车中作
雨过未生尘，寒轻不着人。
断云飞苑路，高柳暗天津。
憔悴非平日，呻吟又一春。
丝毫宁有补，空负耦耕身。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感壮志 · 矛盾
创作背景
南宋乾道年间蜀中任职时期创作
本诗作于南宋孝宗乾道七年（1171年），当时陆游任职成都府路安抚司参议官，乘车出行途中见雨后春景触景生情写下此作，创作动因源于入蜀多年始终无法参与北伐事务、报国志向无处施展的长期郁结。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于唐代，每首八句每句五字，要求平仄协调、对仗工整，是中国古典诗歌的核心体裁之一，历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感交织着多重层次，既有诗人多年仕宦却对家国毫无补益的愧疚自责，又有无法回归田园践行归隐初心的怅惘遗憾，还有北伐复国理想难以实现的沉郁愤懑，历代主流解读共识高度一致。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
苑路指官方修建的驿路大道，天津指渡口的天空，憔悴形容人身体瘦弱精神萎靡的状态，耦耕指两个人并肩耕田，这里代指归隐田园的生活。这些字词都是古典诗词中的常用语，含义清晰没有歧义，理解这些字词就能读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句写大雨过后路面湿润，车马走过也不会扬起灰尘。第二句写春日的寒意很轻，吹在人身上不会觉得冷。第三句写零散的云朵飘在驿路的上空。第四句写路边高大的柳树长得很茂密，把渡口上方的天空都遮得暗了。第五句写我现在面容憔悴，和平时的样子完全不一样。第六句写我在病痛的呻吟中又度过了一个春天。第七句写我做的事情哪怕一丝一毫对国家有好处吗？第八句写我白白辜负了自己想要归隐耕田的初心。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人春日乘车出行时的所见所感，前四句描写了雨后清冷的春日景色，后四句抒发了诗人自己做官多年却不能为国家做贡献，既不能实现报国理想，又不能回归田园生活的矛盾痛苦心情，整体情感真挚朴实，很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
柳树的生物学特性植物学
柳树是杨柳科柳属的落叶乔木，生长速度快，枝条柔软叶片茂密，春季是柳树生长最旺盛的季节，茂密的枝叶可以遮挡大部分阳光，所以柳树下方的区域会显得比较昏暗，诗里的描写完全符合柳树的生长特点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要注意每句五言按照二三的节奏停顿，比如“雨过/未生尘，寒轻/不着人”。前四句是写景，读的时候语气要舒缓平稳，语速稍慢。后四句是抒情，读的时候语气要低沉一些，语速可以稍微放慢，尾联的反问句要读出自责的语气。
基础句式仿写指导
可以模仿诗中首联“雨过未生尘，寒轻不着人”的对仗句式进行仿写，要求前后两句字数相同，结构对应，词性一致，内容可以结合自己的生活体验，比如可以写“风来花自舞，云散月方明”这样的句子，只要符合对仗的基本要求就可以。
核心名句写作应用
“丝毫宁有补，空负耦耕身”这句可以用在表达对自己现状不满、觉得自己付出没有收获、辜负了最初理想的写作场景中，比如写自己努力很久却没有得到想要的结果时，可以用这句话来表达自己的怅惘心情，能够增强文字的情感浓度。
关联知识图谱
《书愤》（陆游）同主题
《书愤》和《车中作》都是陆游的作品，都抒发了诗人报国无门、壮志难酬的沉郁情感，两首诗创作时间相近，都是陆游在蜀中任职时期写下的，核心情感内核高度一致。
名句 CLASSIC LINES
丝毫宁有补，空负耦耕身
这两句是本诗核心名句，以直白质朴的语言道出诗人仕宦无成的愧疚与归隐不得的矛盾，情感沉郁真挚，后世常被用来形容人事业无成、辜负初心的处境，文化影响力深远。
标签 TAGS
作者 POET
陆游 1125年-1209年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待