赋得白云起封中

英英白云起,呈瑞出封中。

表圣宁因地,逢时岂待风。

浮光弥皎洁,流影更冲融。

自叶尧年美,谁云汉日同。

金泥光乍掩,玉检气潜通。

欲与非烟并,亭亭不散空。

基础信息 BASIC

体裁赋 · 五言排律
情感颂圣
创作背景
唐代元和元年省试应试之作
本题源自《史记·封禅书》记载汉武帝封禅泰山时,封禅坛中升起白云的经典祥瑞典故,是唐代科举省试的常见赋得题目,本诗为元和元年(806年)进士李正辞的应试答卷。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律是唐代近体诗的体裁之一,每句五字,全篇十句以上,要求平仄、押韵、对仗符合近体诗规范。赋得体是指定题目的应试诗体,多以古人诗句或典故为题,需切题且符合格式要求,唐代科举省试常用此体。
情感 · 解读
本诗以封中白云祥瑞为核心咏叹对象,借物象称颂当朝圣明治理、盛世太平的时代气象,暗含对君主功德的赞颂,情感中正平和,契合试帖诗的颂美要求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
英英,形容白云轻盈盛大、洁白鲜亮的样子。封中,指古代帝王封禅泰山时修筑的祭坛内部区域。表圣,意思是彰显圣人、贤明君主的功德。冲融,指云影柔和舒缓、弥漫澄澈的状态。尧年,指代贤明君主统治下的太平盛世,借用上古尧帝的典故。汉日,指代汉武帝封禅泰山的时期,这里指汉代的盛世。金泥,指古代封禅时用来封印玉检的金屑和泥。玉检,指封禅仪式中用来书写祭文的玉制简牍。非烟,古代指祥瑞之气,不是普通的烟霭。亭亭,形容白云高耸挺立、舒展不散的样子。
逐句白话释义
开篇两句写洁白轻盈的白云缓缓升起,作为祥瑞从泰山封禅的祭坛中飘出。第三句说白云彰显圣明君主的功德,并不需要依托特殊的地势。第四句说它恰逢太平盛世自然出现,根本不需要等待风的吹拂。第五句描摹白云的色泽,浮动的光色看起来越发皎洁纯净。第六句描摹白云的形态,流动的云影显得格外柔和舒展。第七句点明这白云祥瑞,刚好契合尧帝统治时期的太平盛景。第八句反问,谁能说它只和汉武帝封禅时出现的祥瑞云气相同?第九、十句写云气隐约笼罩住封禅用的金泥封印,和玉制祭简的灵气暗暗相通。最后两句写白云想要和上古传说中的祥瑞非烟之气相伴,高高挺立在澄澈的天空中久久不会飘散。
核心主旨与内容概括
本诗是唐代科举应试的赋得诗,围绕“白云起封中”的指定题目展开创作。全诗以封禅出现的白云祥瑞为核心描写对象。描摹了白云明净柔和的形态特征,结合封禅的历史典故展开咏叹。借白云祥瑞的意象,称颂当朝是堪比尧帝时期的太平盛世。暗含对当朝君主功德的赞美,契合试帖诗的颂美要求。整体风格中正平和,意象清丽明净,符合应试诗的规范要求。没有抒发个人的私人情感,全部内容围绕题目的颂圣要求展开。体现了唐代试帖诗典型的创作特点和价值取向。
跨学科 · 是什么
古代封禅制度历史学
封禅是古代帝王祭祀天地的大型国家级典礼。一般在太平盛世或者天降祥瑞的时候,由帝王到泰山举行。封是在泰山上筑坛祭天,禅是在泰山下的小山上祭地。汉武帝封禅泰山时,曾经出现白云从祭坛中升起的祥瑞记载。这个典故后来成为象征太平盛世的经典祥瑞意象。唐代科举常以这个典故为考试题目,考察考生的诗文创作能力。本诗的题目就源自这个著名的历史典故。诗中的内容全部围绕这个历史典故展开创作。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言排律,诵读时每句按照“二三”的节奏断句即可。开篇两句语速稍缓,读出白云升起的舒展感。三四句是议论,语气要庄重肯定,读出颂赞的意味。五六句描写物象,语气轻柔舒缓,读出云影的柔和感。七八句用典反问,语气可以稍作上扬,突出赞美语气。九十句节奏放缓,读出庄严肃穆的仪式感。最后两句语速放慢,尾音拉长,读出白云舒展不散的开阔感。整体语气要中正平和,不要有过于夸张的情绪表达。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“XX弥XX,XX更XX”的并列写景句式。这种句式适合用来描写景物的层次变化,突出物象的特征。比如描写月光,可以写“清辉弥澄澈,碎影更玲珑”。描写雪景,可以写“琼花弥素雅,碎玉更轻盈”。仿写时要注意前后两句的物象要统一,都围绕同一个景物展开。前半句写景物的整体特征,后半句写景物的细节特征。用词要对仗工整,前后两句的词性要一一对应。整体风格要协调统一,符合所要描写的景物的气质。
名句写作应用指导
核心名句“浮光弥皎洁,流影更冲融”可以用来描写澄澈开阔的自然景物。比如写湖面云影、山间雾气、月夜光影等场景都可以使用。描写春日湖面的云影时,可以写“站在湖边望去,浮光弥皎洁,流影更冲融,恍若置身仙境”。描写中秋月夜的月光时,可以写“中秋的月色洒满庭院,浮光弥皎洁,流影更冲融,格外动人”。也可以用来形容人气质温润澄澈,品格高洁。比如夸赞他人品格时,可以写“先生为人温润清朗,如白云一般浮光弥皎洁,流影更冲融”。使用时要注意场景要贴合明净、柔和、开阔的氛围。不要用在嘈杂、灰暗的场景描写中。
关联知识图谱
汉武帝封禅泰山历史关联
本诗的核心典故源自汉武帝封禅泰山时出现白云的历史事件。这个事件是本诗题目和核心内容的创作来源。了解这个历史事件可以帮助理解本诗的核心主旨和创作背景。
唐代试帖诗同体裁|文献作品集
本诗属于唐代试帖诗(赋得体)的范畴,是唐代科举考试的产物。同类作品还有《赋得古原草送别》等经典的唐代应试诗作。了解试帖诗的规范可以更好地理解本诗的结构和内容特点。

名句 CLASSIC LINES

浮光弥皎洁,流影更冲融
该句是本诗描摹白云形态的核心名句,用词清丽流畅,意象明净开阔,既贴合白云的物象特征,又暗含祥瑞的温润气象。

标签 TAGS

作者 POET

张嗣初
唐代进士、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待