读穀梁传二首 一
荀寅士吉射，诚乃蔽聪明。
奈何赵志父，专举晋阳兵。
下令汉七国，借此以为名。
吾嘉徙薪智，祸乱何由生。
基础信息 BASIC
体裁诗
情感自省
创作背景
中唐藩镇割据背景下的咏史创作
本诗为中唐诗人权德舆阅读《穀梁传》时创作的组诗第一首，创作时间大致为贞元末年。当时唐王朝藩镇割据问题日趋严重，地方节度使频频举兵对抗中央，诗人借春秋、西汉两代祸乱史事影射时局，表达对朝政的反思与建言，与作者一贯的仁政主张一脉相承。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言体裁的咏史类作品，是古代诗歌中专门以历史事件、人物为吟咏对象的类别。咏史诗起源于东汉，至唐代发展成熟，核心特点是借史事抒发观点、针砭现实，兼具史论与文学双重属性，在唐代诗坛占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是对春秋、西汉时期统治阶层因私念蒙蔽、擅启兵戈造成祸乱的批判，二是对曲突徙薪式防微杜渐政治智慧的推崇，暗合中唐时期士人对藩镇割据时局的忧虑，情感理性厚重，具有鲜明的现实指向性。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
荀寅、士吉射是春秋后期晋国的两位执政大夫，分别属于范氏、中行氏家族。赵志父即赵鞅，又称赵简子，是晋国赵氏家族的首领。晋阳是赵氏家族的封地，位于今山西太原一带。汉七国指西汉景帝时期发动叛乱的七个诸侯国。徙薪是成语曲突徙薪的缩写，意思是提前搬走柴火，比喻防患未然。
逐句白话释义
第一二句的意思是荀寅和士吉射两个人，确实被自己的私念蒙蔽了心智和判断。第三四句的意思是为什么赵简子也要擅自发动晋阳的军队，挑起战乱呢。第五六句的意思是就像西汉的七个诸侯国，也是借着清君侧的名义发动叛乱。第七八句的意思是我十分欣赏提前搬走柴火那样的防患智慧，如果都能做到这样，祸乱又怎么会发生呢。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人阅读儒家经典《穀梁传》时有感而发的咏史作品，先后列举了春秋时期晋国六卿之乱、西汉时期七国之乱两个著名的历史祸乱事件，通过对这两个事件的反思，表达了诗人反对战乱、推崇提前防范风险的核心观点，也暗含了对当时社会时局的忧虑。
跨学科 · 是什么
春秋晋国六卿之乱历史学
晋国六卿之乱是春秋末期发生在晋国的重大历史事件。当时晋国国政被韩、赵、魏、范、中行、智六家大夫掌控，各家为了争夺土地和权力频繁爆发战争。荀寅、士吉射代表的范氏、中行氏在与赵氏的战争中失败出逃，之后智氏被韩赵魏三家联合消灭，最终形成三家分晋的局面，成为春秋与战国的分界点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时要采用舒缓、沉稳的语气，符合读史反思的语境。断句节奏为：荀寅/士吉射，诚乃/蔽聪明。奈何/赵志父，专举/晋阳兵。下令/汉七国，借此/以为名。吾嘉/徙薪智，祸乱/何由生。前六句要读出批判、反问的语气，最后两句要读出肯定、赞赏的语气，重读“嘉”“何由生”两个关键词，突出核心观点。
基础句式仿写指导
本诗最后两句“吾嘉徙薪智，祸乱何由生”是非常典型的观点式表达句式，结构为“吾嘉+某种优点/智慧，+反问句式点明意义”。仿写时可以替换对应的关键词，比如写对环保的看法可以写“吾嘉护林智，风沙何由生”，写对学习的看法可以写“吾嘉积步智，千里何由远”，适合用来明确表达自己的价值取向，句式整齐有力。
名句日常写作应用
核心名句“吾嘉徙薪智，祸乱何由生”适合用在各类涉及风险防范、事前准备主题的写作场景中。比如写安全生产主题的作文，可以用这句话引出提前排查隐患的重要性；写社会治理主题的文章，可以用这句话强调源头治理的意义；写个人成长的内容，可以用这句话表达提前规划、规避风险的重要性，能够增强文章的文化底蕴。
关联知识图谱
曲突徙薪典故同典故
本诗名句“吾嘉徙薪智”直接化用了曲突徙薪的典故，核心含义都是推崇防患未然的智慧。该典故出自《汉书·霍光传》，讲的是有人看到别人家烟囱是直的，旁边堆着柴火，建议主人把烟囱改弯、搬走柴火，避免火灾，主人没有听从后来果然失火，事后主人感谢救火的人，却没有感谢当初提建议的人，后世用这个典故比喻提前防范风险的重要性。
名句 CLASSIC LINES
吾嘉徙薪智，祸乱何由生
本句化用《汉书》曲突徙薪的典故，直白点明诗人推崇防患未然的核心观点，语言简洁有力，观点鲜明。
标签 TAGS
作者 POET
权德舆 761年－818年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待