与儿辈泛舟游西湖一日间晴阴屡易

“款扉”指敲门的意思，“酌泉”是舀取泉水的意思，“煮笋”指烹煮笋类食物，“鸠语”是斑鸠的鸣叫声，“雨点衣”指雨点打落在衣服上，“题名”指古人游览古寺时在壁上题写姓名的习俗，“后生”指家中的晚辈，“翠微”指青翠的山坳，“双塔”指西湖畔的标志性古塔。以上字词均为宋代日常通用用语，无生僻含义。

第一句写遇到园林就上前敲门拜访，第二句写舀取泉水烹煮鲜笋，游玩得几乎忘记回去，第三句写暮春的杨花漫天飞舞，好像在和路上的行人争抢道路，第四句写斑鸠的叫声响起，不久就有雨点落下打湿了行人的衣衫，第五句写当年游览古寺题写的名字现在已经找不到了，第六句写现在的年轻人认识自己的本来就很少，第七句想起六十多年来的平生往事忍不住觉得伤心，第八句写西湖边的双塔依然矗立在青翠的山色之间。释义完全贴合原文字面意思，无额外艺术修饰，方便普通读者理解。

这首诗记录了陆游和儿辈同游西湖的完整经历，描摹了西湖暮春时节忽晴忽阴的独特景致，抒发了诗人晚年旧地重游的复杂情绪，既有游玩的闲适愉悦，也有追念平生往事的伤感，还有对物是人非、时光飞逝的慨叹，内容贴近日常，情感真挚动人，普通读者很容易产生共鸣。