和裴相国荅张秘书赠马诗

高才名价欲凌云,上驷光华远赠君。

念旧露垂丞相简,感知星动客卿文。

纵横逸气宁称力,驰骋长途定出群。

伏枥莫令空度岁,黄金结束取功勋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感勉励 · 建功
创作背景
中唐官员交游酬和
本诗作于唐宪宗元和年间,时任宰相的裴度将上等良马赠予秘书省官员张某,张某作答谢诗,本诗为官员李绛的和作,创作动因是呼应同僚间的赠马雅事,传递交游情谊与人生期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁,属于近体诗的一种,起源于南北朝,成熟于初唐,格律严谨,全诗八句每句七字,要求中间两联对仗,在唐代是文人常用的创作体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,一是对裴相国念旧惜才的赞赏,二是对张秘书获赠名马的祝贺与知遇之感的共情,三是对友人趁年华建功立业的殷切期许,历代解读无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“上驷”指上等良马,是古代对马的品级划分中的最高等。“丞相简”指裴相国写给张秘书的赠马书信。“露垂”是形容书信上仿佛沾着清露,凸显写信人的诚意。“客卿文”指张秘书收到赠马后所作的答谢诗文。“星动”是形容张秘书文思涌动,如同星光闪动般灵动。“纵横逸气”指马儿奔跑时的俊逸洒脱的气度。“伏枥”指马伏在马槽边,代指人才处于闲置未被重用的状态。“黄金结束”指用黄金装饰的马鞍等马具,代指获得施展才华的机会。
逐句白话释义
第一句写张秘书才华出众,声名远扬,几乎要冲上云霄。第二句写裴相国把光彩照人的上等好马,从远道赠送给你。第三句写裴相国念及旧日的交情,亲笔写下的赠马书信上仿佛还沾着清露。第四句写你感念这份知遇恩情,文思涌动如星光闪动,写下了答谢的诗文。第五句写这匹马纵横奔跑的俊逸气度,哪里仅仅是靠力气支撑。第六句写它在漫长的道路上驰骋,定然会超出所有同类的马匹。第七句写不要让这伏在马槽边的良马,白白地虚度了宝贵的岁月。第八句写给它配上黄金装饰的鞍具,去战场上建立卓越的功勋。
核心主旨概括
这首诗是回应裴相国赠马给张秘书一事的和作。诗歌开篇先夸赞了张秘书的出众才华和裴相国的惜才之心。接着点明了二人之间深厚的旧交情谊和彼此的知遇之感。然后以被赠送的良马来比喻张秘书的出众才能和巨大发展潜力。最后直接发出恳切的劝勉,希望张秘书能够抓住这次难得的机遇。不要虚度宝贵的时光,努力去建立属于自己的卓越功勋。整首诗语气真挚自然,情感昂扬向上。完全没有普通应酬赠答诗的俗套感。
跨学科 · 是什么
唐代官员赠马礼仪社会学
赠马是唐代上层官员文人之间常见的交游酬赠方式。马匹在唐代是珍贵的礼物,只有身份地位较高的人才有能力赠送良马。赠送良马往往代表着对对方才华的欣赏和认可。是唐代文人之间传递情谊、表达期许的重要社交方式。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时采用七字诗句的标准2-2-3断句方式。首联朗读时语气平缓,读出夸赞的感觉。颔联朗读时语气柔和,读出温情的氛围感。颈联朗读时语气逐渐上扬,读出对良马的赞叹感。尾联朗读时语气昂扬有力,读出劝勉的恳切感。每句之间停顿1秒,联与联之间停顿2秒。整体语速中等,不要过快或过慢。注意重读“凌云”“光华”“定出群”“取功勋”等关键词。
句式仿写指导
可以仿写诗歌尾联“XX莫令空度岁,XX取功勋”的对仗句式。仿写时前半句填写劝人不要虚度时光的相关内容。后半句填写要达成的目标或者要做的有价值的事。可以用于励志类的文章写作或者赠言书写。比如可以仿写为“青春莫令空度岁,逐梦前行取功勋”。也可以仿写为“白首莫令空度岁,余热生辉取功勋”。仿写时要注意前后句的对仗关系,词性尽量对应。整体要传递积极向上的价值导向。
名句写作应用
“伏枥莫令空度岁,黄金结束取功勋”可以用于多种写作场景。可以用在青春奋斗主题的作文开头,引出珍惜时光努力奋斗的论点。可以用在劝勉他人的书信末尾,传递对对方的期许。可以用在励志类的演讲稿中,调动听众的情绪。比如写《我的青春奋斗》这篇作文时,可以开篇就引用这句诗。直接点明自己要珍惜青春时光,努力实现人生目标的核心立意。也可以用于职场相关的文章中,劝人抓住机遇实现自我价值。引用时不需要额外解释,大多数读者都能理解诗句的含义。
关联知识图谱
曹操《步出夏门行·龟虽寿》同典故
本诗中“伏枥”的表述出自曹操的《龟虽寿》。原句为“老骥伏枥,志在千里”,原本是表达曹操晚年的壮志豪情。本诗化用这个典故,用来代指人才处于闲置的状态。既保留了原典故中壮志未酬的内涵,又新增了劝人把握机遇的新含义。是对经典典故的合理化用,符合唐代文人用典的习惯。这个关联属于文学创作中常见的典故传承。

名句 CLASSIC LINES

伏枥莫令空度岁,黄金结束取功勋
该句是本诗核心名句,化用曹操“老骥伏枥”典故,一改传统咏马诗的悲戚基调,传递出积极昂扬的入世追求,后世常被用于劝学、劝勉类场景,多次被历代文选收录。

标签 TAGS

作者 POET

李绛 764年—830年
唐代政治家、文学家,宪宗朝贤相

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待