初归杂咏七首 其七

乞得身归且浩歌,萧然生世寄渔蓑。

茶甘半日如新啜,墨妙移时不再磨。

山寺蹋云频独往,邻家穿竹自相过。

棋枰胜负能多少,堪笑傍人说烂柯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 淡泊 · 闲适
创作背景
庆元年间退居山阴创作
本诗选自《初归杂咏》组诗,创作于南宋宁宗庆元初年,陆游时年73岁。此前陆游因坚持抗金主张,与朝中主和派政见不合,主动上书请求致仕,获准后返回越州山阴故居。组诗均为诗人脱离官场俗务、安顿乡居生活后所作,创作动因是记录归乡后的真实生活状态与心境变化。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初唐,定型于盛唐时期。全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄符合固定规范,押韵遵循平水韵要求。七言律诗是宋代文人常用的抒情体裁,历代名作辈出,艺术表现力极强。
情感 · 解读
本诗核心情感为陆游辞官归乡后摆脱官场束缚的畅快释然,以及面对日常生活的闲适恬淡。诗人跳出世俗功利的评价体系,看淡一时胜负得失,对俗世人的执念持调侃态度,整体心境通透旷达,没有失意的愤懑,只有回归本真的松弛。历代主流解读均认可本诗的淡泊内核,是陆游晚年心境的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
乞得身归指诗人主动请求辞官退休,获得朝廷批准后返回家乡。浩歌指放声高歌,表达畅快的心情。萧然是清净闲散、没有世俗牵挂的样子。渔蓑原指渔翁穿的蓑衣,这里代指归隐的平民生活。墨妙指质地优良的好墨,也代指精妙的书法作品。烂柯是古代典故,指晋人王质上山砍柴看仙人下棋,一局棋看完斧头的木柄都烂了,原本用来形容世事变迁、时光飞逝。
逐句白话释义
第一句的意思是,我请求辞官获准回到家乡,就放声高歌抒发畅快的心情,清净闲散的一辈子就像渔翁一样,寄身在山水之间。第二句的意思是,好茶的甘甜过了半天还像刚喝的时候一样醇厚,好墨磨完之后过一阵子就不要再重新磨了,要珍惜当下的好时光。第三句的意思是,我经常独自踏着山间的云气去山寺游玩,穿过邻家的竹林,自然而然地和邻居往来走动。第四句的意思是,棋盘上的胜负能有多大的意义呢,可笑旁边的人还在说着烂柯的典故,计较时光流逝和一时的得失。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆游晚年辞官回到山阴老家之后写的,记录了他归乡后的日常生活状态。诗人每天喝茶、写字、游山、访邻,过着自在闲适的平民生活,不再需要应付官场的俗务。整首诗没有悲愤的情绪,反而充满了放松、通透的感觉,表达了诗人远离官场之后的释然,以及看淡世俗胜负、不被功利绑架的旷达心境。
跨学科 · 是什么
植物学
诗中提到的竹是禾本科竹亚科的多年生植物,在我国长江以南地区广泛分布。竹的生长速度很快,四季常青,枝条挺拔,是江南地区庭院、山野常见的植物。中国传统文化里一直把竹当作高洁、正直的象征,和梅、兰、菊并称为“花中四君子”,古代文人都喜欢在庭院里种竹,用来彰显自己的品格。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,每句七言按照2-2-3的节奏断句,比如“乞得/身归/且浩歌”,每句的尾字拖长读音,整体语速舒缓,不要太快。首联要读出畅快的感觉,颔联颈联读得轻松平缓,尾联最后一句要读出略带调侃的轻松语气,不要太沉重。整首诗的情绪是松弛的,不需要读得慷慨激昂,符合闲适的主题。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗尾句“XX能多少,堪笑XX”的转折反问句式,用来表达对世俗执念的调侃。比如写看淡名利的主题,可以仿写为“名利得失能多少,堪笑世人苦奔波”;写珍惜当下的主题,可以仿写为“过往遗憾能多少,堪笑沉溺不向前”。仿写的时候前半句点出要讨论的对象,后半句表达对相关执念的态度,前后形成对比,有很强的表现力。
核心名句写作应用
核心名句“棋枰胜负能多少,堪笑傍人说烂柯”可以用在写得失观、人生选择、淡泊名利等主题的作文里。比如写面对考试失利的时候,可以写“一次考试的输赢算得了什么呢?正如陆游所说‘棋枰胜负能多少,堪笑傍人说烂柯’,不必因为一时的挫折就否定自己,长远来看这些都只是很小的经历。”也可以用在写放下功利心、享受过程的主题文章里,适用性很广。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
《游山西村》也是陆游退居山阴时创作的七言律诗,同样描写了乡居的闲适生活与淳朴民风,和本诗的创作时间、主题、体裁都高度相似,都是陆游晚年闲适诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

棋枰胜负能多少,堪笑傍人说烂柯
诗句反用烂柯典故的传统内涵,突破了原典故感慨时光飞逝的固有边界,赋予其看淡世俗得失的全新意涵。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待