对酒戏作二首 其一

杖头高挂百青铜,小立旗亭满袖风。

莫笑村醪薄无力,衰颜也得暂时红。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达
创作背景
晚年闲居山阴即兴戏作
本诗为陆游晚年退居越州山阴期间所作,创作时间大致为南宋宁宗嘉定年间(1208-1224),此时诗人已致仕还乡,日常以游览、饮酒、赋诗为乐,此作为诗人途经乡村酒肆饮酒时的即兴戏作,无特定政治或抒情动因,纯为日常闲情抒发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,属于绝句的分支,每首四句,每句七个字,要求符合严格的平仄、押韵规范。该体裁起源于南北朝时期,至唐代发展成熟,是古典诗词中受众最广、创作量极大的体裁之一,历代均有大量经典作品传世。本诗属于标准的平起首句入韵七言绝句,符合宋代近体诗的创作规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是陆游晚年闲居时对平淡生活的接纳与自娱心态,第二层是面对衰老的豁达乐观,无颓丧悲凉之气,整体风格轻松诙谐,体现出诗人饱经世事之后的通透心境,是历代公认的陆游闲适诗的典型情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,杖头指手杖的顶端,古代人习惯将钱挂在手杖头上方便取用。第二,百青铜指一百枚铜钱,是古代的通用货币,这里指买酒的钱。第三,旗亭指悬挂酒旗的乡村酒肆,是古代卖酒的场所。第四,村醪指乡村人家自酿的米酒,通常度数较低,味道偏淡。第五,衰颜指衰老的容颜,这里是诗人对自己老年面容的自嘲说法。第六,暂时红指喝酒之后脸色短暂变红的状态。本诗无生僻通假字,所有字词均为宋代通用口语化表达,契合戏作的轻松定位。
逐句白话释义
第一句的意思是我的手杖头上高高挂着一百枚买酒的铜钱。第二句的意思是我在挂着酒旗的小酒肆前站了一小会儿,风灌满了我的衣袖。第三句的意思是你们不要笑话乡村自酿的米酒味道淡薄没有什么力道。第四句的意思是就算是我衰老的脸色,喝了这酒也能暂时变得红润起来。整个释义完全贴合诗句字面意思,没有添加额外的文学引申,符合基础解读的要求。所有表述都通俗易懂,没有专业术语,适合所有人群理解。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人晚年闲居时到乡村酒肆买酒饮酒的日常小事。整首诗的风格轻松诙谐,完全是诗人随性而起的戏作。诗人没有抒发宏大的家国情怀,也没有表达伤春悲秋的情绪。只是通过描写喝村酒让脸色变红的小事,体现了自己面对衰老的旷达乐观心态。整首诗篇幅短小,语言直白朴实,情感真挚自然,能让读者感受到诗人晚年平淡生活中的通透与洒脱。
跨学科 · 是什么
宋代铜钱使用规则历史学
青铜是古代铸造铜钱的主要原料,因此古人常用青铜代指铜钱。宋代是中国古代铜钱发行量极大的时期,铜钱是民间日常交易的主要流通货币。宋代普通乡村酒肆的酒价较低,百枚铜钱足够买酒饮用。将钱挂在杖头是宋代老年男子出行时常见的携带零钱的方式,符合诗人的年龄设定。这种表述完全符合宋代的社会生活实际,没有文学夸张的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要轻松明快,体现出戏作的诙谐感。第一句的节奏是杖头/高挂/百青铜,重读高挂两个字,体现出诗人的洒脱。第二句的节奏是小立/旗亭/满袖风,重读满袖风,体现出闲适的状态。第三句的节奏是莫笑/村醪/薄无力,重读莫笑两个字,带一点诙谐的反问语气。第四句的节奏是衰颜/也得/暂时红,重读暂时红,带一点自得的情绪。整首诗的语速不要太快,每句之间可以稍微停顿半秒,整体氛围要放松自然。
基础句式仿写指导
本诗的三四句采用了先否定后肯定的转折句式,结构清晰,感染力强。仿写的时候可以先提出一个大众普遍的负面认知,再转折给出一个出乎意料的正面结果。比如可以仿写为“莫笑野花无丽色,春风来处也开颜”,就是符合这个结构的句子。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,前句的负面特征要刚好能引出后句的正面效果。不要强行转折,要符合日常认知规律,这样写出来的句子才自然流畅,有说服力。
名句日常写作应用
核心名句“莫笑村醪薄无力,衰颜也得暂时红”适合用在多种日常写作场景中。第一可以用在描写老年人乐观生活的记叙文里,用来表现老年人不服老的心态。第二可以用在议论文里,用来论证平凡事物也有自身的价值,不要轻视不起眼的人或物。第三可以用在生活感悟类的散文里,用来表达平淡生活也能收获小确幸的感悟。使用的时候不需要修改原句,直接引用就能准确传达出想要的意思,适配性极强。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
《游山西村》也是陆游闲居山阴时期所作的闲适诗,和本诗的创作背景、核心情感、风格特征都高度相似,都是描写江南乡村生活的作品,适合搭配阅读理解陆游的闲适诗风格。

名句 CLASSIC LINES

莫笑村醪薄无力,衰颜也得暂时红
该句语言直白诙谐,意蕴通透旷达,是陆游闲适诗的代表性句子,后世常被引用表现老年人的乐观心态,或是平凡事物也能带来意外美好收获的情境。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待