九月初作四首 其四

富贵功名未足云,平生一饭不忘君。

哦诗高韵凄金石,把钓幽情渺水云。

落叶打窗秋已暮,归鸦泊树日将曛。

欲知老病常多感,革带今年减几分。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
月份九月
创作背景
嘉泰三年陆游闲居山阴所作
这首诗作于南宋宁宗嘉泰三年(公元1203年),当时陆游已经七十九岁,退居山阴老家多年,此前他曾投身北伐幕府,因北伐失利罢官归家,秋日感怀身世写下这组诗,是其晚年情志的真实写照。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,格律要求严格,每首八句每句七字,中间两联要求对仗,在宋代得到进一步发展,成为士人抒怀的常用体裁。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句中的“足云”指值得称道、值得提及。第二句中的“一饭不忘君”化用传统典故,指即便在吃饭的小事上也不会忘记忠君报国的信念。第三句中的“凄金石”形容诗歌气韵悲怆动人,感染力足以撼动坚硬的金石器物。第四句中的“把钓”指手持钓竿垂钓,是古代文人常见的隐逸休闲活动。第六句中的“曛”特指日落时分天边昏黄的余光,指代黄昏时段。第七句中的“老病”是诗人对自身状态的描述,指年纪老迈又身缠疾病。第八句中的“革带”是古代士人用来束腰的皮革腰带,古人常通过腰带的松紧变化判断体重增减。这些字词都是宋代诗文的常用语,没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话翻译
第一句的意思是富贵和功名这些外在的东西,根本不值得一提。第二句的意思是我平生即便在吃每一顿饭的时候,都不会忘记忠君报国的信念。第三句的意思是我吟诵出来的诗歌气韵高远悲怆,感染力足以撼动金石。第四句的意思是我手持钓竿垂钓的时候,幽远的情怀仿佛能融入远方的水云之间。第五句的意思是枯黄的落叶敲打着窗户,秋天已经到了尾声。第六句的意思是归巢的乌鸦停落在树上,太阳快要落山了,天色变得昏暗。第七句的意思是要知道我年纪老迈又身缠疾病,常常容易生出很多感慨。第八句的意思是今年的革带比往年松了几分,说明我的体重又减轻了不少。
全诗核心主旨
这首诗是南宋诗人陆游晚年闲居家乡山阴时创作的抒怀作品。开篇两句直接点明自己的人生价值取向,认为富贵功名完全不值得在意,自己毕生都不会改变忠君报国的信念。颔联两句描写自己日常的生活状态,要么吟诵诗歌气韵动人,要么外出垂钓情怀悠然。颈联两句转而描写秋日黄昏的萧瑟景色,落叶打窗、归鸦栖树,烘托出清冷的氛围。尾联两句收束到自身的状态,说自己如今年老多病容易多愁善感。末尾用革带松了几分的细节,暗示自己体重下降、身体日渐衰弱的现实。整首诗把崇高的家国情怀和个人的晚年境遇结合在一起。情感真挚沉郁,非常有感染力。
跨学科 · 是什么
秋季落叶植物学
诗句中的落叶是秋季常见的自然现象。对应的时间是农历九月的暮秋时节,创作地点是江南的山阴地区。当地常见的梧桐、槐树、枫树等阔叶树种,进入秋季后会因为气温下降、日照变短而逐渐枯黄脱落。暮秋时节北方冷空气频繁南下,风力较之前明显增大。飘落的树叶被风吹动,就会出现打在窗户上的场景。诗人特意选取落叶这个意象,贴合秋日的真实自然特征。同时也能用落叶的萧瑟感,烘托自己内心的失意情绪。这种描写完全符合江南地区暮秋的气候和植物生长规律。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏
这首是七言律诗,诵读的时候每句可以按照“二二三”的节奏断句。比如第一句“富贵/功名/未足云”,第二句“平生/一饭/不忘君”。诵读首联的时候语气要坚定有力,体现出诗人淡泊功名、忠君报国的决心。诵读颔联的时候语气要舒缓悠扬,体现出诗人闲适的隐逸情怀。诵读颈联的时候语气要放轻放缓,体现出秋日黄昏的萧瑟清冷感。诵读尾联的时候语气要低沉缓慢,体现出诗人老病失意的沉郁情绪。整首诗的诵读速度要偏慢,整体情感要真挚深沉。诵读的时候要注意咬字清晰,重点突出“未足云”“不忘君”“减几分”这些关键词。
基础句式仿写
可以仿写首联“____未足云,平生____”的句式,用来表达自己的价值取向。比如可以仿写为“利禄浮华未足云,平生一念系苍生”,表达淡泊名利、心系百姓的志向。也可以仿写为“成绩排名未足云,平生所爱是求真”,表达不看重分数、追求真理的学习态度。还可以仿写颔联“____凄金石,____渺水云”的句式,描写兴趣爱好带来的感受。比如可以仿写为“弹琴清韵凄金石,登山逸兴渺水云”,描写弹琴和登山的乐趣。仿写的时候要注意前后两句的对仗,尽量做到词性相对、语义相关。不需要严格符合格律要求,只要句式结构一致、语义通顺就可以。这种仿写练习能帮助大家更好地掌握传统诗词的表达技巧。
核心名句写作应用
“富贵功名未足云,平生一饭不忘君”这句名句,适合用在表达爱国情怀、淡泊名利主题的作文中。比如写关于袁隆平的文章时,可以用这句来形容他不看重功名利禄,一生心系国家粮食安全的崇高品格。写关于抗美援朝志愿军战士的文章时,也可以用这句来形容他们不计个人得失,为了国家和人民奋勇作战的奉献精神。日常发言的时候,如果要表达自己不计较个人利益、心系集体的态度,也可以引用这句名句。引用的时候可以直接用原句,也可以稍加改动适应现代语境。要注意引用的场景要贴合名句的内涵,不要用在不符合的主题中。这句名句的情感真挚恳切,能有效增强文章或者发言的感染力。日常写作和交流中可以灵活运用。
关联知识图谱
《示儿》同主题
《示儿》是陆游临终前创作的绝笔诗,和本诗属于同一主题的作品。两首诗都创作于陆游的晚年阶段,都集中体现了他终生不渝的爱国情怀。《示儿》的核心内容是叮嘱自己的后代,等到朝廷收复中原失地的那天,一定要在祭祀的时候告知自己。本诗则是秋日抒怀,直接点明自己一生淡泊功名、始终心系家国的价值取向。两首诗的情感都非常真挚沉郁,没有过多的雕饰。都是陆游爱国诗作的代表性作品,被历代读者广泛传诵。二者的核心情感高度契合,都是研究陆游晚年思想的重要文本。关联的依据是二者作者相同、主题相同、创作时期相近。

名句 CLASSIC LINES

富贵功名未足云,平生一饭不忘君
这两句是本诗的核心名句,开篇直接点明诗人的价值取向,将功名富贵视作浮云,将忠君报国的信念刻入骨髓,后世常用来形容爱国者不计个人得失、心系家国的崇高品格,多次被各类典籍、文章引用。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待