笠/冒/山雨”,第二句读成“渚田/耕/荇花”。整体的语速要放慢,语气要平缓放松,不要读得太急促。读“冒”字的时候可以稍微加重一点语气,突出雨中行走的感觉。读“荇花”的时候语气可以放得更轻柔一点,体现出花朵的柔美。大家可以试着在安静的时候读这两句,很容易就能感受到诗句里的闲适氛围。如果配上舒缓的古典音乐诵读,效果会更好。
句式仿写指导
这两句诗用的是“事物+动作+场景”的极简句式,大家仿写的时候可以套用这个结构。首先选一个具体的事物,比如竹杖、布裙、木屐这些常见的生活化物品,然后选一个对应的动作,比如挑、提、踏这类简单的动词,最后搭配一个具体的场景,比如云露、野花、松风这类自然景物。举个简单的仿写例子:“竹杖挑云露,溪桥采蕨芽”,就是完全套用这个句式写出来的。大家可以多试着写几个,很容易就能掌握这种简单的写景句式。
名句写作应用
这两句诗适合用在描写田园生活、乡村美景、闲适日常的作文里。比如你写周末去乡下外婆家游玩,看到农民在田里劳作的场景,就可以引用这两句诗来描写画面。或者你写自己向往的慢生活,也可以用这两句诗来表达自己的追求。举个具体的应用例子:“走在婺源的乡间小路上,看着雨中戴着斗笠劳作的村民,我突然就懂了‘台笠冒山雨,渚田耕荇花’里的闲适感,这就是我想要的慢生活。”大家平时写周记或者写景作文的时候都可以用这个句子。
关联知识图谱
王维《山居秋暝》同主题
两首作品都属于唐代田园隐逸诗范畴,都通过白描自然场景传递闲适的隐逸志趣,核心情感内核高度一致,都是唐代田园诗的代表作品。读者读完一首之后可以读另一首,能更好地理解唐代隐逸诗人的精神追求。

名句 CLASSIC LINES

台笠冒山雨,渚田耕荇花
该联常被用作山水画的题诗,也多被后世隐逸文学作品引用。名句传递出的从容闲适的生活态度,成为中国传统文化中理想田园生活的标志性表述。

标签 TAGS

作者 POET

麹信陵 ?-约794年
唐代进士、地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待