病起遇晴有作

十日春雨霪,百疾投间作。

呻吟虽甚苦,饮啖尚自若。

筋骸则已疲,正气亦消铄。

行年垂八十,所恃岂在药。

魔军累百万,指顾可尽缚。

君看仁义师,何至用韬略。

川云忽破散,平地见日脚。

无人画此翁,缥渺立孤鹤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感信念 · 修身 · 旷达
创作背景
陆游晚年退居山阴久病初晴所作
这首诗作于宋宁宗嘉泰四年(公元1204年),此时陆游年近八十,退居越州山阴农村,此前遭遇连续十日春雨,诗人因此患病多日,病愈后恰逢天放晴,有感而发创作此诗,创作动因源于个人生活际遇与长期秉持的儒家修养观念,未涉及具体朝堂政治事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这首诗属于五言古诗体裁,是古代汉诗的经典体裁之一,全篇每句由五个字构成,无近体诗严格的平仄、对仗、押韵限制,格律自由适合抒发长篇情志,自汉代起就是文人创作的重要体裁,唐宋时期仍被广泛使用,本诗完全符合五言古体诗的体裁特征。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层,第一层是久病初愈、偶遇晴光的轻松愉悦情绪,第二层是陆游晚年秉持儒家修身理念、以正气对抗病苦与人生困境的旷达超脱意志,无低沉的悲老叹病之语,整体基调昂扬乐观,充分体现了陆游晚年的精神风貌,是中国古代文人达生观的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“霪”字,意思是连续不停、过量下的雨,专门用来形容久雨的状态。“投间”的意思是趁机、趁空子,这里指各种疾病趁着春雨连绵、人免疫力下降的时机发作。“消铄”也写作“消烁”,意思是消减、耗损,这里指人的正气被疾病消耗减少。“韬略”原本指古代的兵书《六韬》《三略》,后来泛指兵法、用兵的计谋策略。“日脚”是古人对太阳穿过云隙照射到地面的光线的俗称,因为光线从高空落到地面像有脚一样延伸。“缥渺”也写作“缥缈”,意思是高远隐约、若有若无的样子,这里形容诗人站在晴光下的超脱姿态。这些字词都是宋代诗文里的常用表达,没有生僻的用法。
逐句白话释义
第一二句的意思是:春雨连续下了十天不停,各种疾病都趁机找上门来发作。第三四句的意思是:我虽然呻吟着十分痛苦,但是吃饭喝水还和平常一样正常。第五六句的意思是:我的筋骨身体已经十分疲惫,身上的正气也被消耗了不少。第七八句的意思是:我年纪已经快到八十岁了,用来对抗疾病的依靠哪里是药物呢。第九十句的意思是:哪怕病魔就像上百万的军队一样多,我弹指之间就可以把它们全部捆住。第十一十二句的意思是:你看秉持仁义的军队,哪里需要用到什么阴谋兵法呢。第十三十四句的意思是:江上的乌云忽然一下子散开了,平地上可以看到太阳透下来的光线。第十五十七句的意思是:没有人把我这个老翁的样子画下来,我就像一只缥缈独立的孤鹤站在晴光里。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人陆游晚年的作品,记录了他年近八十时,久雨生病刚好就遇到天晴的一段生活经历。整首诗先写久雨生病的痛苦状态,接着写自己对抗疾病不靠药物靠正气的信念,最后写雨过天晴自己站在阳光下的超脱姿态。全诗没有衰老的悲叹,也没有病苦的抱怨,整体充满了乐观旷达的情绪,展现了诗人一辈子秉持的儒家修养理念,也让读者看到了陆游晚年的精神风貌。这首诗的内容非常贴近生活,情感真挚自然,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
江南春季连阴雨地理学
江南地区指的是长江中下游以南的区域,越州山阴也就是现在的绍兴正好属于这个区域。每年春季的时候,来自海洋的暖湿气流向北移动,和北方南下的冷空气在江南一带交汇,就会形成长时间的阴雨天气。这种连阴雨天气会导致空气湿度大、气温低,容易让人免疫力下降,和诗里写的久雨之后生病的情况完全吻合。这是我国南方春季非常常见的气候现象,很多古诗里都有相关的描写。普通读者很容易理解这种天气的感受,不需要专业知识就能get到诗里的场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速可以稍微放缓,基调要平稳开阔,不要读得太低沉。前四句写病苦,语气可以稍微带一点沉重感,但是不要太悲伤。中间四句写自己的信念,语气要坚定有力,读出那种笃定的感觉。接下来四句写对抗病魔的信心,语气要更加昂扬,读出那种豪迈的感觉。最后四句写遇晴的场景,语气要变得轻松舒展,最后两句“无人画此翁,缥渺立孤鹤”要读得悠远一点,放慢语速,读出那种超脱的意境。断句的时候可以按照五言诗的常见节奏,每句两个字一顿,最后三个字连读,比如“十日/春雨霪,百疾/投间作”就可以。
句式仿写指导
这首诗里“君看仁义师,何至用韬略”的反问句式非常适合仿写,结构是“君看+正面意象/事物,何至+负面行为/没必要的做法”。比如我们写勤奋的重要性,可以仿写为“君看凿壁人,何至怨灯暗”。比如我们写诚信的重要性,可以仿写为“君看立木者,何至用诈谋”。比如我们写友情的珍贵,可以仿写为“君看管鲍交,何至疑猜忌”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑要对应,前半句是正面的例子,后半句是反问,表达不需要某种不好的做法的意思,句式要和原句一致,都是七个字的反问句,读起来朗朗上口。
名句应用示例
核心名句“无人画此翁,缥渺立孤鹤”可以用在描写老年人高洁豁达的文章里。比如我们写自己的爷爷退休之后不慕名利,每天读书写字,生活很超脱,就可以写:“爷爷退休之后谢绝了所有返聘的邀请,每天在院子里莳花弄草、练字读诗,远远看去真有‘无人画此翁,缥渺立孤鹤’的风范。”也可以用在描写优秀知识分子风骨的文章里,比如写某老教授一辈子潜心学术,不追名逐利,也可以用这句诗来形容。这句诗的意境很美,用在作文里能提升文字的质感。
关联知识图谱
陆游《游山西村》同作者|同主题
两首诗都是陆游退居山阴农村时期创作的村居主题作品,都展现了陆游在乡居生活中的乐观心态,内容都贴近日常的生活场景,情感真挚自然,都是陆游中年之后的经典诗作,都收录在《剑南诗稿》当中,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

无人画此翁,缥渺立孤鹤
诗人将自己比作晴空下站立的孤鹤,意境空灵超脱,展现了诗人的高洁人格与旷达心境。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待