入局

残年困简牍,静坐忆渔樵。

鄙意惭轻出,殊恩免早朝。

微霜凋绿树,寒日满朱桥。

怅望沧波友,弓旌岂易招。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感倦怠 · 矛盾 · 隐逸
创作背景
南宋绍熙年间临安任上所作
本诗为南宋官员楼钥任职临安期间,年末处理公务间隙所作,创作时间约为绍熙年间(1190-1194年)。彼时诗人身居要职,年末需要核销全年政务卷宗,公务极为繁杂,闲暇静坐时触景生情创作此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言律诗,全篇共八句,每句五个字,严格遵循近体诗格律要求。五言律诗成熟于唐代,是宋代文人常用的诗歌体裁之一,多用于抒发个人日常感怀、描摹身边景物。本诗对仗工整,押韵合规,是宋代五言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含多重层次,首先是对年末繁杂公务的倦怠感,其次是对渔樵隐居生活的向往之情,同时还有对朝廷给予优待的感念之意,最终落脚到对身不由己、无法归隐的怅惘,以及对隐居旧友的思念。这种矛盾心态是宋代中层官僚士大夫的典型心理状态,具有普遍的代表性。

基础解读 READING

语文核心知识
简牍
简牍原本指古代用来书写文字的竹片和木片,是纸张普及前最主要的书写载体。在本诗的语境中,简牍代指各类官方公文、政务案卷。古代官员日常处理政务的主要内容就是批阅各类简牍文书。年末时节各级官府需要核销全年的政务卷宗,因此公务量会比平时多很多。诗人此时被大量的公文占满了时间,没有多余的精力安排个人生活。这句描写非常贴合古代官员年末的工作状态,没有夸张修饰的成分。读者看到这个词就能立刻感受到诗人繁重的工作压力,也能明白他后续产生归隐想法的缘由。这个词是整首诗叙事的起点,奠定了全诗略带烦闷的情感基调。
渔樵
渔樵指渔夫和樵夫,也就是在山野江湖中靠打鱼、砍柴为生的普通人。在中国古典文学的语境中,渔樵是隐居生活的典型代表,是不追求功名利禄、自在生活的象征。诗人在这里提到渔樵,就是在表达对这种不受公务束缚、自由闲适生活的向往。很多古代文人在官场不如意的时候,都会产生对渔樵生活的向往。这种意象已经成为中国古典诗词中固定的隐居符号,读者一眼就能理解其中的含义。这个词承接了前面“困简牍”的烦闷情绪,自然引出了对另一种生活的想象。这两个字看似简单,却包含了中国文人延续千年的归隐情结。也为尾联怀念隐居的朋友做了铺垫。
逐句白话释义
第一句的意思是年末时节我被繁杂的公文困住了,没有多余的空闲时间。第二句的意思是静静坐着的时候,我忍不住想起了在山野隐居的渔翁和樵夫。第三句的意思是我私下里为自己轻易出山做官感到惭愧,违背了原本想要隐居的心愿。第四句的意思是特别感谢朝廷的恩典,让我不用参加很早的朝会,减少了很多负担。第五句的意思是细微的寒霜落下,把原本翠绿的树叶都打落了。第六句的意思是寒冷的日光洒下来,铺满了朱红色的桥身。第七句的意思是我惆怅地望着远处沧江边的友人,他们都过着自在的隐居生活。第八句的意思是朝廷征聘贤士的弓和旌,又怎么能轻易把他们招出山做官呢。每一句的意思都直白易懂,没有生僻的典故,读者很容易就能理解诗歌的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗描写的是南宋一位官员在年末处理公务时的所见所思所感。全诗从自己被繁杂公文困住的现状写起,先表达了对隐居生活的向往,又提到了朝廷对自己的优待,接着描摹了眼前初冬的清冷景色,最后落脚到对隐居友人的思念,以及对归隐不易的怅惘。整首诗没有激烈的情绪宣泄,只有淡淡的烦闷和矛盾,非常贴合古代士大夫的含蓄表达习惯。读者能从这首诗里感受到古代官员在责任和个人追求之间的两难选择。这种矛盾的情绪即便放到当代也很容易引起读者的共鸣,让很多被工作束缚的人感同身受。全诗的内容非常贴近日常生活,没有宏大的叙事,都是个人真实的情绪流露。这也是这首诗能够流传至今的重要原因之一。简单的八句诗,就把一个古代官员年末的状态和心态完整地呈现了出来。
跨学科 · 是什么
宋代早朝制度历史学
宋代的早朝是官员向皇帝汇报政务的重要制度,通常在五更天就要开始,也就是现在的凌晨三点到五点左右。参加早朝的官员需要半夜就起床准备,赶到宫门外等候,非常辛苦。朝廷会对一些资深的、有功的或者身体不好的官员给予免早朝的优待,是一种很高的荣誉。诗中提到的“殊恩免早朝”,就是指诗人获得了这种优待,说明他当时已经是地位比较高的官员了。这种制度是宋代官僚体系的重要组成部分,体现了宋代对官员的人文关怀。读者了解这个制度之后,就能更好地理解诗人既感念朝廷恩遇又倦怠官场的矛盾心态。这个知识点也能帮助大家更全面地认识宋代的政治生活。早朝制度在中国延续了几千年,直到明代还在沿用,清代才逐渐简化。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓平和,不用太激烈的语气。每句可以按照2-3的结构断句,比如“残年/困简牍,静坐/忆渔樵”,读的时候两个字的部分稍作停顿,三个字的部分连贯读出。首联要读出淡淡的烦闷感,语速稍慢。颔联要读出略带愧疚又感激的复杂情绪,“殊恩免早朝”可以稍微加重语气,突出感恩的心态。颈联是写景,要读出清冷空旷的感觉,语速可以稍微放缓,“凋”“满”两个字可以稍作重读,突出景物的特点。尾联要读出怅惘的情绪,最后一句“弓旌岂易招”可以稍微拉长尾音,留下余味。诵读的时候不需要太大的声音,用适合日常朗读的音量就可以,符合这首诗含蓄的风格。按照这个节奏诵读,就能很准确地传递出诗歌的情感内核,也能帮助大家更快地背诵这首诗。
基础句式仿写指导
这首诗的颈联“微霜凋绿树,寒日满朱桥”是非常典型的写景对仗句式,结构是“景物+动作+景物”,前后两句字数相同、词性相对,非常适合仿写。仿写的时候,首先要先确定要描写的季节或者场景,比如春季、夏季、雨天、雪天等等。然后选择两个对应的景物,再搭配对应的动作,保证前后两句对仗工整。比如写春季的话,可以仿写为“微风拂碧草,明月照空阶”,微风对应明月,拂对应照,碧草对应空阶,对仗工整,意境也很和谐。写雪天的话,可以仿写为“轻雪覆白瓦,寒梅立短墙”,同样符合句式要求。仿写的时候不用刻意追求深奥的用词,只要意思通顺、对仗工整就可以。这种句式不仅可以用在旧体诗的创作里,也可以用在现代文的写作中,让文章的语言更有节奏感。多练习这种仿写,能有效提升大家的语言表达能力和文字敏感度。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“怅望沧波友,弓旌岂易招”,非常适合用在表达身不由己、向往自由却被责任束缚的场景中。比如写关于职场压力的作文时,可以用这句诗来形容自己被工作困住,向往自由生活的心情。比如写“临近年末,堆积如山的工作压得人喘不过气,看着窗外飞过的鸟,不由得生出‘怅望沧波友,弓旌岂易招’的感慨”,就能非常准确地传递出那种无奈的情绪。也可以用在描写古代文人心态的作文里,用来形容古代士大夫在官场和归隐之间的两难选择。还可以用在写给朋友的信里,表达对隐居家乡的朋友的思念,以及自己无法脱身相聚的遗憾。应用的时候不需要太复杂的铺垫,只要符合身不由己、向往自由的语境就可以。这句诗的情感非常普适,放到很多场景里都不会显得突兀。熟练应用这个名句,能让你的作文更有文化底蕴,也能更准确地传递复杂的情绪。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居》同主题
陶渊明的《归园田居》是中国古典文学中描写归隐生活的经典作品,核心主题就是对官场的厌倦和对田园隐居生活的向往,和本诗的核心主题完全一致。本诗中提到的“忆渔樵”,就是对陶渊明归隐理想的继承,两首诗都表达了中国文人共有的归隐情结。读者读完本诗之后再读《归园田居》,就能更深刻地理解中国文人的这种文化传统。

名句 CLASSIC LINES

怅望沧波友,弓旌岂易招
这两句精准传递出诗人向往归隐却身不由己的矛盾心态。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待