蜻蜓浦夜泊

风雨忽如秋已深,短篷今夜系枫林。

溪翁那问市朝事,蔬食不生杯炙心。

横截烟波飞健鹘,远投沙渚落羁禽。

斯游谁道伤幽独,犹有残钟伴苦吟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
陆游晚年闲居山阴创作
本诗作于南宋淳熙十六年(1189)之后,诗人因政见不合被罢官,返回故乡山阴(今浙江绍兴)镜湖周边闲居期间。某日夜泊蜻蜓浦,适逢深秋风雨,触景生情写下此作,为诗人晚年乡居题材诗歌的代表性作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗工整,平仄、押韵符合严格规范。该体裁在宋代得到进一步发展,成为文人抒情言志的主流文体之一,历代创作佳作繁多。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人罢官闲居期间安贫乐道的旷达心境,既有对官场俗务的疏离摒弃,也有对乡居平淡生活的安然接纳,看似悠然的表述下暗藏诗人坚守本心的人生底色,整体情感平和厚重,无消沉颓丧之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
短篷指的是带有低矮船篷的小船,是古代江南地区常见的水上交通工具。溪翁指住在溪边的老人,这里是诗人自指。市朝事指的是官场、朝廷里的俗务。蔬食指的是粗茶淡饭的朴素生活。杯炙指的是美酒烤肉,代指富贵享乐的生活。健鹘指的是矫健的猎隼,是一种猛禽。羁禽指的是离开鸟群、漂泊在外的鸟。残钟指的是远处寺庙传来的断断续续的钟声。苦吟指的是反复斟酌着吟诵、创作诗歌。
逐句白话释义
第一句写风雨突然袭来,让人感觉好像已经到了深秋时节。第二句写今夜我把小船系在枫林边的岸边。第三句写我这个住在溪边的老人,哪里会去关心官场里的那些俗事呢。第四句写每天吃着粗茶淡饭,我心里根本就不会生出对美酒烤肉这类富贵生活的向往。第五句写矫健的猎隼横穿过笼罩着雾气的水面飞快地掠过。第六句写漂泊的飞鸟远远地朝着沙洲飞去,落在了沙地上。第七句写这次出游,谁说会让人因为幽静孤独而感到伤感呢。第八句写还有远处传来的断断续续的钟声,陪着我反复斟酌着吟诵诗句。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人晚年闲居在家乡的时候,某次夜泊蜻蜓浦的所见所感。诗人先写了深秋时节风雨交加的环境,接着直接说出自己不关心官场事务、不贪图富贵享乐的人生态度,又写了水面上健鹘飞翔、羁禽落沙洲的景色,最后说自己并不觉得孤独,还有钟声陪着自己写诗。整首诗表达了诗人淡泊名利、安于平淡生活的旷达人生态度。
跨学科 · 是什么
枫树的特征植物学
诗句里提到的枫林,是由枫树组成的树林。枫树是一种常见的落叶乔木,到了秋天的时候叶片会变成红色或者橙黄色,观赏价值很高。深秋季节气温降低,枫树叶片变色,和风雨、水域搭配在一起,是江南水乡深秋很有代表性的景色。古代很多诗人都喜欢把枫林作为秋景的代表写入诗歌里。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓,不要太激昂。第一句“风雨/忽如/秋已深”在“风雨”“忽如”后面稍作停顿,读出风雨突至的感觉。第二句“短篷/今夜/系枫林”在“短篷”“今夜”后面停顿,语速稍慢。颔联“溪翁/那问/市朝事,蔬食/不生/杯炙心”要读得坚定一些,体现出诗人的人生态度。颈联“横截/烟波/飞健鹘,远投/沙渚/落羁禽”节奏稍快,读出画面的动态感。尾联“斯游/谁道/伤幽独,犹有/残钟/伴苦吟”要读得悠然,读出旷达的感觉。
句式仿写指导
可以仿写“溪翁那问市朝事,蔬食不生杯炙心”的转折表态句式,前半句点明自己不关心的事物,后半句说明自己的人生态度。比如仿写为“书生岂为稻粱谋,笔墨常怀黎庶心”,前半句说读书不是为了谋求衣食富贵,后半句说写作的时候常常心里想着普通百姓。仿写的时候要注意前后两句对仗工整,语意关联紧密,态度明确。
名句应用场景
“溪翁那问市朝事,蔬食不生杯炙心”这句可以用在描写淡泊名利的人物的文章里,比如写退休后安心过平淡生活的老学者、放弃城市高薪工作返乡创业的年轻人,都可以引用这句来表现他们不慕荣利的人生态度。也可以用在表达自己人生选择的作文里,用来表明自己不贪图物质享受、追求精神富足的价值观。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
《游山西村》也是陆游晚年闲居山阴时创作的七言律诗,同样描写了江南乡居的景色和生活,表达了诗人对乡居生活的热爱和旷达的人生态度,和本诗的创作时期、主题、体裁都高度一致。

名句 CLASSIC LINES

溪翁那问市朝事,蔬食不生杯炙心
直白道出诗人摒弃官场俗务、安于平淡生活的人生选择。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待