春晚
新绿成阴小雨时，幅巾萧散与闲宜。
燕归赴诉经年别，莺晚分疏出谷迟。
晓枕呼儿投宿酒，暮窗留客算残棋。
翛然此意风尘表，正恐羲皇未必知。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感超脱
创作背景
陆游晚年闲居山阴所作
这首诗创作于南宋淳熙年间，是陆游被罢官后退居山阴故里时的作品。当时诗人已经远离官场纷争，长期居住在乡村，日常以耕读、交游为乐。创作动因是暮春时节遇小雨，目睹燕归莺啼的景象，又经历了饮酒、下棋的日常琐事，有感而发创作此诗。诗中没有涉及官场失意的悲愤，纯粹抒发闲居的快乐。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于唐代。每首八句，每句七个字，要求平仄合规、对仗工整、押韵严格。这首诗完全符合七言律诗的正体格律要求，是宋代七言律诗的典型作品。历代评论家认为七言律诗最能考验诗人的文字功力，兼具格律美与内容表现力。
情感 · 解读
这首诗核心情感是诗人晚年远离官场后，闲居山阴故里的安然自适之情。情感层次分为三层：第一层是对暮春景致的喜爱，第二层是对日常闲居琐事的满足，第三层是超脱世俗功利、不被外物牵绊的旷达。历代主流解读均认可这首诗的恬淡基调，是陆游闲适诗的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 幅巾是宋代男子闲居时常用的装束，以整幅绢布束住头发，不用官帽。2. 萧散是闲适散漫、不受拘束的样子，用来形容诗人当时的状态。3. 翛然读xiāo rán，是形容无拘无束、自在洒脱的状态。4. 羲皇指上古时期的帝王伏羲氏，古人普遍认为伏羲时代的百姓生活无忧无虑。5. 宿酒指前一天喝了酒之后残留的酒意，还没有完全醒酒的状态。6. 残棋指没有下完的棋局，是古代文人闲居时常见的娱乐活动。7. 分疏在这里是辩白、解释的意思，用来描摹黄莺的叫声仿佛在解释自己出谷太晚。8. 赴诉是赶过来倾诉的意思，把燕子归来的状态写得像久别重逢的老友。
逐句白话释义
1. 新长出的绿叶已经形成浓密的树荫，正是下着淅淅沥沥小雨的时节。2. 我头上戴着幅巾，闲适散漫，特别适合这清闲的日子。3. 燕子从南方飞回来，像是在赶赴一场约会，倾诉分别一整年的离情。4. 黄莺出现得很晚，叫声像是在分辩自己之所以出山谷来得迟是有原因的。5. 清晨我靠在枕头上，叫儿子过来帮我解掉昨晚残留的酒意。6. 傍晚我靠在窗边，留着来访的客人一起把没下完的棋下完。7. 这种无拘无束的心意已经远远超脱了世俗的风尘之外。8. 只怕就连上古的伏羲氏也未必能体会到我现在的快乐。9. 整首诗没有华丽的辞藻，都是对日常场景的直白描写。10. 每一句都透露出诗人当时轻松愉悦的心情。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗描写了南宋诗人陆游晚年闲居山阴时，暮春时节的所见所闻和日常琐事。2. 诗人先写了暮春小雨、新绿成荫的自然环境，又写了燕归莺啼的活泼景致。3. 接着写了自己清晨醒酒、傍晚和客人下棋的日常小事。4. 最后直接抒发了自己超脱世俗、无忧无虑的闲居心境。5. 整首诗的基调轻松愉悦，没有沉重的情绪。6. 体现了诗人远离官场之后，回归平凡生活的满足感。7. 也表达了诗人对不被世俗功利牵绊的自在生活的喜爱。8. 让读者能感受到平凡日常里的美好和幸福感。
跨学科 · 是什么
江南暮春气候特征地理学
1. 诗中提到的“新绿成阴小雨时”是江南地区暮春时节的典型景象。2. 暮春时节江南地区气温升高，植物生长速度快，很快就能长成浓密的树荫。3. 同时这个时间段江南地区进入春雨期，会经常出现淅淅沥沥的小雨天气。4. 浙江绍兴属于亚热带季风气候，春末的气候特征和诗中描写完全吻合。5. 燕子归来、黄莺出谷也都是江南暮春时节典型的物候现象。6. 这些景象都是真实存在的，不是诗人虚构出来的。7. 诗人准确捕捉到了这些暮春的典型特征，写得非常有代入感。8. 读者通过这些描写就能感受到当时的环境氛围。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首诗是七言律诗，每句都按照“二二三”的节奏断句即可。2. 比如第一句断为“新绿/成阴/小雨时”，第二句断为“幅巾/萧散/与闲宜”。3. 诵读的时候整体语气要舒缓平和，不要读得太快太有气势。4. 读前四句写景的部分时，语气可以轻松一点，读出景致的活泼感。5. 读中间两句写日常琐事的部分时，语气要平缓，读出生活的烟火气。6. 读最后两句抒情的部分时，语气可以稍微拉长一点，读出超脱的旷达感。7. 整首诗的诵读速度要慢一点，体现出闲居的松弛感。8. 不需要投入太浓烈的情绪，自然平实的语气就很合适。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写这首诗“景物描写+日常小事+情感抒发”的结构来写日常随笔。2. 比如先写自己身边看到的某个季节的典型景象，再写一件最近经历的日常小事。3. 最后抒发自己当下的真实感受，不需要刻意追求立意高大。4. 也可以仿写诗中把动植物拟人化的修辞，来写身边的景物。5. 比如把风吹树叶的声音写成树叶在聊天，把小猫蹭人的动作写成小猫在撒娇。6. 这样写出来的内容会更生动有趣，更有生活气息。7. 仿写的时候不用刻意追求押韵，能真实表达自己的感受就好。8. 多做这样的仿写练习，能提升自己观察生活、表达情绪的能力。
名句写作应用
1. 核心名句“翛然此意风尘表，正恐羲皇未必知”可以用来形容远离世俗烦扰的自在心境。2. 写乡村生活、旅行游记、周末休闲相关的作文时都可以引用这句。3. 比如写自己周末去乡下奶奶家，远离了作业和培训班的压力，过得非常开心，结尾就可以用这句来表达自己的感受。4. 也可以用来形容某个环境特别幽静舒适，让人忘记了世俗的烦恼。5. 比如写去某个山里的民宿度假的经历，就可以用这句来形容民宿的氛围给自己的感受。6. 引用的时候可以直接用原句，也可以稍微改动一下贴合自己的内容。7. 这句诗能让你的作文更有文采，也能更准确地表达出那种超脱的快乐。8. 注意不要在写严肃主题、奋斗主题的作文里引用这句，否则会显得立意不对。
名句 CLASSIC LINES
翛然此意风尘表，正恐羲皇未必知
这句直接点明了诗人超脱世俗的心境。
标签 TAGS
作者 POET
陆游 1125年-1209年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待