放翁

拜赐头衔号放翁,家传不坠散人风。

问年已过从心后,遇境但行无事中。

马老岂堪空冀北,鹤飞犹得返辽东。

道傍跌宕烦君看,阅尽时人脸尚红。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感坚守 · 旷达
创作背景
庆元年间闲居山阴创作
本诗作于宋宁宗庆元三年(1197年),陆游时年73岁,此前因坚持抗金主张被主和派弹劾免官,闲居越州山阴,索性自号“放翁”,作此诗自叙生平心志,创作动因源自诗人对自身处境的感慨与对情志的坚守。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,起源于初唐,成熟于盛唐,格律严整,要求全诗八句每句七字,颔联颈联必须对仗,押韵符合平水韵规范,是唐宋文人常用的诗歌体裁,在古典诗歌史上占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是诗人晚年罢官闲居、壮志未酬的沉郁之感,二是面对世俗非议不改初心、旷达洒脱的乐观襟怀,暗含对主和派的不屑与对自身气节的坚守,是陆游晚年情志的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“放翁”是陆游晚年给自己取的号。“散人”指闲散不受拘束的人。“从心”代指七十岁,出自《论语》中孔子“七十而从心所欲不逾矩”的表述。“冀北”是古代盛产良马的地区。“辽东”是古代传说中丁令威化鹤归乡的地点。“跌宕”指放浪不受拘束的样子。“时人”指当时的世俗之人。
逐句白话释义
第一句是说我被世人赐予了“放翁”的头衔。第二句是说我家传的闲散散人的风骨从来没有丢弃。第三句是说算年纪我已经过了七十岁的年纪。第四句是说遇到任何境遇我都只顺其自然行事。第五句是说老马怎么能白白闲置在冀北的原野上。第六句是说仙鹤终究还能飞回辽东的故乡。第七句是说我在路边放浪形骸烦劳你们这些人观看。第八句是说我看尽了世间人情脸色依然还保持着红润。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆游晚年的自叙之作,围绕“放翁”的名号展开叙述。先交代了自己的身份、年纪和处世态度,再用两个典故抒发自己的志向与心境,最后点明自己不改初心的旷达襟怀。整首诗没有衰飒之气,充满了乐观向上的精神,体现了陆游高洁的人格与豁达的人生态度。
读写应用
基础诵读指导
这首是七言律诗,诵读时每句按照“二二三”的节奏断句,首联两句语气平缓,清晰点明主题。颔联两句语气沉稳,体现出老年人的沉稳心态。颈联两句语气稍稍上扬,读出其中的慷慨之气。尾联两句语气洒脱,读出诗人的旷达之感。整首诗的诵读速度不宜过快,要保持沉稳的节奏。
基础句式仿写指导
可以仿写颈联“XX岂堪XX,XX犹得XX”的对仗句式,用来表达两种对比性的情志。仿写时要注意前后两句的对仗,词性要相对,语义要相关。比如可以仿写“花残岂堪零雨打,雁归犹得暖风迎”,用来表达遭遇挫折仍有希望的心境。仿写的句式可以用在抒情类的作文中,增强文字的表现力。
核心名句写作应用
“马老岂堪空冀北,鹤飞犹得返辽东”可以用在描写老年抱负、归乡情怀、坚守初心主题的作文中。比如描写退休后回到家乡投身公益的老人时可以写:“张爷爷退休后放弃了城里的优渥生活,回到家乡带领村民发展特色产业,真可谓‘马老岂堪空冀北,鹤飞犹得返辽东’,这份情怀令人敬佩。”也可以用在表达自己不随世俗浮沉的志向的文章中。
关联知识图谱
陆游《书愤》同主题
《书愤》与《放翁》都是陆游抒发报国志向、感慨壮志未酬的作品,两首诗都体现了陆游一生坚持抗金、不改初心的精神内核,风格都带有沉郁慷慨的特点,是陆游不同人生阶段的代表性诗作。

名句 CLASSIC LINES

马老岂堪空冀北,鹤飞犹得返辽东
本句为全诗核心名句,化用“冀北空群”与“辽东鹤”两个经典典故,对仗工整,情感沉郁而旷达,后世常用来形容人虽年老仍怀抱负、或是辞官归乡的释然心境,历代评注多赞其用典自然,情志深厚。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待