语文核心知识
重点字词注释
“曩”指从前、过去;“水湄”指水边、河岸;“射工”是传说中一种能喷沙射人的毒虫;“踸踔”形容行走不稳、一跳一跳的样子;“夔”是古代传说中只有一条腿的神兽;“葭萌”是古地名,位于今四川广元境内;“剑阁”指剑门关,是蜀道的重要关隘;“箦竹”指竹子编成的席子。这些字词准确还原了蜀地的特殊风物与旅途的艰险。
逐句白话释义
从前我从白帝城出发,独自一人骑马进入蜀地。白天大多沿着水边赶路,夜里一定住在山脚下。时常听到山中精怪的长啸,常常担心射工虫的毒害。路上有蜿蜒爬行的两头蛇,还有一跳一跳的独腿夔兽。不只是耳目受到惊吓,简直担心性命难保。慢慢走到葭萌关以西,终于走出了剑门关以北。仆人冻僵了不敢抱怨,马生病了还在尽力前行。我也困在旅途成了疲惫的客人,一天里要多次收紧腰带。最让我怀念的是苍溪县,送别客人的亭子周围一片青绿。豆子干枯了狐兔长得肥壮,霜来得早柿子板栗都成熟了。酒味发酸是用山楂和梨子压榨酿造的,歌伎很粗野站着像土木雕像。主人送别时心意更加恳切,我离开的时候已经疲惫到了极点。走了很久寻找旅店,打听了很久才找到。溪水的声音回应着我悠长的歌声,灯烛的火焰照着我孤单的影子。村子很深寒意更加浓重,柴烧完了就烧竹席当燃料。不一会儿风雨就来了,整夜都被房屋漏雨困扰。那时候我非常厌恶旅途奔波,自己发誓要放弃微薄的官禄。差不多过了三十年,才辞去了史官的职务。皇上感念我年老忠厚,让我在内阁任职当值。我也想着哪怕回报一点点皇恩,但是力气衰竭就连种庄稼都做不到。回头翻找少年时候读的书,打开书卷就觉得十分惭愧。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆游晚年回忆早年入蜀经历的纪实作品,按照时间顺序描写了入蜀途中的艰险环境、风土人情,以及旅途的辛苦劳顿,最后回到当下的晚年生活,抒发了岁月流逝、自己报国志向没有实现的愧疚和怅惘之情,内容真实质朴,情感真挚动人。