赠冯宿

寒城上秦原,游子衣飘飘。

黑云截万里,猎火从中烧。

阴空蒸长烟,杀气独不销。

冰交石可裂,风疾山如摇。

时无青松心,顾我独不凋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感勉励 · 坚守 · 送别 · 高洁
创作背景
贞元初年长安送别友人
本诗创作于唐德宗贞元初年,当时诗人李观居于长安,友人冯宿即将离京远游,诗人在秦原之上送别冯宿时创作此诗。创作动因是借冬日凛冽的景物烘托送别氛围,同时以青松意象表达对友人的勉励之意,学界对该创作时间与动因无明显争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,成熟于魏晋南北朝,到唐代发展到鼎盛阶段。该体裁每句固定五字,不要求严格的平仄对仗与格律限制,创作自由度较高,长于抒情叙事。本首《赠冯宿》是唐代五言古诗的典型作品,文风刚健苍凉,符合中唐五言古诗的创作特征。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是诗人送别友人冯宿时的不舍与期许,第二层是诗人对自身及友人坚守如青松般坚贞高洁品格的自我勉励。整首诗情感基调苍凉刚健,没有传统赠别诗的缠绵伤感,充满了昂扬的精神力量。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,秦原指古代秦地的原野,也就是今天陕西关中平原一带。第二,猎火指打猎时点燃的篝火,是古人冬季狩猎活动的标志性事物。第三,青松心是固定比喻,指像青松一样坚贞不屈、高洁不移的品格。第四,不凋指青松在寒冷的冬天也不会落叶,比喻人不会因为外界困境改变自己的操守。第五,游子在这里指将要远游的友人冯宿。第六,阴空指阴天的天空,被厚重的黑云覆盖。第七,杀气指冬日凛冽肃杀的氛围。第八,冰交指冰层交错冻结,形容天气极度寒冷。
逐句白话释义如下:第一句,寒凉的城池依傍着秦地的原野,将要远游的友人衣襟随风轻轻飘荡。第二句,厚重的黑云仿佛截断了万里长空,打猎的篝火在云层下熊熊燃烧。第三句,阴沉的天空中蒸腾着长长的烟雾,冬日肃杀的气息久久不能消散。第四句,冰层交错冻结得坚硬到可以让石头开裂,狂风猛烈得仿佛能让山都摇晃起来。第五句,若是没有像青松一样坚定的心志,怎么只有我能在这样的严寒中不凋零呢。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在冬日的秦原之上送别友人冯宿的场景。诗的前八句集中描写了冬日秦原凛冽苦寒的景物,渲染出苍凉肃杀的氛围。诗的最后两句笔锋一转,以青松在寒冬中不凋零的特性自比,同时也勉励友人,要始终坚守自己高洁的品格,不要因为外界的恶劣环境就动摇自己的初心。整首诗没有传统赠别诗的伤感,反而充满了刚健昂扬的力量。
跨学科 · 是什么
秦原地理特征地理学
秦原就是现在的关中平原,位于我国陕西省中部,南边是秦岭,北边是黄土高原,平均海拔在500米左右。这里是古代秦国的核心统治区域,也是唐代都城长安的所在地,属于温带季风气候,冬季寒冷干燥,最低气温可以降到零下十摄氏度以下,经常刮大风,和诗里描写的寒冷场景完全一致。现在的关中平原还是我国重要的粮食产区,盛产小麦、玉米等农作物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是五言古诗,每句诵读时可以按照“二三”的节奏断句,比如“寒城/上秦原”“游子/衣飘飘”。诵读前八句的时候,语气要稍微低沉一些,语速稍慢,读出冬日场景的苍凉感。诵读最后两句的时候,语气要变得坚定有力,语速稍微放缓,读出那种坚守品格的昂扬感。整首诗的整体基调是刚健苍凉的,不要读得太过缠绵伤感。
句式仿写指导
大家可以模仿本诗最后两句“时无青松心,顾我独不凋”的对比句式进行创作。这个句式的结构是先提出一个假设的前提条件,再用反问或者陈述的语气表达自己的独特选择。比如可以仿写为“时无红梅志,顾我独凌寒”,表达自己不惧严寒的志向;也可以仿写为“时无赤子心,顾我独纯粹”,表达自己坚守初心的态度。仿写的时候要注意前后句子的逻辑关联,意象要贴合表达的主题。
名句写作应用
本诗的核心名句“时无青松心,顾我独不凋”可以用到很多日常写作场景中。比如写关于“坚守初心”的作文时,可以引用这句诗来表达自己不会因为外界诱惑或者困难动摇初心的态度。比如写关于“品格修养”的作文时,可以引用这句诗来表达自己要向青松学习,做一个坚贞高洁的人。写关于“朋友勉励”的书信时,也可以引用这句诗来表达对朋友的期许和鼓励。
关联知识图谱
古典诗词青松意象同意象
中国古典诗词中经常用青松来比喻坚贞高洁的品格,本诗的青松意象属于这一传统意象体系的典型应用,和其他诗词中的青松意象拥有相同的文化内涵,大众很容易理解诗句要表达的含义。

名句 CLASSIC LINES

时无青松心,顾我独不凋
以青松冬季不凋的特性比喻坚贞高洁的品格。

标签 TAGS

作者 POET

李观

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待