对酒

神仙岂易学,富贵不容求。

百岁傥未尽,一樽差可谋。

钟鸣上方晚,桂发小山秋。

处处多幽趣,攒眉勿浪愁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
创作背景
陆游晚年闲居山阴时所作
本诗为南宋诗人陆游晚年退居越州山阴期间所作,彼时诗人仕途失意已久,早已看淡功名富贵,日常多以饮酒赏景为乐,偶遇秋日傍晚清幽景致有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,到初唐正式定型,是唐宋时期文人常用的诗歌体裁,全篇共八句,每句五字,要求颔联、颈联对仗,平仄押韵符合格律规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一处重点字词是“傥”,它是通假字,同“倘”,意思是如果、假如。第二处重点字词是“差可谋”,“差”是勉强的意思,整体含义是勉强可以盘算、安排。第三处重点字词是“上方”,这里特指建在山上的寺院,是古代对佛寺的常见雅称。第四处重点字词是“攒眉”,字面意思是皱起眉头,引申为心中发愁、闷闷不乐的状态。第五处重点字词是“浪愁”,“浪”是胡乱、无谓的意思,整体指没有来由、毫无意义的忧愁。这些字词都是宋代诗词中的常用表达,语义贴近当时的口语习惯。掌握这些字词的含义,就能顺畅理解全诗的字面内容。本诗没有生僻的异体字,整体用词平实易懂。
逐句白话释义
第一句“神仙岂易学”的意思是,成仙的道术哪里是那么容易学到的呢。第二句“富贵不容求”的意思是,功名利禄、荣华富贵也不是强求就能得到的。第三句“百岁傥未尽”的意思是,如果我这一辈子的寿命还没有走到尽头的话。第四句“一樽差可谋”的意思是,那喝上一壶美酒,倒是勉强可以安排的乐事。第五句“钟鸣上方晚”的意思是,傍晚时分,山上的寺院里传来了咚咚的钟声。第六句“桂发小山秋”的意思是,秋天到了,小山上的桂树都开出了香气浓郁的花朵。第七句“处处多幽趣”的意思是,这身边的每一处地方,都藏着很多清幽美好的乐趣。第八句“攒眉勿浪愁”的意思是,大家千万不要皱着眉头,为了那些没有意义的事白白发愁。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是诗人晚年闲居生活的真实写照。诗人开篇就否定了求仙和求取富贵这两种世俗普遍追求的目标。他认为这两件事都虚无缥缈,不值得花费精力去强求。转而把注意力放在当下的生活中,把饮酒作为日常的乐事。接着诗人描绘了秋日傍晚身边的清幽景致,寺庙钟声、山间桂香都是他日常可以感受到的美好。最后诗人点明主旨,认为生活中处处都有隐藏的乐趣。大家完全没有必要为了不值得的事情烦恼,要学会享受当下的美好。整体传递出一种豁达通透、顺遂自适的人生态度。
跨学科 · 是什么
桂花的生物特征与文化寓意植物学
诗句中提到的“桂”就是我们常说的桂花,是我国传统的名贵观赏花卉。桂花属于木犀科木犀属的常绿乔木或灌木,在我国南方地区广泛种植。桂花的自然花期一般集中在每年的农历八月到九月,刚好对应秋季。桂花开放时会散发出浓郁的香气,这香气来自它花瓣中含有的多种挥发油类物质。桂花在我国传统文化中一直是清雅、高洁的象征,常和秋日、隐居等意象绑定。浙江绍兴一带气候温暖湿润,非常适合桂花生长,秋日漫山桂开是当地的常见景致。诗人用桂花开放的细节点明时节,也烘托了自己闲居生活的清幽氛围。现在桂花也是很多城市的市花,还是常见的食品加工原料,可以做桂花糕、桂花酒等。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首五言律诗的诵读节奏整体要舒缓平和,贴合诗中豁达闲适的情感基调。每句的断句按照“二三”结构划分,比如“神仙/岂易学,富贵/不容求”。前两句要读出反问和否定的语气,重音放在“岂”和“不容”两个词上。三四句要读出放松的感觉,重音放在“一樽”上,体现出诗人对饮酒的喜爱。五六句是写景,诵读的时候语气要轻柔放缓,重音放在“晚”和“秋”两个字上。读出傍晚景致的清幽感,仿佛能让听众感受到钟声的悠远和桂香的淡雅。最后两句语气要坚定通透,重音放在“勿浪愁”上,读出诗人的豁达态度。整首诗的诵读速度不要太快,每联之间可以稍微停顿半秒,留出情绪转换的空间。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗中“钟鸣上方晚,桂发小山秋”的对仗句式。这两句是非常标准的正对,上下句字数相同,词性一一对应,意境互相烘托。仿写的时候首先要先确定一个核心场景,比如春日、冬雪等常见的自然场景。上句可以写一个听觉或者动态的场景,下句写一个视觉或者静态的场景,形成搭配。比如我们选择春日庭院的场景,上句可以写“莺啼深院暮”,对应原句的“钟鸣上方晚”。下句可以写“桃开小苑春”,对应原句的“桂发小山秋”,词性和结构都能对应上。仿写的时候要注意上下句的意境要统一,不能上句写热闹的场景下句写冷清的内容。这种对仗句式练熟了,能大幅提升我们写景文字的凝练度和美感。
核心名句日常写作应用
“钟鸣上方晚,桂发小山秋”这句名句,非常适合用来描写秋日的清幽景致。当我们写秋游、登山、秋日回乡等主题的作文时都可以引用这句诗。比如我们写周末和家人去山里的寺庙游玩的经历,就可以用这句诗引出看到的景致。具体可以这样写:“沿着石阶爬到半山腰的时候,风里突然飘来清甜的桂香,远处寺庙的钟声悠悠传来,我瞬间就想起了陆游那句‘钟鸣上方晚,桂发小山秋’,古人诚不我欺。”也可以用在描写秋日傍晚城市周边山景的作文里,烘托宁静惬意的氛围。这句诗自带悠远清雅的氛围感,用在作文里能瞬间提升文字的文化底蕴。引用的时候不需要额外做过多解释,读者很容易就能感受到你想要表达的秋日意境。除了写作,我们秋日登山赏桂的时候也可以用这句诗来发朋友圈,非常贴切。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
陶渊明的《饮酒·其五》和本诗都是典型的秋日闲居题材诗作。两首诗的作者都有过仕途经历,退隐之后都看淡了功名富贵。两首诗都把饮酒作为日常生活的重要乐事,都聚焦日常闲居的细微乐趣。都传递出了摒弃世俗杂念、享受当下生活的豁达通透的人生态度。两首诗的风格都平实自然,没有华丽的辞藻,情感真挚动人。陆游本人也非常推崇陶渊明的归隐态度,在很多诗作中都提到过陶渊明。把这两首诗放在一起对比阅读,能更好地理解中国古代文人的归隐文化内核。两首诗都是各自时代闲居题材诗作的代表作品,文学价值都非常高。

名句 CLASSIC LINES

钟鸣上方晚,桂发小山秋
这两句对仗工整,意象清幽,将寺庙晚钟的听觉感受与山间桂开的嗅觉、视觉感受融合。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待