初归杂咏七首 其六

小园五亩翦蓬蒿,便觉人间迹可逃。

尽疏珍禽添尔雅,更书香草续离骚。

药苗可𣃁携长镵,黍酒新成压小槽。

老入鹓行方彻悟,一官何处不徒劳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
陆游晚年退居山阴创作
本诗作于南宋淳熙十六年(1189年),陆游因遭弹劾罢官,返回越州山阴故居,结束多年宦游生涯,此时诗人已65岁,归隐后开辟小园躬耕度日,创作《初归杂咏》组诗共七首,本首为第六首,是诗人归乡初期心态的真实写照。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初唐,格律要求严格,全诗共八句五十六字,每两句为一联,分为首颔颈尾四联,中间两联要求对仗,平仄、押韵均有固定规范,是宋代文人常用的抒情创作体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是诗人罢官归乡后开辟小园、躬耕闲居的轻松愉悦与雅趣自得,深层是历经多年官场沉浮后,对功名利禄的倦怠与对仕途价值的否定,整体基调旷达疏朗,无愁苦怨怼之气。

基础解读 READING

语文核心知识
蓬蒿
蓬蒿指蓬草和蒿草,都是野外常见的野生杂草,这里用来指代小园荒废后长出的杂草,是日常生活中常见的植物名称,没有生僻含义,大家都能轻松理解。
鹓行
鹓是古代传说中像凤凰一样的瑞鸟,鹓行指鹓鸟飞行时排列整齐的队列,古代用来比喻官员上朝时排列的班次,这里指代官场生涯,是常见的传统文化意象。
逐句白话释义
首句说五亩大的小园剪掉了乱长的杂草,第二句说顿时觉得可以躲开人世间的俗事烦扰。第三句说珍稀的禽鸟自在栖息更添雅致,第四句说种植香草仿佛续写离骚的意趣。第五句说可以扛着长锄去挖药苗,第六句说新酿的黍酒刚压好放在小槽上。第七句说混迹官场多年才彻底明白,第八句说做任何官职不都是白白耗费心力吗。
核心主旨概括
这首诗写陆游罢官回到老家之后,开辟小园过着闲居的日子,有鸟有花,能采药酿酒,过得非常舒服,他这才彻底明白,之前当官的日子都是白白忙活,还是归隐田园的生活更适合自己,表达了他对官场的厌倦和对闲适生活的喜爱。
跨学科 · 是什么
香草植物学
诗里提到的香草是对具有芳香气味的观赏类草本植物的统称,常见的有兰草、蕙草、白芷等,这类植物大多气味清新,外形美观,适合庭院种植,古人常用来象征高洁的品格。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要轻松旷达,首联读的时候语速放缓,读出开荒后的轻松感,颔联和颈联要读出愉悦的感觉,尾联的语调要稍微下沉,读出彻悟的通透感,断句按照七言诗的常规节奏,每句读成四三拍就可以。
句式仿写指导
大家可以模仿这首诗里“尽疏珍禽添尔雅,更书香草续离骚”的对仗句式,选取两个相关的生活场景,前半句写景物,后半句写对应的感受,比如“闲观云影添诗意,静赏松风远俗尘”,这样写出来的句子对仗工整,很有美感。
名句应用场景
“老入鹓行方彻悟,一官何处不徒劳”这句可以用在表达淡泊名利的作文里,比如写自己看到长辈退休后过上闲适的生活,就可以引用这句来形容他们摆脱工作压力后的通透状态,也可以用在谈论人生选择的随笔里,表达不追求功名利禄的人生态度。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
《游山西村》也是陆游退居山阴时创作的田园诗作,同样抒写了归乡后的闲适生活和对乡村生活的喜爱,和本诗的创作背景、核心主题高度一致,都是陆游田园诗的代表作品。
《离骚》同意象
《离骚》中最早大量使用香草象征高洁品格的意象,本诗里的香草意象直接继承了《离骚》的传统,用来表达诗人不与世俗同流合污的高洁品格,两者的意象内涵完全一致。

名句 CLASSIC LINES

老入鹓行方彻悟,一官何处不徒劳
该句是本诗核心名句,直白抒发诗人历经官场沉浮后的人生感悟,突破了传统归隐诗的幽怨范式,以旷达的态度否定了仕途的价值,后世常被用来形容人摆脱功名利禄束缚后的通透心态,多被引用表达淡泊名利的人生选择。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待