老学庵北作假山既成即雨弥月不止

古者封禅岁,乾封辄枯旱。

不言绝民食,徒欲晒日观。

我今作小山,才及仞有半。

下潴数斗水,草木稍葱蒨。

蕞尔何足言,造物亦幽赞。

冥冥一月雨,阴翳迷昏旦。

芳草争抽萌,珍木亦擢干。

龟鱼出复没,鸟雀聚仍散。

彼天初何私,遗我耳目玩。

遂令闾巷间,日厌鹁鸪唤。

淖深樵苏绝,有米不能爨。

为小乃害大,未可以理断。

忧惧塞胸中,当食屡兴叹。

培𪣻固易平,荷锸愧吾懦。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感忧国忧民 · 愧疚 · 矛盾
创作背景
庆元年间隐居山阴作
本诗创作于南宋宁宗庆元年间,作者当时隐居于山阴老学庵,在住所北侧修筑的小型假山刚完工,就遭遇了持续一月的淫雨灾害,作者目睹民生受损、心生愧疚,遂创作本诗抒怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴,是中国古代诗歌体裁的一种,句式为每句五字,格律自由,不拘对仗、平仄,押韵灵活,篇幅长短不限。该体裁起源于汉代,在唐代得到极大发展,是宋代文人常用的抒情体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是假山完工逢雨、草木禽鱼自得的微小欣喜,二是见淫雨导致百姓樵苏断绝、生计困顿的深重忧思,最终落脚于作者因个人私乐间接造成民生困扰的愧疚自责,体现了陆游贯穿一生的民本情怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
老学庵是陆游晚年在山阴的住所名称。封禅是古代帝王到泰山祭祀天地的大型礼仪活动。仞是古代长度单位,一仞约合现在的1.6米到1.8米。潴是水积聚的地方。蕞尔形容非常小的样子。培𪣻指小土堆,这里指代作者修的小假山。爨就是生火做饭的意思。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义用法。
逐句白话释义
古代帝王举行封禅仪式的年份,为了晒干祭坛往往会出现干旱。他们不说这样会让百姓没有粮食吃,只想着要晒干祭祀的日观台。我现在修了座小假山,高度才只有一仞半。假山下面积了几斗水,草木慢慢长得青翠茂盛。这么小的东西根本不值得一提,老天爷却也暗中帮忙。天昏地暗下了整整一个月的雨,阴云遮得天分不清早晚。芳草争先恐后地冒出新芽,珍贵的树木也长出了枝干。乌龟和鱼儿在水里时出时没,鸟雀聚集了一阵又散开。上天到底为什么要偏爱我,送给我这么多可以赏玩的景色。却让街巷里的百姓,天天厌烦鹁鸪叫个不停预示雨不会停。泥深得砍柴割草的路都断了,家里有米也没法生火做饭。为了小小的一点事却害了大家,这事真没法用常理来判断。担忧和恐惧塞满了我的胸口,吃饭的时候好几次都停下来叹气。这座小假山本来很容易就能铲平,拿着铁锹我却惭愧自己太懦弱。
核心主旨与内容概括
本诗记叙了陆游晚年在山阴老学庵北侧修筑小假山,刚完工就遭遇连月淫雨的经历。作者先是看到假山间草木生长、禽鱼游动的景象感到欣喜,很快就注意到淫雨给周边百姓带来了柴火断绝、无法做饭的生存困境,因此陷入了深深的愧疚和矛盾当中。整首诗通过一件生活小事,展现了作者时刻把百姓生计放在心上的民本思想,以及他严于律己的可贵品质。
跨学科 · 是什么
绍兴春季连阴雨气候地理学
本诗中提到的连下一个月的雨,属于我国长江中下游地区春季常见的连阴雨天气。绍兴地处浙江北部,属于亚热带季风气候,每年春季暖湿气流和冷空气交汇,很容易出现长时间的阴雨天气,也就是民间常说的梅雨前的春涝现象。这种天气会导致道路泥泞、空气湿度大,对百姓的日常生活和农业生产都会造成不利影响。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言古诗,诵读的时候每句按照“二二一”或者“二三”的节奏断句就可以,比如“古者/封禅/岁,乾封/辄/枯旱”“我今/作/小山,才及/仞有半”。前四句读的时候语气要稍显沉重,体现对古代帝王不顾民生的批判;中间写假山景色的部分语气可以稍微轻快,体现作者的欣喜;后面写百姓受灾和作者愧疚的部分,语气要放缓加重,体现沉重的情绪。整体诵读速度不要太快,要把作者的情感变化体现出来。
基础句式仿写指导
本诗中“蕞尔何足言,造物亦幽赞”“为小乃害大,未可以理断”的转折句式非常适合仿写,句式结构是“XX何足言,XX亦XX”“XX乃XX,未可以XX”。比如可以仿写“小事何足言,温情亦动人”“贪小乃失大,未可以利谋”,这种句式适合用来表达从一件小事中得到的感悟,转折自然,说理清晰,日常写作中经常可以用到。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“为小乃害大,未可以理断”适合用在反思因小失大、个人利益和公共利益冲突主题的作文里。比如写“不要为了个人的小爱好影响集体利益”的主题时,可以这样用:“陆游曾说‘为小乃害大,未可以理断’,我们在做任何决定的时候,都不能只考虑自己的需求,还要看看会不会给其他人带来麻烦,只有兼顾个人和集体的利益,才能做出正确的选择。”
关联知识图谱
《农家叹》同主题
《农家叹》也是陆游晚年隐居山阴时创作的诗歌,同样聚焦普通百姓的生计困境,体现了陆游一贯的民本情怀,和本诗的核心情感高度一致,都是陆游忧民思想的典型代表作品。
老学庵同地点
老学庵是陆游晚年的固定居所,他在这里完成了著名的笔记作品《老学庵笔记》,也创作了大量的诗歌,本诗就是在老学庵北侧创作的,和老学庵直接相关。

名句 CLASSIC LINES

为小乃害大,未可以理断
该句直白点明了作者的反思核心:个人的微小爱好,反而造成了对公共利益的损害,这种反差无法用常理评判。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待