夜赋

八十衰翁久挂冠,今年无酒敌春寒。

乱云入户雨方急,断雁叫群灯未残。

蠹简幸存随意读,蜗庐虽小著身宽。

支离自笑心犹壮,忧国忧家虑万端。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 爱国 · 隐逸
创作背景
陆游退居山阴时期雨夜有感创作
本诗创作于南宋宁宗嘉泰四年(1204)春,陆游时年八十,退居山阴。创作当日恰逢春季雨夜,诗人年已八旬,生活清贫无酒御寒,在简陋的居所中读书时触景生情,写下此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,定型于初唐时期。每首诗共八句,每句七个字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵均有固定规范。该体裁在宋代得到进一步发展,成为文人抒发情志的常用文体,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是诗人晚年辞官归隐后,虽生活清贫、年老体衰却依旧豁达自适的处世心态,二是始终心系家国命运,至死不渝的深沉爱国热忱。两类情感交织融合,既体现了中国传统文人的旷达胸襟,也彰显了陆游一以贯之的爱国精神底色,是历代公认的本诗情感解读共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
挂冠指代主动辞去官职。敌在这里是抵挡、抵御的意思。断雁指的是离群掉队的大雁。蠹简指被蠹虫蛀过的书籍,也就是陈旧的古书。蜗庐是对自己简陋居所的谦称,意思是像蜗牛壳一样狭小的屋子。支离是形容身体瘦弱、行动不便的样子。虑万端指的是心中有千头万绪的牵挂和思虑。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义情况。
逐句白话释义
第一句的意思是我已经是八十岁的衰弱老人,早就辞去官职归隐在家了。第二句的意思是今年春天格外寒冷,我家没有酒可以用来抵挡春寒的侵袭。第三句的意思是杂乱的云气飘进屋里,外面的雨正下得又大又急。第四句的意思是离群的大雁在空中鸣叫着寻找同伴,屋里的油灯还没有烧完。第五句的意思是家里还剩下一些破旧的古书,我可以随意拿来阅读消遣。第六句的意思是我的小屋虽然十分狭小,但足够让我安身,觉得很宽敞自在。第七句的意思是我看着自己瘦弱的身体忍不住自嘲,可是我的心还十分壮盛。第八句的意思是我心里始终牵挂着国家和家庭,有着千头万绪的思虑。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人陆游晚年归隐时期的作品,描写了他在一个春日雨夜的生活场景与内心感受。诗人首先交代了自己年事已高、辞官归隐、生活清贫的处境,接着描写了屋外乱云急雨、孤雁鸣叫,屋内灯盏未灭的环境,又写了自己在家随意阅读古书、居所虽小却安适自在的日常生活。最后直接抒发情感,虽然自己身体衰弱,但是依旧壮心不改,始终牵挂着国家和家庭的命运。整首诗语言平实自然,情感真挚动人,集中体现了诗人晚年旷达的生活态度和深沉的爱国情怀。
跨学科 · 是什么
山阴春季气候特征地理学
本诗创作地点越州山阴也就是现在的浙江绍兴,属于亚热带季风气候。春季的时候该地区受江淮准静止锋影响,多阴雨天气,气温起伏较大,容易出现倒春寒的情况。诗中描写的春寒、急雨的场景,完全符合绍兴春季的正常气候特征。这里的描写是诗人对真实生活环境的记录,没有夸张虚构的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要舒缓低沉,符合诗人晚年平和又带着深沉忧思的情感基调。首联两句语速稍慢,重读“八十”“久挂冠”“无酒”“春寒”几个词,读出诗人年迈清贫的处境。颔联两句语速可以稍快一点,重读“雨方急”“灯未残”,读出雨夜的紧迫感。颈联两句语气要放松平缓,读出诗人安适自适的心态。尾联两句语速放慢,语气加重,重读“心犹壮”“忧国忧家”,读出诗人深沉的爱国情感。每句七言的断句都采用上四下三的节奏,比如“八十衰翁/久挂冠”,不要读破句子。
基础句式仿写指导
本诗颈联“蠹简幸存随意读,蜗庐虽小著身宽”采用了“某物虽/幸存+状态/动作,某物虽小+正面感受”的转折句式,平实自然又有很强的表现力。仿写的时候可以先选取两个身边常见的普通事物,前半句写事物的不足或者普通的状态,后半句转折写这个事物带来的正面感受。比如可以仿写为“旧琴尚存随心弹,陋室虽狭居身安”,也可以写现代生活的内容,比如“旧书仍在随意翻,出租屋虽小住心安”。仿写的时候要注意前后两句对仗工整,词性相对,语义关联。
核心名句写作应用
“支离自笑心犹壮,忧国忧家虑万端”这句名句适合用在爱国主义主题、理想坚守主题的写作场景中。比如写老一辈革命家的事迹时,可以引用这句来形容他们虽然年迈,但依旧牵挂国家发展的情怀。写普通人在平凡岗位上关心国家大事、贡献自己力量的内容时,也可以引用这句来突出他们的家国责任感。比如可以这样写:“已经退休的老党员王爷爷,虽然已经八十多岁,身体不好,但是始终关心社区建设和国家发展,正可谓‘支离自笑心犹壮,忧国忧家虑万端’,他的精神值得我们所有人学习。”引用的时候要注意贴合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
陆游《示儿》同主题
《示儿》是陆游临终前创作的绝笔诗,和本诗一样都是陆游晚年的作品,核心主题都是抒发至死不渝的爱国情怀。两首诗都语言平实,情感真挚,是陆游爱国诗歌的典型代表作,都被历代诗文选本广泛收录,具有极高的传播度和影响力。

名句 CLASSIC LINES

支离自笑心犹壮,忧国忧家虑万端
该句直白真挚地抒发了诗人年老体衰却壮心不已、始终牵挂家国命运的情感。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待