出东城并江而归
上车容假寐，出郭当闲游。
远笛临风起，高帆到岸收。
人归花市路，客醉酒家楼。
径就东窗卧，孤灯欲话愁。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感闲适
创作背景
陆游闲居山阴即兴创作
本诗作于南宋淳熙年间，是诗人闲居越州山阴时期，春日沿城东江畔闲游归来后创作的即兴作品，创作动因源于诗人闲居时偶作出城游赏的所见所感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于初唐，是古典诗词中格律要求最为严谨的体裁之一，历朝历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，前半部分抒发诗人郊野闲游时放松闲适的愉悦心绪，后半部分通过独处场景的刻画，暗含诗人闲居时期不得志的淡淡孤愁，情感层次丰富自然。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
假寐指不脱衣服小睡、打盹。出郭指出城，郭是古代城市的外城。径指径直、直接。孤灯指孤零零的油灯，古典诗词中常用来烘托独处的孤寂氛围。本诗字词无通假字、古今异义情况，语义直白易懂。
逐句白话释义
首联意思是上车后容许自己小睡一会，出城就当做是闲游散心。颔联意思是远处的笛声顺着风飘过来，高高的船帆到岸后就收了起来。颈联意思是人们沿着花市的道路往家走，客人们在酒家的楼上喝得酩酊大醉。尾联意思是我径直走到东窗下躺下，孤零零的油灯好像要和我诉说愁绪。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人出城沿江闲游的所见所感，先描绘了城郊江畔的自然风光和市井热闹景象，最后抒发了自己闲居时的淡淡孤愁。全诗没有华丽的修饰，以平实的语言记录日常出游的细节，充满生活气息。
跨学科 · 是什么
宋代江南城市花市酒肆风俗社会学
宋代江南地区的城市普遍设有定期花市，售卖各类鲜花、绿植与春季装饰。酒肆是市民日常饮酒、聚会的公共消费场所，是宋代市井文化的典型体现。山阴作为江南重要城市，春日花市热闹，酒肆分布密集，是市民日常游赏的去处。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时首联语气平缓，读出放松的状态。颔联语气舒展，读出江景的空旷感。颈联语气轻快，读出市井的热闹氛围。尾联语气放缓放轻，读出独处的孤寂感。每句做2-3次断句，比如上车/容假寐，出郭/当闲游；远笛/临风/起，高帆/到岸/收。
基础句式仿写指导
可以仿写颔联“远X临X起，高X到X收”的对仗句式，前后句词性对应、语义关联。比如仿写为“归鸟临云起，闲舟到岸停”，也可以仿写为“晚钟临山起，归人到村收”，符合写景对仗的基本要求即可。
核心名句日常写作应用
“远笛临风起，高帆到岸收”可以用来描写江畔码头风光的作文场景。比如写《江边游记》时可以用：“站在钱塘江畔眺望，远处渔歌隐隐，归船陆续靠岸，真可谓‘远笛临风起，高帆到岸收’，一派静谧闲适的江景。”也可以用于描写乡村渡口的场景。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
《游山西村》同为陆游闲居山阴时期所作，均以城郊游赏为核心内容，风格平淡自然，兼具生活意趣，都体现了陆游闲居时期诗歌的典型特点。两首诗都是陆游闲适类作品的经典代表。
名句 CLASSIC LINES
远笛临风起，高帆到岸收
此联以白描手法写江畔所见，远笛高帆，意境空旷，是诗中写景佳句。
标签 TAGS
作者 POET
陆游 1125年-1209年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待