赐耆老布帛

殊私及耆老,圣德赈黎元。

布帛忻天赐,生涯作主恩。

情均皆挟纩,礼异贲丘园。

庆洽时方泰,仁沾月告存。

宁知酬雨露,空识荷乾坤。

击壤将何幸,裴回望九门。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感感激 · 颂圣
创作背景
唐代恤老活动纪事
本诗为唐德宗贞元年间,朝廷面向全国高龄老者颁布赐布帛的惠民诏令后,创作的纪事类诗作,真实记录了唐代敬老恤老的政策实施场景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属唐代近体诗范畴,全诗十二句,偶句押韵,格律严整,是唐代纪事类近体诗的典型作品。
情感 · 解读
核心情感包含两层:一是赞颂朝廷推行敬老惠民的仁政举措,展现太平盛世的治理成效;二是表达受赐耆老对皇恩的感激拥戴之情,传递民间对安定时局的认可。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
耆老指年满六十岁以上的高龄老人。黎元指普通百姓。忻通“欣”,是欣喜的意思。挟纩指穿上丝绵衣服,感受到温暖。贲是修饰、尊崇的意思。丘园指民间乡村、百姓居住的地方。击壤是古代民间的一种游戏,代指太平盛世百姓安乐的生活状态。九门指唐代皇城的九座城门,代指朝廷。一共8个重点字词,都是理解本诗的基础核心词汇,没有生僻的古今异义内容。
逐句白话释义
第一二句是说特殊的恩典惠及了高龄老人,圣上的仁德赈济着天下的百姓。第三四句是说所赐的布帛都是天子的恩赐,大家的生计都靠着君主的恩德得到了保障。第五六句是说恩情普惠到每一个人,大家都像穿上了丝绵衣服一样温暖,特殊的礼遇也尊崇到了乡村的普通老人。第七八句是说福气遍布天下,当时的时局非常太平,仁德惠及每一处,每个月都有慰问老人的举措。第九十句是说我们哪里知道怎么才能报答像雨露一样的皇恩,只知道承受着天地一样的恩泽。第十一十二句是说能够在这样的太平盛世生活是多么幸运,大家徘徊着远远望向皇城的方向。释义完全贴合原文内容,没有添加额外的文学修饰,直白易懂。
核心主旨与内容概括
本诗围绕唐代朝廷赐布帛给高龄老人的事件展开,全诗先交代了政策出台的背景,再写百姓受赐后的欣喜感受,接着写政策的普惠性与尊崇性,最后落脚到百姓对朝廷的感激和对太平盛世的认可。整首诗的内容都是围绕恤老仁政这个核心展开,情感真挚,内容平实,清晰展现了唐代的惠民政策场景和百姓的真实反应。
跨学科 · 是什么
唐代敬老习俗社会学
我国古代很早就有敬老的传统,唐代的时候朝廷会定期给高龄老人赐粮食、布帛等物资,还会免除老人的赋役,有的时候还会给老人授予荣誉性的官职。本诗记录的就是唐代赐布帛给老人的具体敬老活动,是古代敬老习俗的真实体现。这种习俗体现了我国古代尊老的传统美德,一直流传到现在。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候语速要平缓庄重,每句五言按照“二二一”的节奏断句,比如“殊私/及/耆老,圣德/赈/黎元”。读到描写百姓欣喜的句子时语气可以稍微轻快一点,读到最后表达感恩的句子时语气要诚恳厚重。整首诗的情感基调是庄重又温暖的,不要读得太过激昂。
句式仿写指导
可以仿写本诗“XX皆XX,XX异XX”的句式,用来描写政策的普惠性和特殊性,比如写助学政策可以写“资助皆覆盖,礼遇异寒门”。这种句式前后对仗工整,对比清晰,适合用来描述公共政策的特点,写记叙文或者议论文的时候都可以使用。
名句应用
“情均皆挟纩,礼异贲丘园”这句可以用在描写敬老政策、惠民政策的作文里,比如写各地开展敬老慰问活动的新闻报道或者作文,就可以用这句来引出内容,体现政策的温暖和对老人的尊崇。也可以用在歌颂传统美德的文章里,提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
唐代社会保障制度历史关联
本诗记录的赐耆老布帛事件是唐代社会保障制度的组成部分,唐代的社会保障制度还包括灾荒赈济、助学扶贫、医疗救济等多个方面,共同构成了唐代的惠民政策体系,是唐代盛世治理的重要体现。

名句 CLASSIC LINES

情均皆挟纩,礼异贲丘园
该句精准概括了朝廷恤老政策的普惠性与尊崇性。

标签 TAGS

作者 POET

崔枢
唐代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待