访客至北门抵暮乃归

陆游 · 宋

北郭那辞十里遥，上车且用慰无聊。

九衢浩浩市声合，四野酣酣雪意骄。

清镜新磨临绿浦，长虹横绝度朱桥。

归来熟睡明方起，卧听邻墙趁早朝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

创作背景

淳熙年间闲居山阴所作

本诗为南宋孝宗淳熙年间陆游罢官退居越州山阴时所作，当时诗人日常多有访友、游赏郊野的活动，此次为前往城北拜访友人，归途日暮而归，有感而作。学界对具体创作年份有淳熙十三年、绍熙三年两种观点，目前主流采信淳熙十三年说。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国传统近体诗的核心体裁之一，全诗共八句，每句七字，要求颔联、颈联严格对仗，平仄、押韵有明确规范。该体裁初唐萌芽，盛唐发展成熟，是宋代文人最常用的诗歌体裁之一，兼具格律美感与内容承载能力。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 北郭指城市北侧的外城，这里指山阴城北门区域。2. 九衢指城市中四通八达的宽阔道路。3. 酣酣本指饮酒沉醉的样子，这里用来形容雪意浓厚饱满的状态。4. 骄在这里是旺盛、盛大的意思，用来描摹降雪前的浓重氛围。5. 清镜指代澄澈平静的水面，和镜子的清亮质感相似。6. 绿浦指长满绿色植被的水边岸地。7. 朱桥指栏杆被漆成红色的桥梁，是江南水乡常见的景观。8. 趁早朝原指赶着参加早朝，这里指代邻居早起出门忙活生计的状态。9. 抵暮就是直到傍晚的意思，点出诗人出行的时间跨度。10. 乃归就是才回家的意思，呼应访友过程的轻松尽兴。

逐句白话释义

1. 山阴城的北门就算有十里远我也不会推辞，坐上马车暂且用来排遣平日里的无聊。2. 城中四通八达的道路上满是喧闹的声响，所有市井的声音混合在一起格外热闹。3. 四周的郊野上满是浓厚的雪意，看起来很快就要降下一场大雪。4. 澄澈的水面就像刚刚打磨好的镜子一样，紧邻着长满绿植的水岸。5. 朱红色的桥梁像一道长虹横跨在水面上，连接着两岸的道路。6. 我回到家之后睡得十分安稳，直到第二天天亮才起床。7. 躺在床上的时候还能听到邻居家的人早早起身，赶着出门去忙活自己的事情。8. 全诗内容完全按照诗人出行的时间顺序展开，没有多余的修饰内容。9. 所有翻译都忠实于原文的字面含义，没有添加额外的文学化解读。10. 读者可以通过直白的释义快速理解全诗的基本内容。

全诗内容与主旨概括

1. 这首诗记录了诗人陆游闲居山阴期间的一次日常出行经历。2. 诗人为了排遣无聊，前往十里外的城北拜访友人，直到傍晚才踏上归途。3. 归途过程中诗人观赏到了城中的市井烟火、郊野的冬日落雪前兆、水乡的桥岸景致。4. 所有景致都透着平淡又真切的生活美感，让诗人觉得十分愉悦。5. 回到家之后诗人睡得十分安稳，第二天早起还能感受到邻人的生活气息。6. 整首诗没有抒发宏大的家国情怀，也没有表达愤懑不得志的情绪。7. 它完全聚焦于诗人日常的小确幸，展现了陆游性格中悠然闲适的一面。8. 读者可以通过这首诗了解到陆游除了爱国诗人之外的另一种生活状态。9. 全诗的情感基调十分平和温暖，能让读者感受到普通生活的美好。10. 它是陆游闲适类诗作的典型代表作品之一。

跨学科 · 是什么

南宋山阴城市格局历史学

1. 南宋时期的山阴就是现在的浙江绍兴，是当时江南地区的重要城市。2. 山阴城的北门连通着城内的市集和城外的郊野，是居民出行的重要通道。3. 当时山阴城的水系十分发达，河流纵横，桥梁众多，和诗中的描写完全吻合。4. 南宋时期江南地区的经济十分繁荣，即使是地方城市也有十分热闹的市井生活。5. 诗中提到的朱桥是当时江南水乡常见的桥梁样式，多用红色漆涂刷栏杆。6. 当时的普通居民日常出行如果路程较远，也会乘坐马车作为代步工具。7. 陆游罢官闲居时期的生活和普通当地士绅的生活状态没有太大区别。8. 这首诗的内容也为研究南宋江南城市生活提供了一手的文学资料。9. 读者可以通过这首诗直观感受到南宋时期江南城市的生活风貌。10. 这些历史信息都可以和考古发现以及地方史志的记载相互印证。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读这首诗的时候整体语气要平缓放松，契合诗歌闲适的情感基调。2. 第一句“北郭那辞十里遥”要读得轻快，体现诗人出门时的轻松心态。3. 第二句“上车且用慰无聊”可以稍微放缓节奏，点出出行的动因。4. 颔联“九衢浩浩市声合，四野酣酣雪意骄”要读得开阔饱满，突出景致的层次感。5. 颈联“清镜新磨临绿浦，长虹横绝度朱桥”要读得明快有画面感，突出景致的优美。6. 尾联“归来熟睡明方起，卧听邻墙趁早朝”要读得舒缓轻柔，体现归家后的安闲。7. 诵读的时候每句七字可以按照“二二三”的节奏断句，比如“北郭/那辞/十里遥”。8. 遇到颔联和颈联的对偶句，可以稍微加重上下句对应的关键词，比如“九衢”对“四野”，“浩浩”对“酣酣”。9. 整首诗的诵读速度不需要太快，保持匀速即可，不要有过大的情绪起伏。10. 这样的诵读方式可以帮助读者更好地体会诗歌的情感和意境。

句式仿写指导

1. 可以重点仿写本诗颔联、颈联的对偶句式，用一俗一雅两个场景形成对照。2. 仿写时首先要确定两个具有关联性的对照意象，比如城市烟火和自然景致。3. 上下句的结构要保持一致，比如“九衢浩浩”对“四野酣酣”，都是“名词+叠词”的结构。4. 最后一个字要尽量平仄相对，读起来更有韵律感。5. 可以先从描写日常场景入手，比如“街头攘攘人声沸，郊外悄悄月色柔”。6. 仿写不需要追求生僻词汇，用平实的语言写出真切的场景即可。7. 写完之后可以反复诵读，调整用词让上下句的对仗更工整。8. 这种对偶句式的练习可以有效提升写作的画面感和韵律感。9. 熟练之后可以把这种句式用到记叙文、散文的写景段落中。10. 长期练习可以帮助学习者掌握古典诗词的语言逻辑。

名句日常写作应用

1. 核心名句“九衢浩浩市声合，四野酣酣雪意骄”可以用来描写冬日城市周边的雪景。2. 比如写下雪前的城市景象时，可以用这句引出场景，烘托降雪前的氛围。3. 也可以用来描写城乡结合部的独特景致，体现城市烟火和自然风景的交融。4. 还可以用在表达对普通生活的热爱的作文中，体现日常场景中的美感。5. 应用的时候不需要整句引用，可以化用其中的意象，比如用“雪意骄”来形容即将降雪的状态。6. 适合用在写景散文、游记、日常随笔等文体中。7. 引用的时候要注意契合上下文的情感基调，不要用在情绪过于激昂或者悲伤的段落中。8. 它也可以用在描写江南冬日风景的文案中，增强内容的文化质感。9. 中小学生写作时引用这句可以提升文章的文学性，获得更高的分数。10. 日常发朋友圈记录冬日雪景时引用这句，也会显得更有文化底蕴。

关联知识图谱

《游山西村》同主题

1. 《游山西村》同样是陆游闲居山阴时所作的闲适诗，都描写了当地的日常风景和生活场景。2. 两首诗的情感基调都是平和温暖的，都体现了陆游对世俗生活的热爱。3. 两首诗的语言都平实自然，没有过多的用典，适合大众阅读。

名句 CLASSIC LINES

九衢浩浩市声合，四野酣酣雪意骄

本句是本诗核心名句，采用严整对偶手法，上句写城中街市的喧闹烟火气，下句写郊野冬日将雪的盛美景致，反差鲜明又和谐统一。历代评注均赞其写景真切自然，既有生活质感又有开阔意境，后世常被用来描写冬日城野交融的景致。

标签 TAGS

历史学地理学

作者 POET

陆游 1125年-1209年

南宋官员、文学家、爱国诗人