雨夜

暮雨濯残热,史官非坐曹。

忍惭靡粟帛,偷暇近诗骚。

屋老孤灯暗,风颠万木号。

明朝有奇事,江阁看秋涛。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
乾道年间临安任史官时作
本诗学界公认创作于南宋孝宗乾道三年(公元1167年)前后,当时诗人在南宋都城临安担任枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,属于史官序列。创作当日诗人无需在官署值宿,恰逢傍晚突降阵雨消退暑热,闲居于租赁的老旧屋舍中触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,到唐代初盛唐完全成熟。全篇共八句,每句五个字,要求平仄粘对合规、中间两联对仗。该体裁历代都有大量经典作品,是古典诗词中受众最广、创作量最高的体裁之一。本诗完全符合五言律诗的正格规范,格律严谨,对仗工整。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是暮雨消暑的轻快愉悦,第二层是对宦海公务的轻微倦怠与拿俸的自谦惭愧,第三层是对次日观赏秋潮的热切期待。历代主流解读均认为这首诗体现了诗人不被公务束缚、善于在平凡生活中寻找意趣的豁达心态,没有明显的愤懑或消沉情绪,整体基调明快随性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字是“濯”,读音为zhuó,意思是洗涤,这里指雨水把残余的暑热全部冲散了。第二个重点词是“坐曹”,指古代官吏在官署里办公处理公务。第三个重点词是“靡粟帛”,靡是消耗、花费的意思,粟帛是粮食和丝织品,这里代指朝廷发放的俸禄。第四个重点词是“偷暇”,意思是挤出空闲的时间。第五个重点词是“风颠”,指风势非常猛烈,像发了疯一样。第六个重点词是“秋涛”,指秋天的钱塘江大潮,是杭州特有的自然景观。这些字词都是宋代的常用书面语,没有生僻含义,也没有通假字或者古今异义的情况。
逐句白话释义
第一句的意思是傍晚下的一场雨,洗掉了夏天残留的热气,天气一下子变得凉爽起来。第二句的意思是我这个当史官的人,今天不需要去官署里值班办公。第三句的意思是我拿着朝廷发的俸禄,却没做出什么大的贡献,心里难免觉得有些惭愧。第四句的意思是好不容易挤出点空闲的时间,正好可以读读我喜欢的诗词作品。第五句的意思是我住的屋子已经很老旧了,一盏孤零零的油灯光线昏暗,把屋子照得朦朦胧胧。第六句的意思是外面的风刮得特别猛烈,成千上万棵树木都被风吹得发出呼呼的号叫声。第七句的意思是明天可有一件非常奇妙的事等着我去做。第八句的意思是我要到江边的高阁上去看秋天壮美的钱塘江大潮。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人担任史官期间,一个不用上班的雨夜的所见所感。开头先写下雨消暑的畅快感受,接着写自己不用上班的清闲,还有拿俸禄的惭愧心情。然后写自己居住的老旧屋子的环境,还有外面狂风呼啸的景象。最后两句笔锋一转,写自己对第二天去看钱塘江大潮的期待。整首诗没有华丽的辞藻,都是非常平实的日常记录,真实展现了诗人在繁忙的公务之余,善于发现生活小乐趣的豁达心态,也能让读者感受到普通人都有过的对美好小事的期待感,非常有共鸣。
跨学科 · 是什么
钱塘江涌潮地理学
这里提到的秋涛就是钱塘江涌潮,是世界三大涌潮现象之一。钱塘江的入海口是喇叭形的,杭州湾口宽达100公里,到海宁附近就窄到只有几公里宽。当海水涨潮的时候,大量海水涌进狭窄的河道,被抬高形成了壮观的涌潮。这种涌潮在每年农历的七八月最为壮观,是杭州地区特有的自然景观。古代没有现代的地理知识,人们都把这种潮当成是非常神奇的自然现象。很多人会专门在秋天赶到钱塘江边,就为了看这一壮观的景象。现在钱塘江涌潮已经是国家级的自然景观,每年都吸引大量游客前去观赏。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句采用二三的断句节奏,比如“暮雨/濯残热,史官/非坐曹”,读的时候每个停顿的地方稍微拖长一点音。前六句的语气要平缓放松,读的时候声音不要太高,就像在说自己日常的小事一样。读到第三联“屋老/孤灯暗,风颠/万木号”的时候,语气可以稍微压低一点,突出雨夜静谧甚至有点沉闷的感觉。读到最后两句“明朝/有奇事,江阁/看秋涛”的时候,语气要明显抬高,语速稍微加快一点,读出那种期待的雀跃感。整首诗的诵读速度不要太快,整体走平缓自然的风格,最后两句再提升情绪,就能读出诗里的情感变化。诵读的时候可以配合轻微的摇头晃脑,更有古典诗词的韵味。
句式仿写指导
这首诗最后两句的“明朝有奇事,江阁看秋涛”是非常适合仿写的句式,结构非常简单,就是“时间+有+事情+地点+做什么”。仿写的时候可以先想一个你期待的时间,比如周末、下个月、放假的时候等等。然后想一个你觉得很有意思的小事,比如看日出、逛市集、见朋友等等。再想一个具体的地点,比如山顶、老街、公园等等。把这些内容套进句式里就行,比如“周末有奇事,山巅看日出”,“放假有奇事,老街逛市集”,“开春有奇事,郊野看桃花”。仿写的时候不用追求华丽的辞藻,就像原诗一样平实自然,写出你对这件事的期待感就可以。这种句式非常适合用在日记的开头,或者用来表达对未来小事的期待,非常实用。
名句日常应用
“明朝有奇事,江阁看秋涛”这句名句非常适合用在日常写作里,尤其是表达对某件小事的期待的时候。比如你写周末要去看海的游记,开头就可以用这句,引出你对看海的期待。比如你发朋友圈说第二天要去看演唱会,配文也可以用这句,显得很有文化底蕴。比如你给朋友写贺卡,约对方一起去看展览,也可以引用这句,表达你对这次见面的期待。这句诗没有太复杂的含义,所有人都能看懂,用在日常场景里一点都不突兀,反而能显得你很有品味。甚至你计划第二天要去吃一顿期待了很久的美食,也可以用这句来调侃,增加趣味性。这句诗的应用场景非常广泛,只要是表达对美好小事的期待都能用。
关联知识图谱
周密《观潮》同主题
本诗提到的江阁看秋涛,就是观赏钱塘江秋潮。周密的《观潮》是宋代描写钱塘江秋潮的经典散文,详细记录了南宋时期临安观潮的盛况。两篇作品都是南宋文人描写钱塘江潮的经典作品,主题完全一致,可以对照阅读,能更全面了解当时观潮的风俗。《观潮》里还记录了当时观潮的水军演练、弄潮儿等内容,是本诗内容的补充。
陆游《游山西村》同风格作品
本诗是陆游中年时期的闲适诗代表,风格平实自然,情感真挚。《游山西村》也是陆游闲适诗的经典作品,同样是描写日常小事中的乐趣,风格和本诗非常接近。两首诗都体现了陆游不只是写爱国诗,也有很多记录日常美好生活的作品,能让读者更全面了解陆游的创作风格。

名句 CLASSIC LINES

明朝有奇事,江阁看秋涛
这两句是本诗的核心名句,直白表达了诗人对观赏钱塘江秋潮的期待。该句用语平实却极具感染力,把普通的观潮活动称为“奇事”,充满了孩童般的雀跃感。历代评价多称赞这两句一扫前文的沉闷感,让全诗基调瞬间明快。后世多将这两句用作钱塘江观潮的宣传语,也常被引用表达对美好事物的期待之情。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待