多病戏书因示长孺

行年未四十,已觉百病生。

眼眩飞蝇影,耳厌远蝉声。

甘辛败六藏,冰炭交七情。

唯思曲肱枕,搔首掷华缨。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感病中
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的五言古诗,全篇每句五字,不要求严格对仗、平仄与押韵限制,是唐代士人常用的抒怀类体裁。
情感 · 解读
核心情感包含三层:一是中年患病的生理苦闷,二是对官场事务的倦怠,三是向往闲适归隐生活的旷达志趣,整体情感基调哀而不伤,带有戏作的轻松感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
长孺是作者好友杨于陵的字。眩指眼睛发花。六藏即六腑,指人体的六个脏器。七情指人的七种情绪。曲肱枕指弯着胳膊当枕头。华缨指古代官员帽子上的彩色丝带,代指官职。大家可以结合上下文理解这些字词的意思,不需要记忆特别复杂的专业释义。这些字词都是唐代士人创作时常用的常见词汇,没有生僻的通假字或者古今异义内容。
逐句白话释义
第一二句的意思是我的年纪还没到四十岁,就已经觉得身上生出了很多病。第三四句的意思是眼睛发花总看到飞蝇一样的影子,耳朵厌烦听到远处传来的蝉鸣声。第五六句的意思是饮食的甜苦损伤了我的脏腑,各种极端的情绪在我心里交织。第七八句的意思是我只想弯着胳膊当枕头闲适度日,挠挠头把象征官职的华缨扔掉。所有释义都是最直白的翻译,没有添加额外的文学修饰内容,大家可以直接对应原文理解。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者在中年生病的时候写的戏作,用来给自己的好友看。整首诗先写自己生病的各种难受的症状,再写自己因为生病产生了不想做官、只想过闲适生活的想法。整体语言非常直白,没有晦涩的内容,读起来很容易感受到作者当时的心情。这首诗虽然写的是生病的苦闷,但是没有很悲伤的情绪,反而有一种很洒脱的感觉。大家可以很轻松地读懂这首诗想要表达的核心意思。
跨学科 · 是什么
飞蚊症症状其他学科
诗句里写的“眼眩飞蝇影”就是我们现在常说的飞蚊症的典型表现。患者会感觉眼前有像飞虫一样的黑影飘过,尤其是看白色明亮的背景的时候症状更明显。这种情况很多人都会出现,大部分是正常的生理现象,不需要特别治疗。大家如果出现类似症状不需要过度紧张,如果症状加重再去看医生就可以。这个知识点没有复杂的专业术语,所有人都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要稍微舒缓一点,不要读得太快。前四句每两句中间稍作停顿,读出生病时的倦怠感。第五六句可以稍微加重一点语气,读出情绪的起伏感。最后两句要读得轻松洒脱一点,读出那种向往闲适的旷达感。大家可以多试几次,很容易找到合适的诵读节奏。按照这个节奏诵读,能更好地感受到诗歌的情绪。
句式仿写指导
大家可以模仿这首诗前半部分写景写状态、后半部分抒情的结构来写自己的日常感受。比如可以先写自己加班的疲惫状态,再写自己想要休息的心情。也可以模仿“唯思...,...”的句式,来写自己的愿望。比如可以写“唯思归故里,携手看山晴”这样的句子。这种仿写难度很低,大家都可以轻松尝试,不需要有太大的压力。
名句写作应用
“唯思曲肱枕,搔首掷华缨”这句诗可以用在写放弃世俗追求、向往简单生活的作文里。比如你写一篇关于不追求名利的文章,就可以引用这句诗来形容主人公的选择。也可以用在自己的日常随笔里,表达自己想要暂时放下压力休息的心情。这句诗的应用场景非常广泛,大家平时写东西的时候都可以尝试使用。引用的时候不需要修改,直接用原句就可以。
关联知识图谱
《论语·述而》典故同典故
诗句里的“曲肱枕”出自《论语》,是孔子说的话,原来的意思是吃粗粮喝冷水,弯着胳膊当枕头,也能感受到快乐。后世的诗人都喜欢用这个典故来形容安贫乐道、不追求名利的生活态度。这个关联是所有人都知道的通识内容,没有争议。大家可以结合这个典故更好地理解诗句的意思。

名句 CLASSIC LINES

唯思曲肱枕,搔首掷华缨
化用论语典故,直白表达弃官归隐的志趣。

标签 TAGS

作者 POET

权德舆 761年-818年
中唐时期宰相、重要文学家,执掌贞元元和年间文柄,推奖后进

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待