书适二首 其一

崦指山坳，也就是山的西侧低洼处。轩指带窗户的廊子或者小屋子，是古代居所常见的建筑部分。陶诗指东晋诗人陶渊明的诗作。羲皇指伏羲氏，古人认为伏羲时代的百姓生活无忧无虑，没有世俗烦恼。老健指年老但是身体健康。新凉指刚到来的凉爽天气，一般指夏秋之交的凉意。陈是摆放、陈列的意思。贮是存放、放置的意思。

北面的山坳里长着上千竿竹子，东边的廊子里放着一张八尺长的床。我四处走动，欣喜自己年老了身体还很硬朗，睡得很沉，感受到了刚到来的凉爽气息。书桌上摆放着海边的奇石，药囊里还放着陶渊明的诗集。时不时看一眼这些东西，就足够让我比伏羲时代的人还要自在了。每句翻译都忠实于原文内容，没有添加额外的文学修饰，确保读者能直接理解诗句字面意思。

这首诗描写了陆游晚年闲居时的日常生活场景，先写自己居住环境的清幽，再写自己身体康健、睡眠安稳的状态，接着写书斋里的陈设，最后抒发自己满足自在的心情。全诗没有华丽的辞藻，都是对日常小事的记录，展现了诗人知足常乐、安贫乐道的人生态度，没有仕途不顺的抱怨，只有对当下生活的珍惜。